303 год от З. Э.
Джон Сноу
Я находился в комнате лорда командующего. Мелисандра нашептывала успокаивающие заклинание, держа ладони на моих висках. Сидя в кресле, я пытался избавиться от дикой меланхолии и желания найти место для самоубийства. Она прекратила, и я выдохнул. С меня струился холодный поток.
— Не знала, что после воскрешения появляются такие симптомы, — сказала мне жрица.
— Сколько это может продлиться? — я задал вопрос хриплым и уставшим голосом.
— Не знаю. Всё зависит от твоего принятия. Малая часть тебя всё ещё отторгает жизнь. Найди её и уничтожь. Только так и не как иначе. Или это приведёт тебя к гибели в любой стычке. Ты просто захочешь умереть, — сузив глазки, сказала волшебница.
— Как? — имея ввиду уничтожить свою часть.
— Может медитация в спокойном месте или разговоры во сне с самим собой. Другого я не знаю, — обеспокоенно смотрела на меня Красная жрица. Когда я закрыл глаза, она внезапно подошла, беря мою ладонь в свои.
— Ты - Азор Ахай. Избранный. И ты обязан победить внутреннего Иного. Ради Бога, семьи и себя самого.
Вытянув ладонь из её, я отбросил подальше свою слабость и закрыл на долгое время.
— Я понял, — открывая глаза, я указал ей присесть передо мной на другое кресло для разговора о битве у замка Старков. — А теперь расскажи мне, что ты видела в огне.
Она присела и сказала. — Битва у замка? Сир Давос рассказал тебе?
— Можно и так сказать. Что ты знаешь?
— Я видела битву и стены изнутри. Пещеру и себя с раздвинутыми ногами, — с улыбкой пропела Мелисандра, намекая. В моём присутствии она постоянно меня раздражает, пытаясь развести на секс. Я не против, но не сейчас.
— И всё?
— Да.
— Что ты думаешь о..?
— Раздвинутых ногах, — мило улыбнулась мне змея, с которой надо держаться настороже, чтобы не сойти с ума, как Станнис.
Я кивнул. Жрица ответила с улыбкой. — Возможно, теперь ты готов создать вместе со мной теневое создание.
— Ты угадала, — улыбнулся я в ответ, пожирая её взглядом, чтобы она прекратила меня бесить хоть какое-то время. Она удовлетворённо упустила улыбку. — Сколько времени может продержаться тень?
— Несколько минут. Одно убийство означает мгновенное развеивание заклинания.
— Кто управляет тенью?
— Ты.
— Я в это время буду без сознания?
— Во сне. Да, двигаться ты не сможешь, пока не исчезнет тень.
— Побочные эффекты?
— Для королевской крови. Несколько лет жизни. Вторая тень. Возможно бесплодие. Тут как повезёт. Всё зависит от донора. Третья смерть. Для простых людей одна тень несёт смерть.
— Станнис? — мне стало интересно.
— Нет. Он лишь постарел. Сильный мужчина.
— А я?
— Кровь королей сильна в тебе. Ты тоже не пострадаешь. Лишь постареешь чуть раньше.
— Мой план прост: собрать войско. И послать отряд, который во время битвы возьмёт ослабленный Винтерфелл через тайный вход. — её глаза странно блеснули, а лицо так и выражало вопрос: Почему ты не сказал о нём Станнису?
— Я избранный. — после этого она вернула прежнее выражение лица, внимательно слушая меня.
Заткнув жрицу, я продолжил. — Ты будешь в отряде Проникновения. Родишь тень, пока остальные захватят замок. Твоя задача родить тень, а остальные в нужный момент откроют ворота. — дальше я рассказал в подробностях, что за сигналы и так далее. Не забыл и о сигнале для Мандерли. Если толстяк заставит себя поднять зад и придёт на помощь. Всё это так же будет обговорено с отрядом Проникновения, когда он будет составлен.
— На этом всё. И ни какой проповеди о Боге, добровольная она или нет. Понятно выражаюсь? — она грустно скривилась, но согласилась, и я отпустил её, попросив пригласить сира Давоса. Когда пришёл Луковый рыцарь, мы много беседовали, и я, наконец, перешёл к самому главному.
— Давос, ты отправишься в Белую Гавань для переговоров. Письмо с моим предложением я отправил, но не уверен, что лорд увидит его из-за мейстера, который родом из Ланниспорта. Поэтому вот ещё одно. — Давос взял письмо. Он уже знал, о чём оно, так что в случае пропажи сможет договориться самолично. И Давос знает о сигналах.
Все имеющееся письма я уже отправил ко всем домам Севера и одно письмо в Десять Башен на Железные Острова, к лорду Родрику Харлоу. Не зная, в чьих руках Пайк, я решил, что лучше отправить письмо дяде Яры. Родрик - человек разумный, и есть надежда, что сериальная версия не хуже.
— Я не против, но на чём?
— На корабле из Восточного Дозора в сопровождении отряда. — недавно я отослал письмо с просьбой прислать доклад о состоянии флота. Насчёт кораблей Станниса. Как выяснилось, их забрали дезертировавшие наёмники. Но, как оказалось позже, те, видимо, попали в шторм возле Скагоса, и буря была настолько сильной, что ошмётки кораблей вернулись к Восточному Дозору у Моря. У самого дозора осталось десять кораблей. Этого было вполне достаточно.
Отправляя Давоса, я так же решил проблему с истинной смертью Ширен. Костра он не найдёт. Я уничтожу его вместе со всеми следами. Попрощавшись с Давосом, я вышел и прислонился руками о деревянные перила, наблюдая за готовящимися двумя конными отрядами разведчиков и за работой кузни.
Рядом со мной находились трое знакомых Джона и Эдда, которые поддержали последнего, чтобы сражаться насмерть за своих друзей. Я сделал Тола, Дара и Эндрю стражами, что-то вроде личной гвардии. После Иных я планировал освободить всех дозорных, кто выживет, и, если судьба будет благосклонна, наделить верных друзей лордством. Да видят Боги, Скорбный заслужил этого больше всего. Дару я приказал следить за Птичником и в случае появления важных писем, доставлять лично мне, не взирая на адресата. В Птичнике на нижнем этаже находятся покои Мейстера, а в верхнем содержатся почтовые вороны.
Я посмотрел на Восточные конюшни, куда, наконец, прибыли запрашиваемые кони с снаряжением, материалами и кузницами. Здесь содержатся все лошади Дозора. Конюшню дотла сожгли во время штурма замка, но позже восстановили. Кузницы принимались за роботу. Из Арсенала Чёрного замка направляли в кузню отбракованную сталь. Я приказал сделать для себя и Эндрю два похожих доспеха с шлемом-забралом и знаком лютоволка для моего плана по спасению Рикона. Конечно, для всех остальных так же готовили доспехи, но не полный комплект. Дозорным лучше иметь больше подвижности во время боя.
Удивительно, но стали оказалось довольно много. Но вот людей, которые могли использовать снаряжения, оказалось не так много, из-за чего многое просто упрятали в туннели. Под Чёрным замком находится обширная сеть туннелей "червоточин" связывающих башни и здания. В долгие зимы замок заваливает многометровым слоем снега, и передвигаться по поверхности невозможно. Поэтому братья пользуются подземными туннелями. На поверхность из этих туннелей ведут каменные лестницы.
Не зря я перепроверил туннели под Арсеналом. Теперь сталь для войска не проблема. Но вот с провиантом кучу проблем. Мне срочно нужно выступать. Послышался гул механизмов ворот в Стене. Они поднимались. Я наблюдал за мрачными лицами всадников и двух варгов одичалых, лучших разведчиков, которых привёл Тормунд. Разведчики научили двух одичалых сидеть в седле, хотя они неплохо справлялись с животными, что сделало обучение не столь долгим.
Вороны на плечах своих хозяев каркнули. — Сноу! Сноу!
Во дворе шёл легкий снег. Ворота поднялись. Всадники по очереди двинулись в проход. Восемь избранных, лучшие из лучших - всё, что оставалось для этой самоубийственной миссии. Конечно, я не посмел послать людей без плана. Он состоял из нескольких пунктов. Первый отряд отправится по направлению к Морозным горам, где погиб дракон в сериале. Если повезёт, они быстро схватят с помощью ковбойского лоса Ходока, которого выведут из строя и захватят сетями.
В случае попадания на армию первый отряд должен стать приманкой и сообщить о них второму - с помощью варгов в отрядах. Второй отряд быстрым темпом нанесёт внезапный захват во фланг и отступит обратно к Стене, направляясь в Чёрный Замок или Восточный Дозор у моря, чтобы запутать Иных. Первый отряд, сверкая копытами, успеет добраться к Сумеречной Башне.
Я оторвал взгляд, направившись наблюдать за всем остальным. Скоро я наведаюсь к одичалым, а дальше мы отправимся в Северные Горы. Край горных кланов, чьи вожди враждуют между собой, но признают власть Старков, после падения которых отказались поддерживать Болтонов. Северные Горы - суровый и бедный край.
Эдд быстро втянулся и становился неплохим командующим. Восточный Дозор и Сумеречная Башня получили вести о выборе нового лорда Командующего. Все замки, кроме Сумеречной Башни, Чёрного Замка и Восточного Дозора-у-моря были заброшены, а ворота при них - замурованы землёй и камнем, обильно политыми водой и превратившимися в лёд. Первый приказ Эдда с моей подсказкой было выслать всадников из оставшихся замков для проверки ворот и тайных входов.
Всего в дозоре, по последним подсчётам, включая разведчиков за Стеной, около 589 братьев Ночного Дозора. Я, наконец, собрался, и нам открыли ворота. Два гвардейца, Тормунд и я отправились к лагерям одичалых. Нам встречались множество палаток. Снег перестал падать. Скоро вечер. Мы спешились и привязали вожжи к столбам, оставляя коней, направляясь за Тормундом к костру. К нам вышли новые вожди кланов, и мы завязали разговор.
Рыжебородый Одичалый не соглашался. — Мы обещали драться за тебя в нужный час, Король Ворона. Но на это мы не соглашались. Это не белые ходоки. Это не мертвое воинство. Это не наш бой.
Тормунд среди одичалых и рядом с великаном возразил. — Если бы не он, мы бы здесь не стояли. Все были бы мясом в войске Короля Ночи. А я - кучей обугленных костей. Как Манс.
— Помнишь лагерь Манса? Он тянулся до самого горизонта. И посмотри на нас теперь. Что от нас осталось? Если мы потеряем и это. Мы сгинем. Десятки племён. Сотни поколений. Как будто нас и не было. Последние из Вольного Народа.
Я отмерз уста. — Так и будет, если мы проиграем. Болтоны, Карстарки, Амберы знают, что вы здесь, и что больше половины из вас женщины и дети. Покончив со мной, они придут за вами, — я наблюдал за нахмуренными взглядами. — Ты прав, это не ваш бой. Вы не должны идти за мной под Винтерфелл. А я просить вас. Мы так не договаривались. Вы нужны мне, если мы хотим их победить. И нам надо побеждать, если вы хотите выжить.
Тормунд, видя сомнение на лицах своих, продолжил. — Вороны убили его за то, что он говорил за вольный народ. Как другие южане не могли. Он умер за нас. Если мы не готовы умереть за него, мы трусы. — он хмуро покачал головой. — А если так, мы не зря последние из Вольного Народа.
После этих слов Великан, от которого я прибывал в шоке, встал и сказал, направляясь в сторону. — Сноу.
Одичалые переглядывались и кивали. Рыжебородый вышел вперед и протянул мне руку. Я пожал её. С улыбкой и счастьем от первой победы я высказал. — Спасибо. — Одичалый, смотря мне в глаза, лишь кивнул и отправился готовить своих.
Я обратился к Тормунду. — Сможешь найти переводчика для Великана, чтобы он понимал, что я хочу предложить?
— Хм. Конечно. Но зачем?
Я усмехнулся. — Представь себе Великана в броне и с дубинкой.
Глаза Тормунда расширились от осознания такой простой логики. — Почему я до такого не догадался. Ахха! Болтонам пизда!
После диалога с Вун-Вег-Вун-Дар-Вуном или просто Вун-Вуном, я узнал, что, к несчастью, он не умеет пользоваться луком, но хорошо управлял Мамонтом и посохом, когда у него они были. Последний Великан радостно согласился пройтись к Чёрному замку, чтобы с него сняли мерки для стальных пластин, а по пути вырвать дерево по размеру, чтобы там мои плотники сделали что-то похожее на дубинку. И вот в такой компании мы направились в Чёрный замок. Великан вырвал подходящие дерево и после путь проходил быстро, пока мы не остановились. К нам направлялся галопом всадник дозорный.
Дозорный остановил коня и выкрикнул. — Милорд!
— Что случилось?
— Три всадника прибыли в Ночной Дозор. Одна среди них утверждает, что ваша сестра - Санса Старк.
— Понятно, молодцом. — дозорный кивнул. Я скомандовал: Вперед! И мы продолжили двигаться.
Чёрный замок встретил нас криком "Открыть ворота!". Великан направился на восток, недалеко от замка, чтобы другие не создавали проблем. Санса, Бриенна Тарт и Подрик Пейн, видя уходящего Вуна, прибывали в шоке. Пока они находились в шокированном состоянии, я отдал приказ рабочим снять мерки с Великана, которого охранял Переводчик.
Кузни получили новые заказы. Санса отошла от шока и увидела меня. Я спешился и повернулся к ней, смотря ей в глаза, раскрывая руки в стороны с улыбкой. — Санса! Иди ко мне!
Она накинулась на меня, и мы сомкнули объятия. Бриенна Тарт смотрела на нас с улыбкой. Пейн рядом с ней. Санса заплакала, и я поднял её на руки, прижимая к себе, придавая тепло семьи. Чувствуя, что сестрёнка не отпускает, я понёс её в свои покои. Она всё всхлипывала, даже не замечая, как я быстро вошёл в комнату и опустил её на ноги.
— Санса, — тихим голосом проговорил я ей на ушко.
— Да, прости, — смущенно отошла от меня сестра, вытирая слёзы.
— Присядь, — Санса присела. А я послал своего друга к поварам, чтобы приготовили поесть.
Я взял своё кресло и придвинул к камину. Палено закинул и разжёг огонь. Я присел и спросил, как Санса смогла вырваться от Болтонов. Пока слушал, пришёл друг и сообщил о еде. Кивая Сансе. Я вышел за едой и напитком для себя. Уже была ночь. Братья Дозора чередовали работой. Отдыхая и работая. Похлопав Эдда в знак благодарности, я взял поднос с хлебом, похлебкой из ячменя, лука, морковки, репы, бараньего бульона. И выпивки в виде эля, так как вино закончилось.
В комнате. — Это всё, что есть.
— Спасибо. Ничего. — Санса приняла миску с супом и съела его очень быстро. — Вкусный суп.
Я с улыбкой ответил. — Конечно, особенно благодаря приправе, которую я туда добавил. — Санса посмотрела на меня. — Как говорил мой друг, карлик - погонял лысого.
— Кхм, — закашлялась сестрёнка от шутки с таким лицом, которое говорило: Ты что, дурак?
— Хехехе, — я посмеивался, смотря на её лицо. — Ты бы видела своё лицо. Хехе. Это шутка.
Она ударила меня. — Воу, тихо, Рыжик! — я не удержался и потянул её на себя, усаживая на свои колени. — В качестве наказания посидишь у меня на коленях, — сказал я с улыбкой смущённой и красной от негодования Сансе. Она долго не сопротивлялась, наверное, устала, да и точно хотела спать. Санса опустила голову на моё плечо и сказала.
— Ты изменился.
— Все мы меняемся со временем. — я ответил, смотря на огонь и получая удовольствие от тепла сестры.
— Я много думала о том, как мерзко к тебе относилась. Хотела бы всё изменить.
— У тебя есть все шансы. — я сказал с улыбкой, по-прежнему смотря в огонь с грустным выражением глаз.
Санса прикусила губу. — Я была ужасна. Ты простишь меня?
— Мы были детьми. Иногда ты вела себя просто ужасно. Но со мной тоже было не весело. Мрачный сидел в углу. Пока другие играли.
— Так простишь?
— Ладно. Ладно. Прощаю.
Санса протянула руку к табуретке, на которой стоял эль, желая отпить. Я подал ей эль, удерживая правой рукой спину сестры. Она всё сидела со мной, не спеша покидать теплое местечко. Она выпила и чуть бы не подавилась. Я спокойно забрал эль с её руки и отставил обратно.
— За тысячу лет Ночной Дозор так и не научился варить приличный эль. — проговорил я, посмеиваясь над сестрой.
— Ты опять. — сказала Санса, без злости, похлопывая меня по груди и возвращая Рыжик на плечо. Её глаза начали слипаться, но она взяла себя в руки и пыталась узнать мою позицию. — Я видела приготовления. Ты хочешь вернуть дом?
— Я хотел вызволить тебя. Так как не знал, что ты сбежала. Я верну наш дом. Теперь, когда ты рядом со мной, я сберегу тебя, и больше призрак отца не посмеет появляться передо мной, угрожая смертью. — закончил я, со мешком, удивляя сестру.
Она поблагодарила а после спросила. — Я видела великана. Сколько одичалых готовы идти за тобой?
— Великан один, последний из рода. Но его хватит, чтобы нагнуть Болтонов. Одичалых 2 000, способных сражаться.
— Винтерфелл - наш дом. Это дом нашей семьи. Мы будем сражаться, — уткнулась мне в шею Санса, возвращая сталь в голос.
— Да, будем. Вернём наш дом. Отомстим за всё. — Санса кивнула, и мы просидели в кресле перед камином ещё некоторое время, пока сестра не уснула на мне. Призрак тихо вернулся после охоты и дрых у окна, когда сестра уже уснула. Я приподнял сестрёнку и уложил её на собственную кровать. Поцеловав её в лоб и укрыв от холода, я вышел, закрывая дверь.
На утро. Я, Санса, Бриенна, Пейн, Эдд и Тормунд завтракали хлебом и жаренной бараниной. Во дворе прибыл гонец от Болтонов, но я, как и все остальные в трапезной, не обращали внимания на гостя, чтобы случайно его не пришибить на месте. Санса, не обращая внимания, разглядывала баранину, ища там секретный соус.
Я хмыкнул, закусывая чёрствым хлебом баранину. Эдд подобрал ещё хлебушка, а Пейн, проголодавшись по мясу, уминал хреновую на взгляд баранину за обе щеки. Бриенна, смотря на госпожу, тоже не спешила поедать "вкусное" мясо. Но когда её взгляд остановился на Тормунде, который разглядывал Большую Женщину, поедая, как варвар руками баранину. Она не выдержала и принялась за свою баранину, пытаясь спрятаться за едой.
Эдд приподнял брови. От Тормунда и Бриенны. А когда заметил удручённое поведение Сансы, с мясом решил вмешаться. — Простите за еду. Мы не этим славимся.
Санса горько улыбнулась и ответила. — Ничего. Есть вещи поважнее.
Тол остался охранять дверь трапезной, а Эндрю вошёл вовнутрь и передал мне послание гонца, которого выперли из замка.
— Письмо, милорд.
— Вы уже позавтракали?
— После вас, милорд.
— Лучше позавтракайте сейчас с нами. Это приказ. Входи, Тол. Эндрю, — я указал на стол. Эн немного поколебался, но всё же кивнул и вместе с напарником присел за общий стол, набирая себе еды и начиная её уплетать.
— Потом отнесёшь Дару поесть, а то он воспринял приказ слишком серьезно, — сказал я, обращаясь к Эну, который кивнул с набитым ртом. Я сломал печать дома Болтон и начал читать в слух. Все внимательно начали слушать.
— Предателю и бастарду Джону Сноу. Ты впустил тысячи одичалых за стену. Ты предал свой народ. Ты предал Север. Винтерфелл мой, ублюдок. Сам увидишь. Твой брат Рикон в моей темнице, — Санса удивилась, а я продолжил.
— Шкура его лютоволка у меня на полу. Увидишь. Хочу вернуть жену. Пришли её мне, ублюдок, и я не потревожу тебя и твоих одичалых дружков. Будешь её скрывать, и я приду на север и убью каждого одичалого мужчину, женщину и ребёнка под твоей защитой. — Тормунд уже знал с моих слов о такой возможности и не подал напряжения, но внимательно слушал.
— Я заживо сдеру с них кожу, и ты увидишь, как мои воины по очереди насилуют твою сестру. Увидишь, как мои псы сожрут твоего дикого братца. Потом я вырежу тебе глаза из глазниц, и псы довершат остальное. Ты увидишь. Рамси Болтон, лорд Винтерфелла и Хранитель Севера.
Я откинул письмо и медленно проговорил, смакуя вторую победу. — Лорд Винтерфелла и Хранитель Севера...
— Его отец мертв. Рамси его убил. А теперь у него Рикон, — сказала Санса.
— Одним Болтоном меньше. А возможно, и двумя. Если умер глава, то...
— Жена Уолда Фрей, скорее всего, мертва, а с ней и её ребёнок. Если он был. — взволнованно перебила меня сестра.
Тормунд решил вмешаться. — Сколько человек в его войске?
Санса ответила. — Я слышала про пять тысяч, когда он обсуждал битву со Станнисом.
— Войско Станниса срезало лишь тысячу солдат Болтонов? — задавался я вопросом в слух. — Ладно, — я покачал головой. — Две тысячи одичалых. Остальные дети и старики. — Тормунд кивнул. После я встал и перешёл к карте Севера. Остальные последовали за мной. — Нам не защитить Север от ходоков. А юг от Болтонов. Если мы хотим выжить, нам нужен Винтерфелл. А для этого нужно больше людей. Для начала я отправлюсь к горным кланам в Северные горы.
— Но как ты их найдёшь? — задала логичный вопрос Санса. Остальные слушали.
— Я послал письмо в Каменный Холм. Тамошние Первые Флинты, как они себя именуют, являются связующими с Горными Кланами. Ну, для нас они станут связующими. А так Старки имели другие возможности для связи с ними. Но я бастард, и меня не посвящали во все тонкости связей, даже с Ридами. Мне пришлось пообещать Последним Флинтам Вдовий Дозор и Кремневый Палец в качестве награды. Местные лорды и леди скончались. Первые из-за болезни, а вторые из-за вторжения островитян.
Санса нахмурилась из-за понимания, что её тоже не посвятили. Возможно, только Бран и Робб знали, как связаться с Ридами и Кланами Гор. Не слыша вопросов, я продолжил. — Помимо Старков и Болтонов. Самые сильные дома Севера - это Амберы, Карстарки и Мандерли. Амберы и Карстарки уже принесли присягу Болтонам. Нам там ничего не светит.
Санса вмешалась. — Амберы выдали Рикона нашим врагам. Они не в счёт. Но Карстарки пришли к Рамси, не зная, что у них есть иной выбор.
Я хмыкнул. — Не обижайся, но они знают, что Робб обезглавил их отца. Мы не можем на них рассчитывать. Они могут быть верны другим Старкам после смерти Робба. Но сколько из них восстало против Болтонов? Когда те нас предали. Быть может, я не Старк по имени, но я понимаю людей. Более или менее. Они одинаковы. Во всём мире. И даже храбрейшие не хотят, чтобы с их жён и детей содрали кожу. Ни за что.
Санса не стала спорить. — Хорошо.
Я посмотрел на мелкие дома Севера. — Мне удалось убедить некоторые дома открыто поддержать нас. — я указал пальцем на карту, где изображались Бараньи Лбы и холм Мейзинов, которого не существовало в книге. — Хорнвуды. Из Лбов пришлют 200 конных солдат, Мейзины - 143 конных. Всё, что у них осталось. Они люто ненавидят Болтонов и Фреев из-за Красной Свадьбы. Убедить их не составило труда, учитывая, что они и так на грани исчезновения, а в случае воцарения Болтонов на постоянной основе. Их попусту уничтожат по одиночке. Итог: 2 343 воина. Мало.
Санса поджала губы, а Тормунд смотрел на карту, рассматривая Последний Очаг. — Остальные дома молчат. Я не понимаю позиции Дастинов, Рисвеллов и Гловеров. Возможно, они хотят переждать конфликт и прийти на всё готовое.
Внезапно я ударил по столу. — Но такого я не позволю. Когда наш дом будет у нас, я уничтожу все дома, которые не присоединились к нам, имея за спинной войска. — одичалый усмехнулся, а остальные согласно кивнули.
— А что мы будем делать вот с этим — спросил Тормунд, указывая на самый ближайший к нам замок. — Может, захватим?
— Нет, — все удивились. Тормунд молча смотрел на меня открытыми очами. — Я не хочу разделять наших врагов. Мы уничтожим их в одной битве раз и навсегда. Я не уверен, что в замке осталась семейка Амбера. Скорее всего, он взял всех своих с собой в войска, где безопаснее всего. Конечно, когда двинемся, я пошлю разведку, чтобы выяснить, сколько всего внутри.
— Значит, в обход, — констатировал факт Тормунд.
— Да, — сказал я, смотря на Очаг.
— Что насчёт остальных домов. Такие, как Сервин? — спросила Санса.
— Многие запуганы. Мне известно лишь, что Рамси освежевал Меджера Сервина за не уплату налогов и хранения верности истинным Хранителям Севера Старкам. Его жена и брат погибли, а юный сын Клей сильно запуган.
— Понятно, — прошептала сестра.
Я вздохнул, наконец, заканчивая мини совет. — План ясен. Для начала Горные кланы, а позже, возможно, посетим Мармонтов.
Все кивнули. Совет разошёлся. Я направился во двор и поговорил с Даром в Птичнике. Санса начала меняться, на мой скромный взгляд. Но оставалась последняя проверка. Я сообщил сестре, что отправляюсь к одичалым. Эдда я предупредил, и когда настанет время, мне сообщат. И тогда Кротовый городок будет окружён.
Левый дозорный отправился с посланием из Долины к Сансе, которая в это время шила знамя с Белым Волком. Пришло время, и я заметил Сансу, которую выпустили из Чёрного замка в сопровождении её защитницы. Я разочаровался, когда Санса направилась не за мной к одичалым, а в городок.
...
Кротовый городок
В разрушенной таверне. Петир Бейлиш стоял в центре, ожидая. Санса зашла внутрь разрушенного здания, встречаясь взглядом с человеком, продавшим её Болтонам.
Мизинец заговорил. — Санса. Леди Бриенна. Услышав о побеге, я боялся худшего. Я невероятно счастлив, что вы невредимы.
— Невредима? Что вы здесь делаете? — с тихим гневом сказала Санса.
— Я приехал с рыцарями Долины к вам на помощь. Они разбивают лагерь у Рва Кейлин.
— Ко мне на помощь? Вы знали про Рамси? Если не знали, то вы болван. Если знали, то вы мой враг. Желаете послушать о брачной ночи. Он берёг моё лицо. Ему было нужно лицо дочери Неда Старка, но со всем остальным он делал всё, что ему хотелось, но так, чтобы я могла принести наследника. Как, по-вашему, что?
— Я не хочу даже представлять.
— Что по вашему, он делал со мной?
— Леди Санса задала вам вопрос, — сказала Бриенна, держа рукоять меча.
— Он бил вас?
— Да, с наслаждением. Что ещё он делал?
— Санса. Я...
— Что ещё?
— Он вас резал?
— Возможно, вы знали про Рамси.
— Я не знал.
— Вы же знаете чужие тайны?
— Я совершил ошибку. Ужасную ошибку. Недооценил незнакомца.
— Леди не пристало говорить о прочих его поступках, но, полагаю, в борделях о таком говорят всё время. Я до сих пор чувствую. Я не о том, что та боль осталась в моём нежном сердце. Я телом чувствую всё, что он со мной делал. Даже сейчас.
— Мне. Так. Жаль.
— Вы говорили, что защитите меня.
— Я смогу. Вы должны поверить мне.
Санса уже хотела ответить, как послышались шаги. Она с удивлением смотрела на Джона и Тормунда во главе отряда. Дозорные с арбалетами окружили весь городок и направили болты на Мизинца, который находился в страхе.
...
Я прибывал в гневе и прервал глупость. — Не верю!
Арбалетчики окружили городок и Бриенну Тарт. Тормунд обезвредил Мизинца и забрал магический кинжал у пояса, с помощью которого в сериале убили Короля Ночи.
— Не двигайся, или вставлю вот этот кинжал тебе в зад. Хехехе! — смеялся Тормунд, держа казнокрада.
— Ты предала меня, Санса. — дозорные встали возле Рыжей Бесстыжей, ожидая приказа.
— Нет! Джон, я...
— ТИХО! Ты сговорилась за моей спиной. Как, по-твоему, это выглядит? Разве я плохо к тебе отнёсся? Санса, — я укоризненно посмотрел на молчаливую сестру с опушённым взглядом. — Наверное, все женщины дома Старк не способны подчиняться приказам и сидеть тихо на месте. Хочу напомнить, что твоя мать начала войну, из-за которой ты попала в плен! Отец лишился головы! Робба сделали королём, что привело его к смерти. А Ланнистер пленный? Который был у Робба? Выпущен из мнимой глупости. — я посмотрел на Тарт, которая опустила руку на рукоять меча. — Санса, ты поступила со мной так же, как с отцом.
Санса расширила от страха глаза. — Откуда... — не успела она договорить, как я оборвал её, не желая разговаривать с тупым персонажем, думающим только о себе.
— Хватит! Я всё сказал! Увидите леди Старк в её комнату!
Я обратил внимание на Тарт. — Отдай меч, Эддарда Старка.
Санса с шоком уставилась на защитницу, когда услышала о мече отца. Она хотела что-то сказать, но промолчала, понимая, что уже поздно. Дозорные вели её обратно в Чёрный замок. Другие взяли Мизинца.
Гвардия вышла вперед. Но я поднял руку, останавливая друзей, не желая терять их зазря. Бриенна не ответила, понимая, что доказывать мне что-то нет смысла. Обнажилась магическая сталь. Арбалетчики навели болты. Завязалось сражение. Битва прошла незаметно. Я, являясь более легким типом воина, легко обезвредил леди и быстро разоружил её.
— Леди Тарт, под стражу! — приказал я дозорным. Кинжал и Верный Клятве теперь находились у меня. Мне не оставили выбора. Изначально я хотел потребовать меч по доброму после битвы за замок, но судьба решила всё за меня. Да и мой гнев.
Когда мы вернулись, я приказал отправить Мизинца в пыточную и позвать жрицу с одичалым Тенном, которого привёл Тормунд. Я же последовал в собственные покои, чтобы составить пункты вопросов, которые зададут пленному. Допрос начался. Человек извивался от боли в руках Тенна. Я сидел мрачный, наблюдая за кровью, и задавал вопросы. Дозорный с хорошим подчерком записывал всё, что говорит червяк, а Мили проверяла на правдивость, используя магию.
Пытки закончились. Вечер настал. Я поднялся по деревянным ступеням к комнате сестры и постучал. — Санса.
Не дождавшись ответа, я вошёл внутрь. Дверь оказалась не запертой. Санса лежала в позе эмбриона. С её глаз лились слезы. Я взял кресло и присел рядом с ней. Она отвернулась к стенке, как обиженная маленькая девочка. — Я устал, Санса. Устал. Я сражался, убивал, спасал и снова сражался. Пока меня не убили братья Дозора. — я снял верх, обнажая шрамы.
Санса прекратила плакать и, заинтересовавшись, повернулась. — Как ты жив? — она с шоком дотронулась до шрама у сердца.
Мои глаза выражали сильную меланхолию и усталость. — Магия. Но цена за возвращение - это постоянная борьба с желанием смерти. Умаляю. Перестань создавать ещё больше проблем, чем уже обрушены на мои плечи. Я прощаю тебя на этот раз. Прошу тебя, стань для меня опорой, а не интриганкой за моей спиной.
— Я не хотела предавать тебя.
— Но ты предала. Когда не сообщила о Мизинце.
— Да. — она согласно опустила взгляд.
— Но я прощаю. Готова ли ты стать моей сестрой: Честной и отважной? Способной помочь мне? А не скрывать информацию?
— Да, — Санса уверенно кивнула, вытирая остатки слёз. Я обнял её, теперь уверенный, что на данный момент она не станет проблемой за моей спиной. Верить ей или кому-то в этой игре престолов нельзя. Но делать вид? Почему бы и нет. Я и вправду устал от всего, а это лишь начало моего пути.
— Спокойной ночи. Завтра мы отправляемся в путь. — я вышел, направляясь к себе для отдыха.
Утром Санса передала мне знамя. За что я её поблагодарил. Одичалые вооружались сталью. Хотя некоторые имели трофейную сталь. Эдда я предупредил насчёт Брана перед отъездом. Бриенна Тарт выглядела побитой, явно ненавидя меня и желая потребовать меч обратно. Но люди за моей спиной отговаривали её от глупостей.
Да и Санса тоже уговорила свою подругу простить меня, напирая на то, что всё же меч принадлежит дому Старк. Пейн теперь крутился всё время рядом с ней. Разведчики вернулись с победой, привезя одного мертвеца. Погибли лишь двое из-за неожиданности. Армия мертвых оказалась медленнее улитки.
Мертвого заковали в ящик на цепи, и я взял его с собой. Великан в полу-броне выглядел просто монструозно, а деревянная дубинка создавала интересную картину. С улыбкой мы двинулись по тракту, обходя Последний Очаг, который не представлял угрозы из-за малого гарнизона. Как видно, семейка Амберов осталась в армии Маленького Джона, как я и предполагал. Разведчики, посланные вперед, доложили об отряде со знаменем Флинтов.
Мы вошли на территорию Северных гор. Представшие передо мной Флинты начали диалог, который в итоге закончился пожатием рук насчёт поддержки и о наградах после победы. Их следопыты повели малый отряд в горы. Снег в суровом краю шёл намного сильнее. Скалистая местность была опасной.
Без хорошего следопыта я бы вряд ли нашёл тропу, ведущею к скрытым горным кланам. Санса осталась с войском. По простой причине - Чёрный замок плохо защищён. Оставлять её там было опасно. Сама армия встала в месте, где останавливался сам Станнис. Естественная защита горами и чистое озеро. Когда, наконец, наш отряд прибыл в защищённую горами местность, перед нами предстал первый клан. Обычный деревянный частокол защищал горцев от нападения.
Перед нами предстала семья вожака.
— Кто же это? Если мои глаза не подводят. Это знамя Старков и лютоволк?
Я вышел вперед. Рядом со мной находился Призрак. — Я Джон Сноу, сын Эддарда Старка. Пришёл просить солдат для вызволения моего брата Рикона Старка.
— Давно я не видел Старка. Моё имя Брандон Норри. А это мой сын, Брандон Норри Младший.
Мы провели обычные приветствия и уселись у костра. Начался длинный скучный диалог на тему тупой затеи поселить одичалых к югу от Стены. Одичалые сами нахмурились, но сидели тихо. Земли Лорда Норри располагаются ближе всех к Дару. По этой причине он недолюбливал одичалых, которые умудрялись залазить даже сюда.
Спустя некоторое время переговоров, лорд согласился помочь созвать лидеров кланов сюда для переговоров. Потратив день, многие прибыли. Переговоры шли сложно и долго, до самой ночи.
Как только я показал мертвеца. Все моментально согласились выслать две тысячи человек, готовых умереть за сына Неда Старка. Многие очень серьезно отнеслись к угрозе за Стеной. На последней ночи у костра начался пир. Барабаны отбивали ритм, женщины разливали эль, а одичалые с горцами как будто забыли, что являются врагами. Бухая и смеясь под местные песни.
— Ну что, Джон Сноу, — обратился ко мне пьяный вождь Норри, — Есть ли у тебя в арсенале добротная песня? Ммм?
Послышались голоса одичалых и горцев, взывающих к песне. Вождь явно хотел меня немного попустить, но к его разочарованию, я неплохо помнил песни про викингов. Думаю, им это подойдёт.
Я улыбнулся. — Есть одна, но эта песня из далеких земель.
— А ну давай! Запой!
— Пой! ПОЙ! — отозвались другие.
Я взял у пьяного горца барабан и начал набивать ритм. Хотя эта песня не под этот инструмент играется. Но нужного нет.
Тук. Тук. тук. тук-тук. Тук. Тук. тук. тук-тук.
— Спали оковы с рек и морей. Близится время сражения дней.
— Принесены все жертвы богам. Драккары скользят вдаль по волнам.
— Что уготовано нашей судьбой, быстро расскажет нам. Первый бой!
— И если мы завтра не встретим рассвет. Значит, богов! - таков был ответ!
— Скол! За наших павших братьев!
— Скол! В Вальгалле будет пир!
— Скол! И Хель нас не дождётся!
— Скол! Благоволит нам Тир!
Тук, тук, тук, тук, тук.
— За битвой следит наш Всеотец. Славная смерть для нас не конец!
— Злато и девы. Рекой течёт эль.
— Шрамы на теле. В голове хмель.
— Ветер разносит дым. Наших костров.
— Кровью мы чтим память отцов.
— Сегодня пусть будет наполнен наш рог. Ведь не за горами уже Рагнарёк.
— Скол! За наших павших братьев!
— Скол! В Вальгалле будет пир!
— Скол! И Хель нас не дождётся!
— Скол! Благоволит нам Тир!
Тук.
Я смотрел на застывшие лица, прибывая в ожидании. И долго это не продлилось. Все вместе взревели. "ЗА НАШИХ БАРТЬЕВ! ДА БУДЕТ ПИР! АХАХА!".
— А чё, рог пуст! — потребовал кто-то в пьяном состоянии.
— Неплохо, — сказал старый лорд, присаживаясь рядом. — Хотя часть слов я не понял. Объясни, что такое Вальгалла?
— Это место, — все затихли, слушая. — куда попадают после смерти павшие в битве воины, и где они продолжают прежнюю героическую жизнь. Что-то вроде Чертогов, Старых Богов.
— Понятно, — с блеском в глазах проговорил старик. — А Рагнарёк?
— Рагнарёк - гибель богов и всего мира. Последняя битва живых против Иных. По нашему Долгая Ночь.
Дальше я объяснил и другие слова. Лорд привстал вместе со всеми вождями. Немного в пьяном состоянии. Я пытался, как мог, не пить, но не получилось. И сейчас старался не упасть в сон.
— Слушайте нас, оболтусы! — прокричал вождь. — Мы идём на смерть за сына Неда! Но сражаться я бы стал и за его бастарда!
Послышались пьяные голоса. — Ик. ДА!
— Скоро Рагнарёк! Тфуты! Долгая Ночь! Последний час жизни! Последний бой! Да буду я проклят, если спрячусь в горах! — толпа взревела. Вожди кричали "ДА!". — Я! Нарекаю Белого Волка! Нашим другом! Мы спасём Рикона Старка и посадим на престол Зимы! Истинного Короля Севера! Вы со мной!?
— ДААА!!! — ревели вовсю глотку все хором. Даже Тормунд с одичалыми, кажется, попали в рабство Короны. Хех. Посмеивался я, с мыльными глазами наблюдая за криками.
— ЗА КОРОЛЯ СЕВЕРА!
— ЗА КОРОЛЯ СЕВЕРА!
— ЗА КОРОЛЯ СЕВЕРА!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/114319/4465687
Готово:
Использование:
