Читать Game of Thrones: From Lord Elden to Young Wolf / Игра престолов: От лорда Элдена до молодого волка: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Game of Thrones: From Lord Elden to Young Wolf / Игра престолов: От лорда Элдена до молодого волка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это чистое убийство. Я требую крови за кровь!"

В зале заседаний Винтерфелла лорд-маг Северна, Северин, покраснел и заорал на лордов Севера.

"Мой народ просто защищался. Это ваши люди шпионили за ними тайно. После того, как их обнаружили, они не смогли сражаться так же хорошо. Они заслужили смерть."

Противник Северина был человек, который выглядел мягким, но любой мог видеть, что он был жесток до мозга костей. Это был нынешний граф знаменитого сдирающего кожу рода — род Болтонов, Рус Болтон, прозванный Старым Сдирающим.

Голос Руса Болтона был не громким, но мягким, что заставляло всех присутствующих сосредоточиться, чтобы ясно слышать, что он говорит.

Микки Северин был в ярости: "Чушь собачья! Что за дуэль такая? Можно ли называть дуэлью удар в спину? Это явно подлый удар! Убийство!"

"Неужели вы хотите разрушить союз, шпионив друг за другом в этот момент?"

"А ваши люди не разрушают союз, если внезапно убивают людей?"

Обе стороны настаивали на своих мнениях. Другие лорды не говорили, но смотрели осмысленно на молодого человека, сидящего на первом месте, их нынешнего номинального лидера, молодого волка лорда Робба.

Они хотели увидеть, как Робб справится с этим делом.

На самом деле, это дело было вызвано повелением Робба Микки Северину шпионить за людьми Старого Сдира. Неожиданно он был обнаружен и убит противником, прежде чем он успел шпионить несколько дней. Его люди были еще недостаточно сильны.

Но это был как раз подходящий момент, чтобы взять часть власти в свои руки.

Робб безнадежно пожал плечами и медленно заговорил под пристальным взглядом толпы: "Убийство требует жизни, долг крови — крови. Это правило, переданное из древности. Граф Рус, отдайте человека, я убью его сам."

Лицо Старого Сдира вдруг стало ужасным, и он смотрел на Робба с мрачными глазами.

Он думал, что Робб, который был всего лишь подростком, — легкая добыча. Даже если у него были какие-то навыки, они все равно нуждались в оттачивании. Неожиданно, после входа в город, он был под наблюдением и подавлен повсюду, и противник не давал ему никакого шанса.

Род Сдирающих также был очень могуществен в Севере, поэтому они всегда были недовольны управлением рода Старков и часто восставали.

Но триста лет назад лидер рода Старков возглавил свои войска, чтобы окружить род Сдирающих в замке на несколько месяцев, и они должны были сдаться, когда кончились боеприпасы и продовольствие.

Сегодня репутация Неда Старка в Севере непобедима, и у него тесные отношения с королем Робертом. Даже если Старый Сдирал хочет его заменить, он бессилен.

Но теперь Роберт внезапно умер, судьба Неда неизвестна, и у рода Старков есть только Робб, подросток, как глава семьи. Это дало Старому Сдирающему надежду, поэтому он уже начал часто тайно связываться с силами за пределами Севера, надеясь найти уязвимости и нанести удар одним ударом.

Почему он не связывался и не общался с силами в Севере, было потому, что они все были преданными фанатами рода Старков. Старый Сдирал не сомневался, что если бы он только что сказал план в последнюю секунду, то в следующую секунду армия рода Старков появилась бы перед ним.

На этот раз Старый Сдирал действительно ошибся, но Старый Сдирал просто хотел сделать шум и запутать дело, чтобы лорды Севера увидели слабость молодого волка.

Когда вожак волков показывает усталость, это лучшее время для волков, чтобы напасть.

Но он был немного удивлен, что решительность Робба не похожа на то, что должен показать пятнадцатилетний ребенок.

Теперь общественное мнение и мораль не на стороне Старого Сдира, и он не смог запугать молодого волка, поэтому Старый Сдирал решил пока сдержаться.

"Как пожелаете, лорд."

Робб получил неудовлетворительный ответ. Он на самом деле надеялся, что Старый Сдирал откажется, чтобы он мог дать ему причину, которую трудно было бы отказаться, и еще больше повысить свою репутацию.

Оглядевшись, посмотрев на этих преданных, но непокорных лордов, Робб прочистил горло.

"Все, наша цель — войти в Королевскую Гавань и спасти моего отца. Вы все лорды Севера. Я не хочу, чтобы подобное случилось снова. Если все будут тратить свою энергию на внутреннее потребление, не только Королевская Гавань не будет взята, но и мы умрем без могилы."

"Поэтому, чтобы сохранить боеспособность нашей армии и предотвратить такое хаотичное убийство снова, я решил создать военный суд."

Все лорды, присутствующие на месте, нахмурились. Они не знали, что делает этот военный суд, но просто услышав название, у них появилось плохое предчувствие.

"Я попросил Мейстера Лювина составить военный устав, который четко указывает, что следует делать, а что нет."

Лорды все поняли это. Хотя у них не было письменного военного устава, у каждого были свои правила, и лорды также ограничивали своих подчиненных, поэтому реакции не было.

"Все отряды будут придерживаться всех военных уставов. Вы можете добавлять свои правила, но не должны удалять ни одного. Все солдаты Северной Армии, нарушившие военный устав, будут казнены военной командой, о которой я только что упомянул, в соответствии с военным уставом!"

Лорды внизу восстали. Раньше все воевали со своими солдатами. Лорд решал, кто пойдет, и они возглавляли своих людей в атаку, и все. Что касается внутренних дел отряда, они решали их сами.

Теперь, когда молодой волк получил право наказывать часть армии, это заставило их почувствовать себя немного неуютно.

"Это хорошо. Все будут устанавливать правила единообразно, чтобы некоторые люди не старались и не обращали внимания на своих дезертиров!"

"Нет, кто возглавит военную команду? Если старый сдирающий возглавит, я первым уйду!"

"О чем вы спорите? Разве молодой волк лорд позволит этому трусу старому сдирающему возглавить? Подумайте!"

"Я против. Это очень сложно. Почему мои люди должны быть переданы другим?"

Лицо старого сдирающего было мрачно. Он знал, что эта группа людей играла в дурака, чтобы предотвратить его от назначения капитаном военной команды.

Было много шума внизу, но Робб, который предложил это, сидел на стуле и играл с подбородком Грея Веинда, заставляя волка дикого кота удобно мурлыкать.

Когда голоса обсуждения успокоились, Робб перевел свое внимание от Грея Веинда к группе лордов под ним.

"Вы закончили обсуждать? Я уже выбрал капитана военного суда, лорда Мэгги Мормонт из Острова Медведей."

Лорд возразил на месте: "Хм? Женщина?! Почему женщина..."

Кто-то закрыл ему рот: "Шш, хочешь быть избитым? Это граф Острова Медведей!"

Робб улыбнулся и представил лорду, который все еще был немного не уверен: "Люди с Острова Медведей — все могучие воины. Брат Мэгги — нынешний командир Ночного Дозора, а ее племянник — бывший королевский страж. Что касается ее..."

Пока она говорила, среднего возраста женщина встала. Ей было пятьдесят или шестьдесят лет, с седыми волосами, шрамами по всему лицу и в одежде из волчьей и медвежьей шкуры. Она была высока и сильна, более чем вдвое выше Робба сейчас, и более свирепа, чем большинство мужчин, присутствующих на месте.

Странно, но ее правая рука была забинтована, что выглядело как недавняя травма.

Она была злой, не испугавшись, и медленно просканировала присутствующих лордов. Под давлением этого настроя мало кто из лордов осмеливался смотреть на нее, и лорды, которые хвастались раньше, хотели спрятаться под стол.

Мэгги засмеялась: "Хахахаха, кажется, что некоторые люди уменьшили свои яйца до размеров желудка."

Затем она покинула свое место и подошла к Роббу, посмотрев на этого маленького ребенка, который был в два-три раза меньше ее, и вспомнила сцену, когда они впервые встретились:

В то время, как и многие люди, Мэгги была еще немного сомневающейся в этом ребенке и хотела предупредить лорда перед собой, поэтому она немного усилила давление при рукопожатии.

Результатом было то, что ее правая рука была забинтована. По словам бакалавра, эти сломанные кости могут занять месяц, прежде чем она сможет снова держать меч.

С тех пор Мэгги без колебаний предложила свою преданность.

Она добровольно преклонила колени перед Роббом: "Спасибо за ваше доверие. Я буду беспристрастна и распространит вашу справедливость и равенство по всей армии."

Все смотрели на Робба, сидящего перед гигантом с нормальным лицом, легко покрывая руку на голову Мэгги в знак уважения, и их сердца были полны удивления.

Когда этот молодой волк приручил эту неукротимую гигантскую медведицу?

Робб улыбнулся и сказал: "Это дело решено. Кстати, если кто-то возражает, можете взять своих людей и вернуться в свой замок сейчас, но я обещаю, что когда я вернусь из битвы с Ланнистерами, я вытащу вас из кровати, отрежу ваши головы и повешу их на копье."

"Что касается того, могу ли я это сделать, мои враги узнают."

http://tl.rulate.ru/book/114402/4400879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку