Читать American comics: God on earth, Saiyan hybrid Kryptonian / Американские комиксы: Бог на земле, гибрид Саяна и Криптона: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод American comics: God on earth, Saiyan hybrid Kryptonian / Американские комиксы: Бог на земле, гибрид Саяна и Криптона: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Нормана Осборна выглядело несколько удрученным, и он смотрел на сына с оттенком сожаления:

— Не говори мне, что ты уже так вырос, а я всё ещё должен нанимать репетитора, чтобы учить тебя правилам этикета!

— Посмотри, какое это мероприятие, неужели это место для того, чтобы ты показывал себя, унижая других?

Гарри Осборн не осмеливался перечить отцу, не осмеливался высказать свои истинные мысли, поэтому ему пришлось опустить голову и признать свои ошибки.

К счастью, это мероприятие не было местом для того, чтобы Осборн учил сына жизни. Отругав его, он направился к другим знатным особам, присутствовавшим на приёме.

Гарри не вздохнул с облегчением, пока Осборн не ушел, но краешком глаза он украдкой следил за тем, что происходило позади.

И действительно, в следующую секунду, убедившись, что старшие ушли, Мэри Джейн, тайком наблюдавшая из-за угла, быстро подошла к Гарри, и в её глазах мелькнула едва заметная кислота.

— Эй, это доктор Булма?

— У неё голубые волосы, очень красиво.

Неосознанно Мэри Джейн всё больше и больше задерживала взгляд на лице Гарри.

Естественно, она не могла оставаться спокойной, видя, как Гарри проявляет симпатию к другим девушкам.

В отличие от остальных, Мэри Джейн не была приглашена на пресс-конференцию в качестве представительницы семьи или высокопоставленного светского человека.

Она была представителем, посланным школой для участия в пресс-конференции в качестве подарка благодарности за то, что Мидтаунская старшая школа получила финансирование от Всемирной капсульной компании.

Что такое подарок благодарности?

Школьный персонал, отправленный в этот раз, — это богини уровня "школьных красавиц".

Да, на самом деле целью директора было выразить благодарность и отплатить, но, к сожалению, того, кому он хотел выразить благодарность, то есть инвестора Мидтаунской старшей школы, самого Каррота Эля, там не было.

И Булма не испытывала никаких теплых чувств к этим подаркам, специально доставленным её жениху, и она делала всё, чтобы не выгонять их.

Поэтому Мэри Джейн, лишившаяся своей цели — "сопровождать", — могла лишь метаться как муха без головы.

Но неожиданно она встретила здесь Гарри, что заставило глаза Мэри Джейн загореться и, наконец, обрести цель.

То же самое было и с Гарри. Для юноши, строго воспитанного с детства, быть под контролем такой девушки, как Мэри Джейн, — дело пустяковое.

Честно говоря, если бы она была просто охотницей за состоянием, Гарри, возможно, не обратил бы на неё внимания, но проблема в том, что она не просто охотница за состоянием.

Мэри Джейн, выросшая в атмосфере домашнего насилия с детства, обладает сильным чувством независимости и полным недоверием к мужчинам.

Это чувство близости и отдаленности принципиально отличается от тех охотниц за состоянием, которые хотят взлететь на дракона и феникса.

Она может говорить с вами обо всём, рассказывать множество непристойных шуток без малейшего стеснения, но когда вы захотите приблизиться, какой бы могущественный вы ни были, вы никогда не сможете этого сделать.

Это, по сути, Человек-паук, поющий лошадиную песню, а лошадь — это Питер.

И сам Гарри отличается от плейбоя вроде Старка. Он более наивный парень.

Он был очарован такой девушкой, как Мэри Джейн, но семейные обстоятельства мешали ему прямо выразить свои чувства или добиваться её.

Поэтому они оба наслаждались этой игрой близости и отдаленности.

Но в отличие от Мэри Джейн, Гарри, казалось, погружался всё глубже и глубже.

Он даже стал выражать свою любовь к Булме независимо от места и времени, чтобы разжечь в Мэри Джейн желание победить.

Что касается того, чтобы вызвать у неё ревность, об этом и речи не было.

В отличие от того, что предполагали Булма и Норман Осборн, Гарри сказал это не потому, что ему действительно нравилась Булма или он хотел занять определённое положение на этом мероприятии.

Он просто хотел, чтобы у Мэри Джейн возникло чувство опасности.

По сравнению с этой внезапной пресс-конференцией, Гарри явно больше интересовала девушка.

К Булме Мэри Джейн относилась очень самокритично. По сравнению с этой всемирно известной гениальной учёной её скромные академические успехи даже не шли ни в какое сравнение с Питером Паркером.

То, что действительно заставило её задуматься, — это то, что Гарри действительно проявил отношение, будто полностью очарован другой женщиной.

И действительно, план Гарри сработал. Увидев, как Мэри Джейн спокойно подходит, Гарри повернул голову и хитро улыбнулся.

— Красиво? Я тоже так думаю.

Поднятые уголки губ Гарри были устремлены на спину Булмы, стоявшей неподалеку. Внезапно чья-то тонкая рука легла ей на плечо. Булма была в плохом настроении и хотела бросить сумку, висевшую у неё в руке, но вдруг раздался знакомый голос:

— Эй, что случилось, мисс? Кто тебя опять расстроил?

Поднятая Булмой сумка зависла в воздухе. Увидев лицо пришедшего, она с неохотой расслабилась.

— Давно не виделись, бывший помощник моего отца.

Пеппер Поттс беспомощно посмотрела на неё, её взгляд скользил вверх и вниз, с той подозрительностью, которую она обычно дарила женщинам в менопаузе:

— Ладно, ладно, быть может, мой самый большой профессиональный промах — это то, что я ушла от тебя пять лет назад. Кто бы мог подумать, что как только я уйду, ты начнёшь идти в гору и становиться всё больше и больше.

— А мой новый босс — плейбой, который каждый день только и умеет, что спать с обложечными девушками. Его уже три месяца и семь дней нет.

Увидев знакомого человека, Булма почувствовала облегчение:

— Ну а кого же ты винишь? Это ты сама решила уйти.

Услышав это, Пеппер Поттс прямо-таки хлопнула себя по лбу, будто в груди у неё что-то сдавило, и несчастливо пожаловалась:

— Пожалуйста, мисс, вы не видите ситуацию, в которой оказались?

— Доктор Брисиф — странный старик, который только и умеет, что играться с чёрными кошками.

— Его жена — как сексуальная леди, знающая все правила этикета, её голос такой сладкий, как у 18-19-летней девочки, и у неё такая фигура…

— Если бы я был мужчиной, я бы определённо был счастлив до смерти, но, к сожалению, я не мужчина.

— Ваша старшая сестра ничем не интересуется, а вы — дикий ребёнок, каждый день отправляетесь на приключения. Нет, это нельзя назвать приключениями, это — игра со смертью.

— Вы часто исчезаете на полгода или на полмесяца, и я даже не знаю, живы ли вы, пока вы там где-то ходите!

— Как человек, ответственный за эту призрачную компанию, неизвестно, не обанкротится ли она завтра. Зачем мне здесь работать?

— Нормальный человек в такой ситуации ушёл бы, ладно.

Услышав жалобы Пеппер Поттс, которые практически выливались из неё, Булма не могла сказать, что ей немного неловко, но могла лишь сказать, что ей безумно радостно, а потом её слова вызвали смех:

— Так у тебя новый босс, а потом и Старк таинственным образом исчез на три месяца, и неизвестно, жив он или нет.

— Акции Старк Индастриз рухнули, Обадайя захватил власть, а тебя вышвырнули из первого эшелона.

— Так что, дорогая Пеппер, ты когда-нибудь задумывалась, что это не наша проблема, а твоя проблема?

— Куда бы ты ни пошла, везде будет невезение, ха-ха-ха!

Лицо Пеппер Поттс становилось всё краснее и краснее, её дёсны тряслись от злости, как у настоящего перца, она была готова разозлиться, и она сказала:

— Твой жених не намного лучше, он сегодня не пришёл?

Булма на мгновение онемела: "..."

Спасибо за вашу поддержку! Сегодня я получил уведомление о договоре, и книга теперь официально подписана. Я надеюсь, что буду сопровождать вас во время приятного онлайн-чтения, спасибо за ваши голоса и подписки!

http://tl.rulate.ru/book/114265/4368127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку