Читать Genius Club / Клуб Гениев: Глава 29. Прорыв :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 29. Прорыв

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тревога в голосе доктора Лю не ускользнула от внимания Линь Сяня. И он понимал, почему она так обеспокоена. Он не стал посвящать ее во все детали, поэтому со стороны его ситуация выглядела гораздо хуже, чем была на самом деле.

Чтобы направить разговор в более практическое русло, Линь Сянь решил задать конкретный вопрос:

— Доктор Лю, а как вообще можно быть уверенным, что это сон, а не реальность?

Доктор Лю ободряюще улыбнулась.

— На самом деле, все довольно просто, — ответила она. — Хотя во сне нам все кажется реальным, после пробуждения мы обычно понимаем, что это было не по-настоящему.

— А почему? — спросил Линь Сянь, заинтересованный ее словами.

— Дело в том, что во сне нам часто снятся знакомые люди, но ведут они себя совсем не так, как в жизни, — объяснила доктор Лю. — Проснувшись, вы можете сравнить их поведение во сне и в реальности и сразу заметите несоответствия. Это простой, но действенный способ отличить сон от реальности.

Чтобы проиллюстрировать свою мысль, доктор Лю указала ручкой на Гао Яна.

— Вот, например, представьте, что вам снится, будто господин Гао внезапно превратился в женщину и сделал вам предложение. Неужели, проснувшись, вы бы решили, что это произошло на самом деле?

Линь Сянь нахмурился.

— Конечно, нет! Это был бы полный кошмар!

Доктор Лю, не сдерживая улыбки, продолжила:

— Или вот еще. Представьте, что, проснувшись, вы узнаете, что ваша компания по производству косметики теперь выпускает ракеты и космические корабли. Поверили бы вы в это?

— Конечно, нет! — ответил Линь Сянь, начиная понимать ход ее мыслей. — Только сумасшедший мог бы в такое поверить.

Он осознал, что для большинства людей отличить сон от реальности не составляло никакого труда. Достаточно было просто проснуться, вспомнить нелепые события сна и понять, что все это было не по-настоящему.

Однако случай Линь Сяня был особенным. В его снах никогда не появлялись знакомые лица, и раньше он не придавал этому значения. За двадцать лет ему ни разу не приснился кто-то из тех, кого он знал в реальной жизни, даже друг детства Гао Ян. Странно...

— А вы никогда не встречали во сне знакомых людей? — мягко спросила доктор Лю, вырывая его из раздумий.

Линь Сянь покачал головой.

— Нет, все лица во сне мне незнакомы.

Доктор Лю, казалось, задумалась еще больше.

— Ни одного знакомого человека? — переспросила она. — Вспомните хорошенько. Неужели ни разу?

— Совершенно точно, — твердо ответил Линь Сянь. — В моих снах только незнакомые люди. Ни друзей, ни родственников, ни коллег.

— Даже я?! — возмутился Гао Ян, театрально указывая на себя пальцем. — Мы же с детства не разлей вода! Неужели ни разу не приснился?

— Клянусь, ни разу, — усмехнулся Линь Сянь.

Гао Ян озадаченно почесал затылок.

— Странно это все... Говорят же, что во сне мы видим то, о чем думаем. Тебе этот твой котенок снится, а я что, хуже него, что ли? Не такой уж я и незапоминающийся!

— Да ладно тебе, — успокоил его Линь Сянь.

— Вот мне ты постоянно снишься, — продолжил Гао Ян, — и вечно мы с тобой что-нибудь не поделим. А на прошлой неделе мне приснилось, будто мы джекпот выиграли и веселимся на яхте!

Доктор Лю отложила ручку, на ее лице отразилось крайнее удивление.

— Очень странно... — пробормотала она. — За двадцать лет ни одного знакомого лица... А коллеги по работе? Или просто люди, с которыми вы часто видитесь? Они вам никогда не снились?

Линь Сянь решительно покачал головой.

— Нет.

— А как насчет персонажей книг или фильмов? Знаменитостей каких-нибудь? — не унималась доктор Лю.

Ее вопрос повис в воздухе, и на всех троих опустилась гнетущая тишина.

Гао Ян, чувствуя, как нарастает напряжение, решил разрядить обстановку:

— Вы не подумайте, доктор Лю, Линь Сянь не всегда такой... неразговорчивый, — поспешил он заверить. — Мы с ним давно знакомы, и обычно он вполне нормальный.

Доктор Лю сняла очки и, протерев их, тепло улыбнулась собеседникам.

— Я вам верю, — сказала она. — Каждый случай индивидуален, а ситуация господина Линя, похоже, действительно необычная. Чтобы помочь пациенту разграничить сон и реальность, иногда требуется своего рода... прорыв.

— И часто такой прорыв связан с появлением в снах какого-то яркого, запоминающегося персонажа, — продолжила доктор Лю уже более бодрым тоном. — Господин Линь, попробуйте сосредоточиться. Может быть, вам все-таки снился кто-то, кто показался вам хоть немного знакомым?

Линь Сянь прикрыл глаза, погружаясь в пучину воспоминаний.

И тут его осенило! Девушка в маске... CC. Он не видел ее лица, но голос показался ему знакомым. Линь Сянь не мог точно сказать, где слышал его раньше, среди всей этой какофонии звуков, но это была зацепка.

Он открыл глаза.

— Есть один человек, — медленно произнес он. — Точнее, голос. Он показался мне знакомым. Сегодня ночью я постараюсь увидеть ее лицо.

http://tl.rulate.ru/book/114306/4639654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку