Читать My Guiding Ember: When The Last Story began / Мой Путеводный Камень: Начало Последней Истории: Глава 1: Цветок в твоих глазах ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод My Guiding Ember: When The Last Story began / Мой Путеводный Камень: Начало Последней Истории: Глава 1: Цветок в твоих глазах ч.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Цветок в твоих глазах ч.1

 

 

Все началось со сна. Это был странный сон. Было темно, я ничего не видел, но слышал какие-то слабые голоса. Я не мог вспомнить, что говорили эти голоса, или, может быть, я не очень хорошо их слышал. Но я помню - как я могу их забыть - эти глаза, эти чудовищно большие глаза в небе далеко надо мной, которые так вызывающе смотрели на меня. А потом я услышал: "Наконец-то новый избранный". Избранный? Кем? Я? Кем? Остальная часть сна была размытой. Но кто бы мог подумать, что, когда я проснусь, это будет началом кошмара.

Я вижу демонов или дьяволов - как бы мы их ни называли, - тех существ, которых, кажется, не видит никто, кроме меня. Лучше бы я их не видел; иногда неведение - это благословение! Странно. Кто бы мог подумать, что я могу сказать что-то подобное? Они повсюду, и когда я говорю "повсюду", я имею в виду именно это. Я не видел ни одного человека, к которому не был бы привязан демон. Очень часто встречаются люди, которых мучает множество демонов. Я не исключение. У меня есть один, к счастью, всего один, но он большой, как ящерица, прилипший к моей спине и хватающий меня за шею. Сначала я так боялась, что не могла до него дотронуться, а он все время наблюдал за мной. Разве это не жутко? Я привыкла к нему, но ощущения все равно странные. И они до сих пор удивляются, почему я постоянно мечтаю, почему не могу сосредоточиться, почему не могу получать хорошие оценки. Я хорошо помню дни в школе, когда я впервые получил свою силу. Это была не школа, а ад.

Зловещее присутствие скрывало доску, мои одноклассники были едва узнаваемы. У одних на лицах были демоны, у других - в одежде, а некоторые, казалось, были окружены ими. Я не мог понять, как эти демоны искажают мысли, эмоции и даже удачу людей. Они говорили, что успех в спорте зависит от таланта, но не для тех, кто проклят неуклюжестью, как я. Они утверждали, что я безнадежен в баскетболе, обвиняя в этом демона, притаившегося в обруче и отражавшего все мои броски. Казалось, люди испускают демонов из своих глаз, держат их во рту или носят глубоко в своих телах и душах. Это было леденяще, преследующе, как бесконечный кошмар.

"ААААААА!!!"

закричала я изо всех сил. С того дня люди стали смотреть на меня по-другому. Они считали меня сумасшедшим и называли "чудаком". Кто вообще мог заботиться обо мне? У меня не было друзей, и я плохо учился. Может, до получения этой силы у меня и были хорошие оценки, но после нее я не мог сосредоточиться и проваливал многие экзамены. Год за годом я не мог наверстать упущенное. Моя жизнь разрушалась у меня на глазах, и я ничего не мог сделать. Я пыталась рассказать родителям, но это было трудно. Я был известен тем, что часто фантазировал и мечтал. У меня не было никого, на кого я мог бы положиться. Это была моя жизнь.

"Ах, как же я люблю смотреть сериалы", - шептал я себе. Я узнала, что камеры не могут запечатлеть демонов, и мои силы тоже на них не действуют. Поэтому я провожу время за просмотром сериалов и видеоиграми - там, где я не вижу демонов и забываю об их существовании. Может быть, мои родители поняли бы, если бы знали, и позволили бы мне использовать их больше, а не забирать, заставляя возвращаться в ад реальной жизни.

В последнее время мне удается лучше контролировать свои силы. Теперь я могу включать и выключать их по своему усмотрению, хотя иногда они все еще выходят из-под моего контроля, но это случается все реже. Можно сказать, это похоже на рай. Но даже с более устойчивой психикой после долгих лет изоляции и трудностей с учебой дела все равно идут не лучшим образом. И не стоит забывать...

"Адам! Не мог бы ты сходить купить молока? Деньги лежат на столе возле двери", - крикнула мама из другой комнаты.

"А разве сестра не может сделать это вместо меня?" ответил я.

"Я сказала тебе идти, так что никаких обсуждений", - настаивала мама.

"Вздох..." Я схватила деньги и наушники, надеясь, что они отвлекут меня, если мои способности проявятся, и отправилась на улицу.

Пока я шла, музыка заполнила мои уши. Возвращаясь из магазина с пакетом в левой руке, я удивлялся, почему я не умер. Эти сцены должны были стать слишком тяжелыми для моего мозга. Почему мозг не пострадал? Кто-то присматривал за мной? Почему я была жива?

Почему я был жив? Я и не подозревал, что мой мозг настолько живуч. Или это проклятие, что он не поврежден?

А может, это связано с моей силой? Откуда мне знать? Может, это генетика? Никто в моей семье не выглядит странным или сумасшедшим, как я. А может, они скрывают это так же хорошо, как и я. Может быть...

Может быть, я хочу умереть.

Какая-то рука коснулась моей правой руки. Внезапно меня пронзила волна, словно моя душа покидает тело или испаряется дым. Это не я! Я повернулся и активировал свою силу. Передо мной расплылось видение. Я не мог видеть ясно, но чувствовал, как на моем правом плече в агонии кричит мой демон. Он разлетелся на куски и исчез, оставив мои плечи более легкими. Он исчез мгновенно. Я вернулся к себе и посмотрел вниз. Там стояла девушка, красивая, но заплаканная.

"Я... Я... Мне... жаль, что я... прикоснулась к вам, сэр. Не могли бы вы уделить мне с... немного времени?" - заикаясь, пролепетала она.

Я не могла говорить. Мой демон только что был уничтожен, и я все еще находился в шоке. Я посмотрел на нее - девушку с улицы, одетую в дорогую, но рваную одежду, с грязными волосами и грязью на лице. Она открыто плакала, ее глаза опухли. Я не мог четко разглядеть ее глаза.

"Привет... что случилось? Ты в порядке?" осторожно спросила я.

"Аааааа! Я не могу в это поверить", - всхлипывала она. "Ты... ты... первый... кто... заговорил со мной... за год..." Она упала на колени и закричала.

Это произошло внезапно. Я не знал, что делать. Все смотрели на нее, но никто не двигался, чтобы помочь. Почему все делали вид, что ничего не происходит? Мне не нравились эти взгляды. Я должен был как-то успокоить эту девушку.

"Теперь все в порядке", - сказал я, опускаясь рядом с ней на колени и осторожно обнимая ее за плечи. "Наверное, тебе было очень тяжело весь этот год. Пожалуйста, не плачь, я сейчас здесь. Я постараюсь помочь тебе, чем смогу".

"Спасибо", - ответила она, улыбаясь и вытирая слезы.

"Прежде всего, не могли бы вы сказать мне свое имя?" мягко спросила я.

"Думаю, Захра", - ответила она, улыбаясь мне. В этот момент я отчетливо увидел ее глаза. Они были разноцветными голубыми с розовым цветком в них. А может, это был четырехлистный клевер? Нет, это точно был цветок. Но почему? Контактная линза? Теперь я вижу ее отчетливо. У нее были прямые и длинные волосы светло-голубого цвета с довольно необычной прической. Она носила волосы с завязками в виде розочек. Несмотря на плохую укладку, а может, она давно ее не делала, ее кожа была светлой. Ее глаза были такими яркими, что цветок в них привлекал все внимание. Она была довольно стройной и, если я правильно помню, немного ниже меня ростом. Не задумываясь, я продолжил разговор.

"Ты думаешь?" поинтересовался я вслух.

"Эм... Это единственное, в чем я уверена", - неуверенно ответила она.

"А как же тогда твои родители? Ты их знаешь?" воскликнул я.

"Я не помню ни их, ни наш дом", - она снова начала плакать. "Но я помню их любовь", - заикалась она.

"Не волнуйся, мы сможем их найти. Может быть, с тобой произошел несчастный случай или что-то в этом роде", - спросил я.

"Я не знаю... Я не помню... простите", - сказала она, опустив глаза.

Мне нужно было узнать больше. Я не мог просто так отпустить эту девушку. Я должен был помочь ей. Как она уничтожала демонов? Кем она была?

Ее желудок заурчал.

"Простите", - покраснела она.

"Ты давно не ела. Давай сходим в ресторан, а потом купим что-нибудь в магазине", - успокоил я ее.

"Все в порядке, тебе не обязательно это делать", - кажется, она смутилась.

Я встал и протянул ей руку, сказав: "Не волнуйся. Я же сказал, что теперь все будет хорошо".

Она улыбнулась и взяла меня за руку, и мы пошли обратно к магазину, надеясь найти хороший ресторан.

Пообедав в ресторане, мы отправились в магазин, чтобы купить что-нибудь перекусить. Я избегал задавать ей личные вопросы, чтобы не довести ее до слез. Я хотел, чтобы она чувствовала себя комфортно. Первое, что я узнал о ее предпочтениях, - это то, что она любит печенье. В магазине она купила много, удивив кассира. Казалось, она не намеренно уничтожает демонов; может, она играет какую-то роль? Она определенно уничтожала всех демонов, которые приближались к ней в ресторане и магазине, - демонов на каждой коробке или закуске, к которой она прикасалась, демонов на ком-то, к кому она прикасалась. Как она это делала? Мне определенно нужно было как-нибудь спросить ее об этом. Мы приближались к моему дому.

"Большое спасибо за ужин и за то, что угостили меня всеми этими сладостями. Большое спасибо", - сказала она, улыбаясь, как маленькая девочка.

"Все в порядке. Я рада помочь", - ответила я.

"Так где же ваш дом?" спросил я вслух.

"Видите вон то здание?" Я указал на небольшое здание в конце улицы.

"Оно огромное!" - воскликнула она.

"Нет, не огромное. Всего четыре уровня", - объяснил я.

"Я очень хочу познакомиться с вашей семьей!" - радостно сказала она.

"Насчет этого..." Да, мне нужно было рассказать ей. Моя мама ни за что не согласилась бы, чтобы с нами жил незнакомый человек. Я забыла об этом. Что же мне теперь делать? Где она будет жить?

"Послушай, Захра... Теперь ты будешь жить с нами, но тайно. Я не скажу своей семье о том, что ты живешь с нами", - объяснил я.

"Прости, но так будет лучше. Не волнуйся, они не узнают. Я часто запираю свою комнату, и моя семья не подходит ко мне, так что это будет несложно", но войти будет сложно, - мысленно продолжила я.

"Вы уверены, что все в порядке?"

"Да, абсолютно. А теперь просто следуйте за мной!"

Мы вошли в здание, и когда мы подошли к двери, я сказал ей, чтобы она вела себя тихо и держалась на некотором расстоянии, чтобы проверить, не выходит ли кто-нибудь. Открыв дверь, я услышал звук телевизора. Это моя сестра смотрела мультфильмы. Главный телевизор находился в центре дома, поэтому я не мог пройти в свою комнату, не пройдя мимо него. Сестра была отвлечена, но могла легко заметить, как мы вошли. Мама должна быть на кухне или в своей комнате, но в обоих случаях она не могла нас видеть, так как обе эти комнаты были изолированы от моей. Отец в это время еще не скоро вернется домой. Поэтому мне нужно было просто избавиться от сестры. И я легко справилась с этой задачей.

"Сестренка! Не могла бы ты принести мне воды?" крикнула я.

Никакого ответа; она была очень сосредоточена.

"Сестренкааааа! Воды, сейчас же!" настаивал я.

http://tl.rulate.ru/book/114336/4644088

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку