Читать Господствуй, Разделяй и... Стеби! (фик по Фейри Тейл) / Господствуй, Разделяй и... Стеби! (фик по Фейри Тейл): Глава 1. Трагичная история, которая никому не сдалась :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Господствуй, Разделяй и... Стеби! (фик по Фейри Тейл) / Господствуй, Разделяй и... Стеби! (фик по Фейри Тейл): Глава 1. Трагичная история, которая никому не сдалась

Оглавление

Х772 год

Я повесил голову. Ранее несколько месяцев блуждал по таким местам, о которых большинство людей не знает, а немногочисленные волшебники, что всё же о них осведомлены, ни за что не сунутся, ведь не хотят отправиться на встречу с Богом раньше времени. Из-за этого сильно соскучился по общению. Буквально изнывал от желания услышать от кого-нибудь банальное «привет» в ответ. И вот найдя наконец признаки цивилизации, проселочную дорогу, я побежал по ней, чтобы хоть с кем-то поговорить. Но у судьбы были другие планы…

Во-первых, путь до поселения занял целые сутки. Причем я бежал, а не шел. Во-вторых, то, что с расстояния посчитал процветающей деревушкой, оказалось лишь тенью себя. Я пришел на пепелище. В основном уцелела лишь парочка домов на окраине поселения и буквально несколько штук в нём самом. Каким чудом они избежали огня — мне было не ясно. Наверное, магия.

Стоит ли говорить, что в поселении не было видно ни одной живой души? Моё разочарование не знало предела… Казалось, что сам мир сейчас надо мной потешался.

И опоздал-то буквально на часы. Смог бы прийти сюда на сутки раньше, точно застал бы наполненное жизнью поселение, а не тлеющие угольки, отдающие последние крохи тепла. И ведь даже непонятно, куда все подевались. Ясно, что часть людей могла сгореть, но не все же жители деревни? От следов и улик явно избавились с помощью магии… Смердит в деревне чем-то темным.

— Ну хоть поем нормально.

С этой мыслью я стал бродить по уцелевшим домам в поисках чего-либо съестного. Надоело питаться подножным кормом. На дарах природы в этом мире, конечно, возможно прожить. Только вот… я банально не знал, что есть дозволено, поэтому мой рацион оказался скуден. На что не вышло аллергии на коже, когда растер предполагаемую пишу на предплечье, тем в основном и утолял свой голод.

Знал ещё несколько зверей, чьё мясо пригодно для пищи. Но знать и уметь их готовить оказалось слишком разными вещами.

В своём путешествии я ощутил, насколько же узок мой кругозор. Благо хоть про выявление ядовитых ягодок и прочей растительности вспомнил. Так бы точно озверел, пытаясь питаться угольками, то есть пережаренным мясом пойманных животных.

В первом же доме мне повезло. Кухня в нём оказалась практически целой. Небольшое количество разбитой посуды и перевернутые стулья для меня каким-то сильным недостатком не являлись.

Я сглотнул, когда увидел на столе солонку. Не знаю как, но в следующее мгновение уже держал её у себя в руках. Посыпав немного соли на ладонь, тут же отправил её в рот. Закрыв глаза, чуть ли не простонал от удовольствия.

Соль. Обычная соль. Как же её, черт возьми, мне всё это время не хватало!

Поставив солонку на стол и открыв глаза, я уставился на… сахарницу. Насколько бы это вульгарно и отвратно со стороны ни выглядело, но, кажется, у меня буквально текли слюнки. Выбросив крышку, я уже почти насыпал прямо из сахарницы себе в рот так желанное мной содержимое, как внезапно остановился.

— А местных же… не потравили, да? — задумчиво спросил самого себя вслух, поставив сахарницу рядом с солонкой. — Всё, что найду, является же съедобным? Ну правда же?..

Я с тоской взглянул на сахар и соль. Какой шанс, что в пищу или воду местных что-то подмешали и потом потерявших сознание людей тихонько вывезли из деревни? Нет, если бы усыпляли с помощью зелий вообще всех, я бы не застал редких следов крови… Но те или тот, кто «повеселился» в деревне, могли в теории отравить пищу и воду в качестве прощального подарка. Потенциально да…

Черт. Ничего нельзя есть и пить, пока не проверю пищу на том, кого не жалко. Добровольцы, зверье и монстры в этом мире везде найдутся. У меня есть великий дар убеждения, магия, поэтому, думаю, они всё же согласятся мне помочь.

Хоть местная пища вызывала у меня подозрения, но я в свой вещмешок пихал всё, до чего мог дотянуться. Не знаю, где тут ближайшие поселение с живыми людьми, поэтому еда, если она не отравлена, лишней точно не будет. Кто бы её ещё умел готовить.

Наплечная сумка наполнялась не только провизией. Я без всякого стыда искал и деньги в уцелевших домах или то, что можно быстро и за дорого продать. К сожалению, мародёрством в этом поселении успели заняться ещё до меня, поэтому моим единственным сокровищем, можно сказать, стала… туалетная бумага.

Ещё я прихватил парочку книг. Жаль, обычная публицистика, а не те, с помощью которых можно познать тайны магии. Во всяком случае даже бульварным романам я был рад. Как минимум они смогли бы занять меня в дороге. Просто идти и любоваться природой иногда сильно надоедает.

Нашел также целую аптечку и ещё некоторые лекарства в нескольких домах. Их выгреб полностью. Вот уж с чем, но с разными препаратами в этом мире я успел хорошо познакомиться. Хоть врачом становись или фармацевтом.

Хотел также поискать себе сменную одежду, ибо моя сильно износилась. Когда я случайно увидел себя в ростовом зеркале, вспомнил, что вообще-то та черная штука, которая на мне была, являлась хаори на два размера больше, чем надо… А сейчас она лишь огрызок того, что когда-то носило гордое наименование верхней одежды. Чтобы понять, насколько всё плохо, достаточно знать, что сейчас рукавов… нет. А само хаори заканчивается чуть ниже уровня пупка… К сожалению, одежду по размеру я себе в уцелевших домах отыскать не смог. Возможно, тут и были дети, которые выглядели как моё нынешнее тело, лет на десять, но их дома, скорее всего, сгорели. Печально…

Постояв перед зеркалом, я всё же попытался привести себя в человеческий вид. Начал со слишком, по-моему мнению, длинных волос. Взяв ножницы, стал отстригать локоны… Поняв, что в принципе получается какое-то уродство, быстро остановился. Удивительно, но стрижка только усилила мой одичавший вид. Черные, как крыло ворона, волосы торчали во все стороны, словно я являлся каким-то дикобразом, когда он распушил свои иголки.

А ещё зубы, будто специально наточены, чтобы было удобнее впиваться и рвать добычу… Мне лучше не улыбаться во все тридцать два. Есть шанс, что кто-то словит инфаркт.

Короче говоря, моё «стать красивее» в итоге ограничилось тем, что в одном доме я помылся и начистил свои украшения: серьги и рубин на ленточке.

Украшения купил у одного мужика, похожего на папуаса. Выложил за них в своё время все тогда имеющиеся у меня деньги. Красный рубин, со слов продавца, постепенно увеличивал магический потенциал, а серьги, что выглядели как высушенные плавники какой-то рыбы, давали долголетие. Я, наивный юноша, купился сладким речам. В итоге «рубин» оказался ограненной стекляшкой, а плавники… плавниками. Только вот, как и в первом предмете, ничего магического в них не было.

Чтобы помнить о том, как меня развели, и больше не попадаться уловкам мошенников, насколько бы их речи ни являлись сладкими, оставил безделушки себе. Даже сделал прокол в ушах, чтоб носить серьги.

Засунув в вещмешок новую пачку мыла и шампунь, решил ещё немного побродить по деревне. Вдруг чего интересного всё же найду? На этот раз обследовал я сгоревшие или развалившиеся дома. Вероятно, это следовало сделать до того, как помылся… Мысли были умными, но я был быстрее. Хоть в чем-то, помимо магии, хорош.

Около небольшого, если не крохотного, упавшего на бок дома нашел немного детских вещей. От их вида мои глаза засияли. Размерчик-то практически мой. Чуть-чуть побольше, и я бы выглядел как приличный человек, а не зверье, что вышло из леса…

С блеском в глазах, будто отыскал золото, а не кусок ткани, что мне почти впору, начал копаться в завале, пытаясь отыскать шкаф. Я надеялся, что, возможно, у паренька найдется рубашечка и штанишки на вырост.

Вместо одежды я нашел придавленный ящик с высотой до моей груди. Из любопытства решил заглянуть в него. Легким движением руки выбросил в сторону часть стены, что накрыла собой ящик. Он был добротным. Благодаря стальным пластинам, что усилили раму, почти не пострадал, оказавшись под завалом. Щелбаном отправив в полет крышку, я заглянул внутрь…

Улыбка на моем лице на мгновение померкла, а потом засияла с новой силой! Я действительно нашел сокровище!

— Привет! — практически крикнул, протягивая руки в сторону маленькой девочки, что сжалась в противоположной от меня стороне. — Давай поговорим! Как тебе погода? Твоё любимое время года? Мне вот нравится весна и лето… А чем ты предпочитаешь завтракать? Я люблю каши, ведь они полезны! И знаешь, ненавижу по утру есть мясо! Честно говоря, я в последнее время вообще не хочу чего-либо мясного… Ах да, извини! Забыл представиться. Меня зовут Макс! Изначально хотел, чтобы было Максимилиан, но это имя такое длинное! Вообще, некоторые меня зовут ещё как Сорок Девятый, но ты их не слушай. Они просто завидуют тому, как классно звучит моё имя…

(***)

Девочка выглядела истощенной и опустошенной. Лицо у неё было такое, будто она несколько часов проплакала.

По началу Кагура, этим именем девочка представилась некоторое время спустя, меня боялась. Оказала сопротивление, когда пытался вытащить её из ящика. Она приняла меня за одного из тех, кто напал на её деревню. Но когда я поставил Кагуру обратно на землю и протянул флягу с водой, смог чуть изменить первоначальное плохое мнение о себе. Улыбка, которую она увидела на моем лице, помогла ещё больше расположить ко мне девочку.

Правда, когда я это понял, невольно улыбнулся чуть шире. Она увидела мои зубы, икнула от страха и подавилась водой… Неловко вышло. После этого пришлось заново пытаться добиться её расположения.

На вид ей было около трех-четырех лет. Кагура хоть и меньше, чем изначально, но побаивалась меня, а ещё испытывала смущение из-за присутствия рядом с ней незнакомца, то есть, опять же, меня. Разговорить её было делом сложным. И она оказалась слишком уставшей. Практически засыпала стоя. Долго девочка не продержалась.

Подхватив Кагуру на руки, благодаря своему волшебству понял, что у неё присутствует не только ментальная усталость от случившегося, но и вполне себе магическая.

Найдя местечко почище в центре деревни, уложил её в свой спальный мешок. После чуть ли не носом рыл землю, пытаясь отыскать ещё выживших, которые могли, как моя новая знакомая, быть хорошо спрятаны. К сожалению, за весь день мне больше не удалось отыскать кого-либо.

(***)

На следующий день пробуждение у Кагуры не задалось. Во-первых, она, вероятно, растерялась от незнакомой обстановки. Мы всё ещё были в её родной деревне, но вместо процветающего поселения девочка увидела пепелище. Во-вторых, похоже, она вспомнила, как это произошло. И вскоре заплакала, завывая о своём старшем брате.

Во время истерики Кагура неслабо полыхнула магией. Она смогла отбросить меня от себя. Наверное, я ошибся. Не ящик был добротным, потому что выдержал упавшую на него стену, а девочка достаточно одарённой магически, ибо смогла себя каким-то подсознательным образом спасти.

Примерно полчаса спустя она вновь уснула на всё том же спальном мешке.

Посчитав, что оставаться в деревне больше не имеет смысла, ибо местные виды причиняют Кагуре явный дискомфорт, я закинул на одно плечо свой вещмешок, а на другое — девчонку, которая даже не проснулась от этого, и вновь отправился в путь. Благо сейчас у меня был компаньон, а значит, дорога окажется не такой скучной.

Проснулась Кагура только после полудня, когда я разбивал временный лагерь. Была она не в духе, но меня больше не сторонилась.

Аккуратно попытался у неё разузнать хоть что-то о случившемся в её деревне. К сожалению, Кагура сама мало что знала. Для неё всё выглядело так: в один момент в поселении появилось много незнакомцев, большинство жителей начали убегать, некоторые мужчины попытались дать отпор, но быстро проиграли; людей пленили, куда-то тащили; вначале она убегала вместе со своим братом, мальчишкой на вид чуть младше меня и единственным членом семьи девочки, но он отстал, чтобы помешать бандитам поймать её; потом через несколько секунд Кагуру за руку схватила соседская девочка и укрыла в ящике; через некоторое время в деревне стало тихо, а потом явился я.

Пока моя новая знакомая всё это рассказывала, в уголках её глаз стали собираться слезы. Осознав, что, вероятно, спровоцировал новую истерику — что поделать, не умею я с детьми общаться, а попытаться хоть что-то узнать о произошедшем в поселении стоило, — решил отвлечь её от мрачных воспоминаний. Стал вновь болтать без умолку. Для меня это было несложно и даже в радость, потому что наконец-то появился хоть какой-то слушатель.

Вообще, я считал себя почти счастливым: солью закинулся, на чужие уши присел…

(***)

— Знаешь, а я ведь не всегда был таким. Хочешь узнать, как началась моя история? Что заставило меня измениться? — уже некоторое время вещал Кагуре, загружая её. Время от времени она даже вела со мной диалог, что приносило невероятное чувство радости. Не дожидаясь ответа от девочки, я продолжил: — На самом деле я даже не из этого мира! Представь себе, но это чистейшая правда! Я живу уже вторую жизнь. Правда невероятно?! Пожалуй, из всех твоих знакомых являюсь самым особым! Ты можешь гордиться тем, что мы с тобой приятели!

— Так вот… Как всё началось и каким был раньше… — замолчал я на несколько секунд, погружаясь в собственные воспоминания. — Возможно, тебе доводилось слышать словосочетание «золотая молодёжь»? Короче, это те, кто родился с золотой ложкой в п… во рту! Образно говоря. Я был одним из таких мальчишек. Мои родители являлись невероятно богатыми людьми. У меня было всё, чего только мог пожелать. С самого детства я получал доступ к лучшему образованию, медицине и так далее. Моё будущее грозило быть невероятно светлым. Я бы унаследовал бизнес своей семьи и жил бы припеваючи. В мои обязанности входило лишь хорошо учиться и жениться на одной девочке после того, как закончу школу. Я не видел ничего плохого в том, чтобы большую часть дня следовать расписанию, что для меня составили родители вместе с нанятыми специалистами, имея лишь полтора часа в сутки, когда могу заняться тем, чем хочется самому. Это не могло меня насторожить, ведь являлось нормой с самого детства…

— Школа, дополнительные занятия с репетиторами, изучение языков, бег и плавание для поддержания хорошей физической формы и здоровья, а также уроки отца о том, как следует управлять компанией. Именно так я обычно проводил время, — мне потребовалось попить водички. — Некоторых людей мог испугать навязанный брак, но я не находился в их числе. Та девочка, что должна была стать моей будущей женой… Против неё я ничего не имел. Для меня являлось абсолютно разумным то, что она станет моим партнером на всю оставшуюся жизнь. В конце концов, равных по статусу людей в стране было мало, а брак на ней позволял обойти антимонопольный закон. Компания отца девочки занималась тем же, что и моих родственников. Мы бы просто подмяли под себя целый сектор экономики! Я был даже рад, что женюсь на ней, ведь это сделало бы меня лишь ещё богаче… А условия отца моей будущей жены о том, что у нашей семьи обязана быть двойная фамилия, где их стояла бы на первом месте, смотрелись смехотворными даже мне, юнцу. Мой отец тогда, наверное, вообще подумал, что его конкурент сошел с ума.

Помимо моей речи, был слышен лишь треск костра и бульканье каши. Найденные в деревне припасы прошли проверку на животных. Они не спешили умирать, поэтому я быстро решил приготовить из них нормальный обед. К моему стыду, Кагура через некоторое время отстранила меня от готовки и сказала, что сама всё сделает, ибо видела, насколько плохо у меня получается…

— С самого детства видя, что люди, грубо говоря, готовы поработать языком между булок моих родителей, лишь бы на них обратили внимание и отсыпали денег, особенности воспитания, когда мне тыкали, что я лучше других, опять же, родительская власть, которая позволяла творить их сыну многое определенно испортили мою личность. Я был невероятно высокомерным, эгоистичным, горделивым и тщеславным парнем, для которого практически не существовало авторитетов. Многих просто… можно было купить.

Кто-то, наверное, мог подумать, что я из тех людей, которым нравится звук собственного голоса. Что могу сказать? Он чертовски прав!

— Наверное, всё начало меняться тогда, когда я попросил одного человека взять вину в школе за небольшой проступок на себя, чтобы банально не слушать скучные, как мне тогда казалось, нотации учителя. Как сейчас помню, пообещал тогда своему однокласснику, что если он это сделает, то мы сможем стать хорошими друзьями. И знаешь, что тогда произошло? Мне впервые отказали, — представляя, какое у меня должно было быть лицо, когда понял, как мне ответили, рассмеялся. — Мне впервые отказали в дружбе! Со слов парня, я не имел представления того, кого можно считать другом, чем является и как вообще становятся друзьями! Тогда от шока я пообещал ему много денег, если он станет моим другом и возьмет вину на себя. Это был способ удержать рушащуюся картину мира… Мне вновь отказали, сообщив, что дружбу нельзя купить за деньги. А слова о том, что все те, кто со мной только из-за богатства моей семьи, быстро исчезнут, когда с состоянием что-то станет, надолго поселились в моей голове. Разумеется, вначале я просто рассмеялся над всем тем, что сказал мне одноклассник. Но, как говорится, осадочек остался. Я время от времени прокручивал речь одноклассника и смеялся над ней, но где-то глубоко внутри себя понимал, что в этих словах что-то есть…

— Через некоторое время я начал исследование того, чем является дружба. Те самые полтора часа свободного времени были посвящены этому… Результаты меня, если честно, огорчили. Парень был прав. Я никого не мог назвать своим другом. Когда запустил лишь один слух о том, что моя семья на гране банкротства, от меня отвернулись многие «друзья». Из-за всего лишь одного слуха… Это было ударом, — в моем голосе слышалась грусть. По сей день мне из-за этого обидно. — Я стал углубляться в тему дружбы, пытаясь понять, как найти настоящих друзей, а не тех фальшивок, которыми я себя окружил… Не помню как, но это привело меня к манге, японским комиксам. Это, наверное, не лучший «материал» для исследования, но читать мне их нравилось. Благодаря нарисованным историям я, можно сказать, впервые взглянул на мир с другой точки зрения… Мой характер после отказа одного из одноклассников дружить со мной начал меняться…

В горле возник ком. Я потер шею, но это не сильно помогло.

— Но полный слом личности случился тогда, когда меня похитили. Преступники требовали выкуп у отца. Смехотворно большую сумму денег. Она была у моей семьи, но… Почему-то меня никто не спешил выкупать. Один раз мне довелось услышать разговор похитителей и моих родителей. Отец… Он говорил очень эмоционально… Это было так не похоже на него. Поначалу я думал, что отец так сильно переживает обо мне, но его слова о том, что преступники запросили слишком большую сумму и ему легче воспитать нового наследника, меня убили… После я ещё семь дней пробыл в плену и на восьмой, когда похитители поняли, что ничего не добьются от моей семьи, получил пулю в лоб. Я умер из-за жадности моего отца. Жадности самого богато человека в стране! Ха-ха-ха!

Приступ смеха длился несколько минут. Я могу признать, что до сих пор не отпустил обиду на своего отца из первой жизни. Всё ещё вздрагивал, вспоминая свои дни в плену и боль от отрезанных пальцев, мочек ух и вырванных зубов.

— Удивительно, но мне повезло, как какому-то герою манги. Смерть для меня являлась только началом. Я переродился в новом мире! Планету звали Земной Край. Мне практически сразу удалось понять, где нахожусь, ведь эта вселенная была одной из первых, когда я начал изучать дружбу. Вселенная Хвоста Феи!

— Поняв, что я переродился в мире магии, дружбы и приключений, пожелал прожить вторую жизнь не так бездарно, как первую. Захотел обзавестись настоящими товарищами, познать то, что раньше от меня ускользало из-за специфического воспитания и окружения. Жить так, как хочется мне самому! К сожаленью, мои родители были против, поэтому мне пришлось сбежать от них…

Я посмотрел на Кагуру, ожидая вопросов или хоть какой-либо реакции на свой рассказ. У меня дернулась губа, когда увидел, что мой компаньон крепко спит. В её руках покоилась деревянная ложка со следами каши. Они также были и на лице девочки. По спине пробежал холодок. Я заглянул в котелок… И он оказался пустым!

— Вот и открывай душу людям! — скрестил я руки на груди. — Воспользуются слабостью и нанесут невероятный по болезненности удар! Больше никогда и никому не буду рассказывать свою трагическую предысторию…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/114320/4383776

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку