Читать One Piece: Resurrect Ace at the beginning to make up for the regret / Ван Пис: Воскресить Эйса в начале, чтобы компенсировать сожаление: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Победитель "Вне очередное событие на 5 000 RC" И Вперёд за приключениями!

Готовый перевод One Piece: Resurrect Ace at the beginning to make up for the regret / Ван Пис: Воскресить Эйса в начале, чтобы компенсировать сожаление: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оз, с маленьким Озом на плече, перешел дорогу и вышел к заброшенному углу на северо-востоке города. Двор был разрушен, зарос травой, но именно его запустение делало его идеальным убежищем. Здесь, в обширном пространстве, мог свободно расположиться огромный Оз. В открытом доме двора, молодой человек нервно метался, оглядывался, словно ища что-то, паника отражалась на его лице. Увидев возвращение маленького Оза, паника утихла, сменившись облегченным вздохом.

— Хм… — невольно улыбнулся он, видя возвращение маленького Оза. — Куда тебя занесло? С таким-то телом, мало ли что могло случиться, нарушил бы правила Города Желтых Вод…

Из-за спины маленького Оза медленно вышел Бай Цзин, легко улыбаясь, подтверждая свои подозрения: — Наконец-то нашли.

Оранжевая ковбойская шляпа с двумя значками на полях: «Улыбка» и «Грусть». Черные волосы, веснушки на щеках (наследство от матери). Все так же знакомо — обнаженная верхняя часть тела, татуировка «ASCE» на левой руке. Перечеркнутая буква «S» — знак памяти о погибшем брате Сабо. На спине у Эйса — татуировка «Пиратов Белоуса».

— Этот человек хочет тебя увидеть, — сказал маленький Оз. — Именно он помог мне выбраться из беды. Я разбил здание, меня бы наверняка поймали блюстители закона, но благодаря ему, я избежал стычки.

Эйс замолчал, заметив смягчение в глазах Бай Цзина, и глубоко поклонился. Этот жест уважения он перенял после смерти Сабо, чтобы заботиться о Луффи. Вот почему он был так мягок.

— Спасибо тебе, брат. Зайдем, посидим, как поблагодарим?

Бай Цзин кивнул. Это было именно то, что он имел в виду. Разговоры вести у дверей неудобно.

Втроем они вошли во двор. Огромный Оз мог только стоять в центре, Эйс с Бай Цзином соорудили для него простой павильон. Эйс налил Бай Цзину два бокала вина.

— Спасибо тебе, брат, этот бокал за тебя! — громко произнес он, поднимая бокал.

Бай Цзин не стал отказываться, взял бокал и осушил его залпом. Затем начал разговор, без предисловий:

— Я могу вернуть тебя в твой мир.

Эйс застыл, некоторое время не мог прийти в себя. Спустя мгновение, он рассмеялся, как будто не верил своим ушам.

— Это правда то, что говорит брат?

Он пристально смотрел на Бай Цзина, ища в его словах подвох. Если бы не спасение маленького Оза, большинство людей просто отмахнулись бы от него. Не бред ли это? В мире мёртвых всё ещё хочется вернуться? Как будто он трёхлетний ребёнок.

— Правда, — сказал Бай Цзин.

В его руке медленно закружилась Черная Ци, охватывая его тело. Его дыхание, под влиянием Черной Ци, взлетело вверх, и рассеялось.

Эйс был поражен, на какое-то время задумался, потом медленно покачал головой.

— Я уже прожил жизнь, могу хорошо переродиться.

— Я прожил целую жизнь, путешествовал много, не жалею ни о чём.

— Вернуться? Кого я увижу?

— Мой отец умер, спасая меня. Много из Пиратов Белоуса умерли, спасая меня. Кого я узнаю, вернувшись?

— С кем я встречусь?

Эйс горько улыбнулся, ощущая неизмеримую одиночество.

Втянутый в дела всей пиратской группировки, он погрузился в бесконечный самоукор и боль. Даже будучи душой, он не избавился от мук. Бесконечная боль глубоко зарылась в нём.

Увидев это, маленький Оз не смог удержаться от слов:

— Ты не ошибаешься. Мы все семья, и это имел в виду мой отец.

Это заставило Бай Цзина вспомнить трогательную сцену из «Пиратов».

Спайдер, один из сыновей Белоуса, был обманут морскими пехотинцами и подстрекал к восстанию, он ударил Белоуса ножом.

Именно этот удар усугубил состояние Белоуса.

В конце концов, Белоус не убил Спайдера, но крепко обнял его.

Добродушно сказал: «Даже если так, я буду любить тебя, мой сын!»

(Слезы на глазах.)

Но это не причина для Эйса сбегать. Сейчас он бежит от реальности и прошлого.

Бай Цзин медленно говорил, его тон был неумолим:

— Если я могу убить Белоуса, мы сможем вернуть мертвых в их первоначальный мир?

— Мы сможем вернуть мертвых в их первоначальный мир?

Эйс выслушал и медленно покачал головой.

— Мы пробовали найти душу отца, потому что мы призраки.

— Но мы два года искали в Городе Желтых Вод и так и не нашли душу отца.

— А в этом мире смерти мы можем снова пользоваться своими способностями.

Сказав это, в его руке медленно зажглось пламя — способность плода Огонь-Огонь.

Просто другой способ представления.

Это равновесие инь и ян. По логике, когда Сабо съел плод Огонь-Огонь, способности Эйса должны были исчезнуть.

Но сейчас он может использовать их.

Он снова заговорил:

— Но никто не решается затевать беспорядки.

— Потому что есть блюстители закона, они могут полностью ограничить наши способности.

— Не важно, как сильными вы были в жизни, здесь вы должны лежать как дракон и спать как тигр.

— Духовная снайперская палка может лишить вас всех способностей и запереть в бесконечной тьме, отправив в подземный мир, где вам никогда не переродиться.

Это был первый раз, когда Бай Цзин услышал о таком распределении сил в этом мире смерти.

Это был также первый раз, когда он услышал о блюстителях закона. Неудивительно, что маленький Оз так боялся их.

Бай Цзин спросил в ответ:

— В этом мире смерти есть не только один город, подземный мир?

— Вы когда-нибудь искали другие города?

Потому что, когда Бай Цзин прибыл, он видел много городов, пересекая подземный мир.

И попасть в этот город можно сказать случайно.

Тогда понятно, что Эйс с маленьким Озом не были в других городах.

— Другие города?

Действительно, услышав это, двое переглянулись.

Они действительно не были в других городах, потому что даже за ворота города не могли выйти.

— Я могу сделать это, — уверенно сказал Бай Цзин.

— На этот раз я верну вас.

— После того как моя Черная Ци восстановится, я смогу посмотреть в другие города и воскресить Белоуса.

Двое умолкли надолго, словно погружаясь в бесконечные размышления.

Бай Цзин не трогал их и не снял с талии флягу с вином.

На столе он налил себе бокал и выпил до дна.

Он думал, что Эйс с маленьким Озом согласятся, но Эйс снова медленно покачал головой.

На лице Эйса отражались самоукоризна и боль.

Он не мог забыть, что из-за него другие оказались в бесконечных неприятностях.

Он опустил поля шляпы, в углах глаз блестели слезы.

Поскольку он был душой, слезы не могли стекать.

— Похоже, в жизни меня прозвали сыном дьявола.

— Кто ко мне приближается, того ждет бесконечное зло. Сабо так, папа так, и другие тоже.

— Я сын дьявола, кто ко мне приближается, тот становится несчастным.

http://tl.rulate.ru/book/114250/4376991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку