Читать Genius Club / Клуб Гениев: Глава 1. Начало :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 1. Начало

Оглавление

— Неужели ты хочешь сказать, что каждую ночь видишь один и тот же сон, неизменно пробуждаясь в 00:42? — проговорил мужчина, его голос, слегка приглушенный маской кота, выдавал смесь смеха и недоверия. Он не сводил глаз с Линь Сяня. — Слушай, это же просто невероятно! Ты можешь делать все, что только вздумается: сражаться с злодеями, пускаться в головокружительные авантюры... Одна мысль об этом будоражит кровь!

*Щелк*

Мужчина с характерным щелчком вставил магазин в рукоять пистолета и передернул затвор.

— А теперь забудь о своих фантазиях. Я покажу, что такое настоящее веселье. — Он ткнул дулом в сторону банка через дорогу. — Мои ребята уже открыли дверь. Пошли!

Линь Сянь поправил маску Ультрамена и поднялся.

— Как мне к тебе обращаться?

— В подпольном мире меня все кличут Большое Кошачье Лицо, — ухмыльнулся мужчина. Маска натянулась, неестественно раздув щеки, отчего он стал похож на гротескную карикатуру. — Но ты можешь звать меня Брат Лицо.

— А что мне делать сегодня, Брат Лицо?

— Твой звездный час, как взломщика кодов, еще не настал. А пока держись рядом и не лезь на рожон.

Послышался топот тяжелых ботинок. Линь Сянь последовала за Братом Лицо к дверям банка.

— Все чисто? — спросил тот одного из своих подельников, и другой мужчина утвердительно кивнул.

Брат Лицо молниеносно выхватил пистолет и приставил его ко лбу мужчины. Грянул выстрел, не дав жертве даже опомниться.

Алая кровь брызнула на стену, оставляя зловещий след. Брат Лицо невозмутимо вытер дуло пистолета рукавом и, повернувшись к ошеломленному спутнику, холодно произнес:

— На одну проблему меньше.

— А он разве не с вами был? — прошептал ошеломленный Линь Сянь, наблюдая, как безжизненное тело оседает на пол.

— У него были длинные руки и короткие мысли, — холодно обронил Брат Лицо, пряча пистолет. — Не мог рисковать. — Он жестом пригласил спутника следовать за собой и направился внутрь здания.

Пройдя несколько метров по обшарпанному коридору, они оказались перед развилкой. У стены, ковыряясь в электрическом щитке, стоял еще один человек в маске.

— Отключил? — Большое Кошачье Лицо коротко кивнул в сторону электрического щитка.

*Щелчок*

— Сейчас… — Человек в маске неуклюже повернулся, нащупывая нужный рычаг. — Готово, шеф! Сигнализации больше нет.

Раздался резкий хлопок выстрела. Человек в маске дернулся, словно от удара тока, и беззвучно рухнул на пол, заливая алой кровью только что отключенный им щиток.

— Брат Лицо, ты меня пугаешь, — нервно хохотнул Линь Сянь, глядя на безжизненное тело.

— Этот был чист, — буркнул Брат Лицо, пряча пистолет. — Но он слишком уж заглядывался на мою жену. Не мог такого стерпеть.

— Да уж, не позавидуешь, — пробормотал Линь Сянь, оглядываясь по сторонам.

— Не кисни! — Брат Лицо хлопнул его по плечу. — На одну проблему меньше, верно?

Линь Сянь резко отдернул руку.

— Ты что, собрался оставить меня без гроша?

— Ни в коем случае! — Большое Кошачье Лицо ударил себя в грудь и протянул Линь Сяню сверток. — Вот, держи! Думаешь, я способен на подлость? Приведи это в действие, и отправимся на тот свет вместе! Идет?

— Идет, — кивнул Линь Сянь, принимая сверток, в котором явно была взрывчатка С4.

Они двинулись дальше и вскоре наткнулись на очередного сообщника.

— Босс, основное питание отключено...

*Бах!*

Еще одна жертва, и мозги разлетелись по полу.

— Брат Лицо, на сколько человек мы разделим эти деньги?

— Только между нами, дружище! Хе—хе, только между нами! — Большое Кошачье Лицо потащил Линь Сяня вперед. — Вот и хранилище! Твоя очередь колдовать.

Перед ними возвышалась массивная черная дверь, запертая на увесистый серебряный замок.

— Код?

— Знал бы код, стал бы я с тобой возиться? — прорычал Большое Кошачье Лицо, нервно поглядывая на часы. — Шевелись, времени в обрез! Как только дадут электричество и включится сигнализация, нам крышка!

— Понял, понял, не кипятись. — Линь Сянь склонился над замком.

— Сколько еще? — Большое Кошачье Лицо нервно заметался на месте.

— Десять.

— Десять минут?! — взревел он.

— Девять... восемь... семь... — невозмутимо отсчитывал Линь Сянь.

Внезапно Линь Сянь сорвался с места и бросился наутек. На замке, к которому была прикреплена взрывчатка, тикал часовой механизм детонатора…

— Черт!

Он метнулся в сторону, и в тот же миг прогремел оглушительный взрыв.

*Ба—бах!*

Его окатило волной жара, засыпало обломками. Большой Кошачий Лик закашлялся, сплевывая пыль и кровь.

— Какого... Это что еще за способ взлома?! — взревел он, отряхиваясь.

— Признай, зато эффективно, — спокойно ответил Линь Сянь, вынимая из ушей затычки, и указал на распахнутое хранилище.

— Тьфу ты! — Большое Кошачье Лицо, ругаясь, поднялся на ноги. — «Специалисты»... одни проблемы с ними.

Линь Сянь шагнул в пролом и огляделся. Богатств не наблюдалось.

— Пусто? Ни денег, ни золота? — удивился Большое Кошачье Лицо, заглядывая ему через плечо.

Вдоль стен тянулись ряды депозитных ячеек, на каждой красовалось имя владельца: Ван Шуо, Лю Липин, Вэй Шэнцзинь... Линь Сянь замер, наткнувшись на знакомую надпись — на одной из ячеек значилось его собственное имя.

Линь Сянь отшатнулся, не сводя глаз с ячейки, на которой было выведено его имя.

— А это что еще такое? Откуда тут мое имя?

*Щелк!*

К его затылку приставили холодное дуло пистолета.

— Брат Лицо, полегче, — сказал Линь Сянь. — Только без фокусов. Никакого мошенничества, никаких жен. Я ни в чем не виноват!

— Ладно, ладно, — поднял руки Линь Сянь. — Признаюсь, я не взломщик. Насчет маски — это вышло случайно. Просто подвернулся такой вариант подзаработать! Думаешь, настоящий профи стал бы с тобой связываться?

Раздался смешок, и пистолет убрали от его головы.

Линь Сянь обернулся. В дверях стояла высокая женщина в такой же маске Ультрамена и с ухмылкой смотрела на бездыханное тело Большого Кошачьего Лица у его ног.

— Ты его убила? — спросил Линь Сянь, с трудом переводя дыхание.

— Пришлось. Он собирался нас подставить, — ответила женщина, снимая маску.

— Да уж, веселая у вас компания...

— Не обобщай. Для меня это тоже первая и, надеюсь, последняя встреча с этим мерзавцем. — Она подошла к ячейке с надписью «Линь Сянь» и достала из-за пояса набор отмычек.

— И что там? — Линь Сянь подошел ближе и заглянул в ячейку.

— Понятия не имею.

— Значит, ты не знаешь никакого Линь Сяня?

— Нет.

— Тогда зачем ты ее открываешь?

— Не задавай лишних вопросов, — отрезала женщина, сосредоточенно возившаяся с замком.

— Попробуй 19990320, — неожиданно предложил Линь Сянь.

— Это еще зачем?

— А вдруг это мой день рождения?

Женщина бросила на него странный взгляд, но комбинацию набрала.

*Щелк!*

Замок не поддался.

— Надо было дать тебе пулю схлопотать, — пробормотала женщина себе под нос.

Пока они препирались, вспыхнул свет, и завыла сирена.

— Время вышло. — Линь Сянь посмотрел на часы. — Что ж, продолжим завтра.

— Завтра меня здесь не будет, — усмехнулась женщина.

— А я буду, — отозвался Линь Сянь. — Могу приходить хоть каждый день.

Вспышка белого света — и все исчезло.

***

Ночной ветерок шевелил занавески. В комнату лился лунный свет, доносились далекие звуки города. Где-то в доме тихонько журчала вода.

Линь Сянь лежал в постели и смотрел на электронные часы на прикроватной тумбочке.

[00:42:01]

[00:42:02]

[00:42:03]

[00:42:04]

http://tl.rulate.ru/book/114306/4503772

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку