Читать As High As Honor / Игра Престолов : Честь: Том 3. Часть 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод As High As Honor / Игра Престолов : Честь: Том 3. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я ничего не предполагаю, — резко ответил Джон, — кроме того, что Дозору нужны обученные бойцы.

— Я сделаю все возможное, чтобы обеспечить их, — шелковисто произнес Торн, — несмотря на то, с чем мне приходится работать. Без твоей помощи, бастард.

Не надо, — Джон с трудом удержался от ответа. Он коротко кивнул, стянул с себя тренировочный нагрудник и бросил его на землю. Меч глухо ударился об землю. Он зашагал прочь, но с удовлетворением отметил, что глаза новобранцев следят за ним.

— Джон. Бенджен протянул руку и поймал его.

— Дядя Бенджен, — сказал Джон, с облегчением увидев его лицо. Он так редко видел своего дядю. Дни и ночи Бенджен проводил, строя вместе с Эйемоном и Мормонтом планы на будущее.

— Тебе лучше не нарываться на Торна, — укорил его дядя.

Джон слабо улыбнулся и покачал головой.

— Этого не случится, — сказал он, — он грубиян и задира. Все это время я видел, как он выкрикивал оскорбления в адрес новобранцев. Ни один из них не знает, как правильно держать меч. Он вредит Дозору, вредит людям.

— И все же его здесь уважают, — напомнил ему Бенджен, — помни об этом.

— Буду, — ответил Джон, глядя вниз с горечью. — Я никогда не забуду, каково его влияние.

Бенджен задумался.

— Мы ждем, чтобы отправить отряд, — тихо сказал он. — Мормонт решил подождать, пока не прибудет драконье стекло. Он хочет, чтобы каждый человек в отряде был вооружен кинжалом.

Джон кивнул, его рука сжалась в кулак.

— Это займет еще какое-то время.

Бенджен кивнул.

— Стоит подождать, — сказал он, глядя на Джона. — Думаю, ты согласишься.

— Согласен, — хрипло ответил Джон. — Это лучший вариант действий.

— Это будет долгая экспедиция, — продолжил Бенджен. — Мы потратим время на подготовку к путешествию. Нам нужна еда, одежда, лошади. Я надеюсь взять с собой несколько новых людей. Чем больше глаз увидят, что находится за Стеной, тем лучше.

— Пип и Грэнн, — сказал Джон. — Они хорошие, верные люди из Дозора.

Он заколебался.

— И Сэм, — тихо добавил Джон. — Сэм скоро будет здесь. Он лучший из нас.

Бенджен улыбнулся.

— Я с нетерпением жду этого, — сказал он. — Я приму любого хорошего человека, который попадется нам на пути.

http://tl.rulate.ru/book/114427/4458194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку