Читать Light Barrier / Световой барьер: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Light Barrier / Световой барьер: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

"Имя".

"... Гу Шен".

"Возраст".

"Семнадцать лет, до дня рождения остался один месяц и три дня... Думаю, стоит напомнить, что я еще несовершеннолетний. Если вы хотите что-то сделать, то лучше все хорошенько обдумать... Это чревато последствиями!"

"Пол".

"???"

Под светом прожектора в комнате для допросов стоял стол и сидели три человека.

Вэй Шу сидел слева, Нан Цзинь - справа, а Гу Шэнь был прикован к стулу наручниками из лозы напротив них. Он извивался, как сом, и все время поглядывал и жестикулировал на человека справа, но его не замечали.

"Место жительства".

"... Здание 703, блок 13, Северная Петля, Ото Сити, район Лазурной Реки, Восточный Континент... Брат, ты проверяешь мою регистрацию?"

После обычного запроса личной информации Вэй Шу кивнул на камеру в правом верхнем углу.

Основная информация была верной. Молодой человек не лгал.

Господин Дерево поставил перед экраном чашку с горячим чаем и с улыбкой щелкнул пальцами.

Щелк!

В комнате для допросов два наручника из лозы ослабли и превратились в пыль.

Гу Шэнь с облегчением вздохнул и размял запястья, наконец-то почувствовав себя комфортно. Он усмехнулся и кивнул в камеру в знак благодарности... Он мог сказать, что старик был неплохим человеком. Наручники долго сковывали его, но они были тугими и не причиняли ему боли.

Допрос официально начался, но главный дознаватель Вэй Шу сидел на своем месте, погрузившись в раздумья... По дороге в комнату для допросов на вертолете он не менее десяти раз перечитал досье молодого человека, начиная с записи о его рождении и заканчивая значимыми событиями в жизни. На самом деле это был самый обычный молодой человек.

Однако в последний момент его связи с "Глубоководьем" оно предоставило ему запись с легкорельсового поезда.

Под воздействием способности А-009 источники света во всем вагоне были практически разбиты, что затрудняло четкое разглядывание деталей. Но было видно, что... этот молодой человек по имени Гу Шэнь оставался абсолютно спокойным во время разговора с А-009.

Это было редкостью, но ничего особенного.

А-009 была сумасшедшей "неуправляемой личностью", и ее характеристики еще не были полностью раскрыты... Но было очевидно, что сохранять спокойствие перед ней бесполезно. Если бы на ее месте был кто-то другой, он бы, скорее всего, превратился в... спокойный труп.

На видео этот молодой человек действительно заставил А-009 "успокоиться"!

Вэй Шу медленно наклонился вперед, его красивое лицо выглядело мрачным и бледным под светом.

Во время допросов это был способ давления.

Причина, по которой этот молодой человек был в наручниках, заключалась в том, что его "опасность" еще не была определена. Тот, кто смог "приручить" А-009, заслуживал серьезного внимания.

Судя по прошлому опыту, эти люди с обычными досье часто таили в себе множество неизвестных секретов. Они умели маскироваться и отказывались общаться. Даже в комнатах для допросов они не шли на сотрудничество. Вэй Шу решил, что этот человек будет непростой костью, и приготовился к затяжному бою.

Он произнес слово за словом: "Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде".

Молодой человек выглядел озадаченным. Он хорошо маскировался, но зоркий взгляд Вэй Шу уловил, как он нервно сглотнул. Хм, признак нервозности... Это работает?

Вэй Шу сказал: "Что произошло на 13-й линии легкого метро в 23:00 вчера вечером? У нас есть видеозапись. Если вы расскажете правду..."

"Господин". Гу Шэнь прервал его и почесал голову. "Простите... Я очень хочу пить. Можно мне воды?"

Вэй Шу нахмурился.

"Господин, вам ведь интересно, что произошло в поезде?" Гу Шэнь допил воду, прочистил горло и оживленно жестикулировал с затаенным страхом. "Позвольте мне рассказать вам... Этот поезд был ужасен. Я еще ребенок. Зайдя в вагон, я увидел этого огромного мужчину, о нет, эту высокую женщину..."

Вэй Шу в оцепенении смотрел, как Гу Шэнь дикими жестами описывает свою встречу в поезде.

Все было совсем не так, как он себе представлял.

Это был не неразговорчивый, упрямый человек, который отказывался общаться, а, скорее, слишком общительный, который признавался во всем без лишнего нажима.

С кадрами, полученными с легкого метро, возникли небольшие проблемы.

Похоже, что под воздействием силы А-009 "Глубокое море" предоставило лишь небольшую часть видеозаписи, на которой видно, что поезд вот-вот выедет из тоннеля. По ярким описаниям юноши Вэй Шу по крупицам собрал всю последовательность событий.

Спустя полчаса мир окончательно затих.

Гу Шэнь развалился в кресле и сделал большой глоток воды. Он с нетерпением спросил: "Господин, как, по-вашему, я справился?"

Он утаил историю своей встречи с девушкой в белом платье и с серебряной линейкой в самом конце.

Это сокрытие было своего рода прощупыванием, а также самозащитой.

Другая сторона, похоже, не заметила ничего плохого... Это разочаровало Гу Шэня. Похоже, запись с камер наблюдения в карете была взломана.

"... Ты молодец. Больше не разговаривай", - холодно ответила Нань Цзинь.

Она посмотрела на папку в руках Вэй Шу, которая теперь была испещрена густыми буквами. Этот допрос, несомненно, был плодотворным, потому что на предполагаемые вопросы были получены разумные ответы.

Молодой человек обнаружил особенности "А-009" во время первой встречи, успешно отреагировал и выжил... хотя это объяснение звучало невероятно...

Живой человек находился прямо перед ними.

Мальчик по имени Гу Шэнь выглядел безобидным и невинным, но Нань Цзинь прекрасно понимал, что то, что произошло в поезде, не могло произойти из-за чистого везения... Для этого требовались очень тонкие навыки наблюдения.

"Хм..." Гу Шэнь осторожно спросил: "Господин, вы закончили с записью? Могу я теперь пойти домой?"

Нань Цзинь заколебался.

Вэй Шу молчал, постукивая пальцами по пластинке и не зная, что ответить.

Скрип...

Дверь комнаты для допросов медленно открылась.

"Учитель". Нань Цзинь почтительно встал.

Вэй Шу поспешил к нему и передал документы старику. Старик с драконьей тростью стоял перед дверью и только взглянул на документы, а затем с улыбкой махнул рукой, указывая, что Вэй Шу должен остаться.

"Молодой человек, идемте". Он улыбнулся и позвал Гу Шэня. "Выйди и поболтай со мной. После того как мы закончим, я отправлю вас домой".

Гу Шэнь и господин Дерево вышли на крышу.

Мимо дул прохладный ветерок.

После того как Гу Шэнь пережил эту череду событий, его дух совсем иссяк. Но в этот момент он чувствовал себя гораздо бодрее.

"Молодой человек, - мягко сказал господин Дерево, - я видел запись с камеры наблюдения за каретой. Вы очень выдающийся человек. Вы смогли найти "ответ" на проблему, посмотрев на газету в руках А-009. Такой способностью к адаптации не обладают обычные люди".

Услышав такую похвалу, Гу Шэнь немного смутился.

Но на самом деле его сердце не испытывало особых колебаний. Хм... Кажется, в записи не хватает фрагмента, где я взял "линейку".

Гу Шэнь поправил одежду и неловко улыбнулся. "Мне повезло".

"Тебе действительно очень повезло", - спокойно сказал господин Дерево. "Знаете ли вы? Если бы ты вступил в физический контакт с А-009, ты бы сейчас лежал в луже трупной воды".

Гу Шэнь был поражен.

Он посмотрел в сторону. Лицо старика было испещрено морщинами, но глаза были ясными и незамутненными. Стоя рядом с ним, он не чувствовал ни малейшего давления, а наоборот, ощущал себя так, словно грелся на легком весеннем ветерке.

"Обычные люди, столкнувшиеся с трансцендентными происшествиями, не будут так спокойны, как вы. И даже выжив, они не будут спокойны". Мистер Три улыбнулся. "Раз уж мы остались одни, есть ли у тебя вопросы, которые ты хотел бы задать?"

"... Вообще-то, есть". Гу Шэнь тихонько вздохнул и улыбнулся. "Но некоторые вопросы лучше не задавать. Я понимаю этот принцип".

Какой умный молодой человек. В глазах старика появился намек на одобрение.

Однако были вещи, о которых не обязательно спрашивать, чтобы потом сказать.

"До того как потерять контроль над собой, А-009 был членом Общества Древнего Текста. Эта организация распространилась по всем Пяти континентам и занималась исследованиями запретных наук. Она обладала трансцендентной способностью "Коррозийное растворение", но из-за потакания запретной силе в итоге отправила себя в бездну".

Хотя Гу Шэнь не спрашивал, господин Дерево все равно говорил спокойно. "Тогда... она стала тем, кем является сейчас. Из-за необходимости проведения исследований мы не стали ее убивать, а продолжали заключать в тюрьму и переносить в другое место".

"Хотя вам повезло, и вы не получили никаких травм в этом несчастном случае, после этого события вы теперь связаны с миром трансцендентов.

"С этого момента вам будет очень сложно жить спокойно".

В этот момент мистер Три медленно повернул голову.

Он посмотрел на молодого человека и искренне заявил об истинной цели этой встречи на крыше. "Почему бы вам не присоединиться ко мне?"

"..." У Гу Шэня разболелась голова.

Он решил не спрашивать, чтобы избежать подобных неприятностей... Что же это за мир трансцендентов? Действительно ли эти трансценденты господствуют над порядком в мире?

Но он прекрасно знал.

Если это правда, то даже если он закроет на это глаза, правда не изменится.

"Можешь считать. Это мой номер". Старик достал из кармана листок бумаги и записал на нем несколько цифр. "Если передумаете, звоните".

Гу Шэнь стоял на крыше и молчал.

В конце концов он решил взять бумажку, но лишь мельком взглянул на нее.

У Гу Шэня была хорошая память, поэтому он быстро запомнил цифры. Затем он скомкал бумажку в шарик и бросил его с крыши.

Увидев это, господин Дерево слегка удивился, но потом улыбнулся. Он не стал спрашивать Гу Шэня, запомнил ли он. В тот момент, когда Гу Шэнь бросил скомканную бумажку, господин Дерево легонько щелкнул пальцами.

Треск!

Бумажка с контактной информацией господина Дерева загорелась без огня и медленно превратилась в пепел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/114295/4405600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку