Читать A Medieval Knight in a Martial Arts Novel / Рыцарь средневековья в романе о боевых искусствах: Глава 4. ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод A Medieval Knight in a Martial Arts Novel / Рыцарь средневековья в романе о боевых искусствах: Глава 4. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Я пропускал болтовню Хе Рен мимо ушей, наблюдая за атмосферой в обеденном зале.

Знала Хе Рен об этом или нет, но все в обеденном зале смотрели на меня, хоть и делали вид, что не замечают.

Неловкость, повисшая в воздухе, была ощутимой.

Большинство взглядов были скорее любопытными, но некоторые были также полны беспокойства. Для меня, как для постороннего человека, к тому же иностранца, это было неизбежно.

Я перевёл взгляд обратно на Хе Рен, игнорируя пристальные взгляды.

— Вчера со своим старшим боевым братом и младшим боевым братом Мен Уном...

— Кто такой младший боевой брат Мен Ун?..

Продолжают всплывать незнакомые имена. Я не знаю имён учеников Секты Меча Хаенам.

— Он ученик старейшины Чхона! И дружит с моим старшим боевым братом...

— Малышка! Снова беспокоишь гостя?

Крик повара прервал бесконечную болтовню Хе Рен, и она запротестовала, надув щёки.

— Я не беспокою его! Поскольку он гость, я его угощаю...

— Разве гость не чувствует себя обеспокоенным? Иногда, принимая гостей, полезно знать, когда нужно вести себя тихо!

— Это... это правда? Ах, дядя, ты... тебе ведь не противно, что я постояно разговариваю, правда?.. — спросила Хе Рен, глядя на меня.

— Я с интересом слушаю, так что не волнуйся.

Поскольку лидер секты просил об этом, я всё равно должен был как-то развлечь её, так что не мог сказать, что мне это не нравилось.

Болтовня Хе Рен также была полезной во многих отношениях, поскольку она предоставляла мне информацию.

Хотя я не уверен, что мне нужно знать о тривиальных взаимоотношениях в Секте Меча Хаенам...

Но когда-нибудь это может пригодиться, так что неплохо бы запомнить.

— Я много чего приготовил, так что ешьте! С таким телосложением вам нужно много есть, чтобы поддерживать форму, верно?

— Спасибо.

Можно мне всё это съесть?

Передо мной поставили большое блюдо. Это была довольно большая порция для двоих.

Сначала я потянулся палочками к пирамиде пельменей.

Поскольку я не узнал ни одно из блюд, я намеревался сначала попробовать самое безопасное на вид.

После нескольких попыток я взял клёцку размером с кулак и откусил кусочек, и во рту у меня появился вкус жирного мяса.

Это восхитительно.

Приправа была немного острой, но в этом нет ничего необычного, учитывая, что это блюдо для мастеров боевых искусств.

В конце концов, мастера боевых искусств, которые тренируются каждый день, обливаясь потом, должны употреблять соль.

Начав с пельменей, я начал пробовать неизвестные блюда одно за другим.

Хотя многие блюда показались мне несколько тяжеловатыми, я был человеком запада с излишне крепким желудком.

Если бы такого количества пищи было достаточно, чтобы вызвать расстройство желудка, я бы давно умер.

Я старательно запихивал в рот всё это роскошное угощение, стоявшее на столе.

Не прошло много времени, как еда, стоявшая на столе, почти полностью исчезла.

— Это было восхитительно.

— Дядя, ты хорошо управляешься с палочками для еды! Я слышала, что иностранцы обычно плохо управляются с палочками для еды!

— Я узнал об этом от друга с центральных равнин.

— Молодой человек, у вас хороший аппетит!

— Это мой первый полноценный обед за последние два года.

Есть правильную пищу в средневековой европе было ещё труднее, чем видеть, как исламские мужчины умоляют сохранить им жизнь, приговаривая: — Я обращусь, поэтому, пожалуйста, пощадите меня! — и при этом осеняют себя крёстным знамением.

И то, и другое оставило у меня горький привкус во рту.

Хлеб твёрже камня. Овсяная каша. Несколько кусочков овощей размером с мышиный хвост и несколько кусочков мяса, плавающих в супе.

Мясо можно было есть в изобилии в лучшем случае раз в месяц.

И даже это превратилось в овсяную кашу после того, как я стал рабом.

Это была первая еда, приготовленная по-человечески, которую я съел с тех пор, как переселился.

Мир боевых искусств — лучший!

Это ещё одна причина похоронить свои кости в мире боевых искусств.

— Вам пришлось через многое пройти! Приходите ко мне, когда проголодаетесь, и я приготовлю для вас угощение!

— Спасибо.

Как щенок, просящийся на прогулку, Хе Рен вскочила со своего места и закричала.

— Пойдём прогуляемся!

Я только за.

Мне нужно было переварить еду, а заодно проверить расположение Секты Меча Хаенам.

Если возможно, я планировал попросить Хе Рен достать мне деревянный меч.

Поскольку здесь я не мог раздобыть ни палаша, ни сабли-бастарда, мне нужно было как можно быстрее привыкнуть к мечам мира боевых искусств. Мне нужно было привести в порядок свои чувства, даже если бы мне пришлось немного поднапрячься.

— Можно ли воспользоваться тренировочной площадкой?

— Тренировочной площадкой?

— Я так долго не мог двигаться, что хочу немного размяться.

— Тренировочная площадка на окраине должна быть свободна в это время! Я отведу тебя туда!

— Спасибо.

Итак, мы двинулись к следующему пункту назначения.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/114216/4645103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку