× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сэнг, Эван, Оливия и Рицука сидели под тенью дерева. Ли Сэнг оглядел остальных, которые, казалось, соглашались с ним. Все они были ограничены городом и небольшими участками за его пределами.

Они слышали истории от тех, кто видел полный хаос, вызванный выпуском сыворотки Биочеловека в мир двадцать пять лет назад. Это вызвало панику во всем мире и изменило жизнь, какой они ее знали.

Старый мир исчез в считанные минуты. Миллионы людей погибли, и население мира сократилось. Источники пищи и воды стали труднее добывать. Если бы не Числа, большинство мира все еще страдало бы. Числа быстро адаптировались к новому миру, и люди начали принимать инъекции сыворотки Биочеловека, чтобы помочь в предстоящей борьбе.

Четверо хорошо знали, чего лишил мир, и Ли Сэнг держался за маленький огонек надежды, что он сможет изменить ситуацию.

— Ну, вроде все, я думаю. Я хотел быть похожим на своих старших братьев и сестер, — Ли Сэнг пожал плечами.

— О, у меня есть вопрос, — сказал Эван, поднимая руку. Ли Сэнг повернулся к Эвану, который медленно опустил руку. — Мне всегда было интересно, почему ты называешь Акио и Акали Като своими старшими братьями и сестрами.

— Они всегда были рядом больше, чем другие Числа. Я просто называю их своим братом и сестрой, потому что они так мне сказали, — ответил Ли Сэнг.

— А, понятно.

— Они японцы, верно? Значит, ты знаешь японский? — спросил Рицука.

— Я свободно говорю на нем. Акали считает, что тратить все свободное время на изучение боевых искусств или обучения владению оружием — пустая трата времени, поэтому она научила меня японскому, пока я учился дома, — объяснил Ли Сэнг. Он улыбнулся и усмехнулся.

— Мои старшие братья и сестры используют его, когда либо ругаются, либо слишком устали говорить по-английски.

— Я понимаю. Их мозг так запрограммирован, что они, естественно, обращаются к своему первому языку, — согласился Рицука.

— Какие еще языки ты знаешь? — спросила Оливия. Ли Сэнг повернулся и задумался.

— Какие еще языки я изучал? — спросил он себя. — Я знаю английский, японский, корейский и немного тайский. Боже, неужели я действительно решил изучать много азиатских языков?

— Помимо английского и японского, я знаю монгольский, но говорю на нем не очень хорошо. Я могу его понимать. И я все еще изучаю тайский, но понимаю основы, — ответил Ли Сэнг.

— О, ты выучил много азиатских языков. Ты не изучал корейский? — спросила Оливия.

— Я изучал корейский, но давно не использовал его. Я использую японский чаще всего, — сказал Ли Сэнг. — Думаю, я все еще понимаю его, но возможностей использовать его мало.

— Чувак, у тебя действительно богатый опыт воспитания, — сказал Рицука.

— Богатый? Как? — спросил Ли Сэнг.

— Ну, — Рицука поднял палец. — Ты знаешь четыре или пять языков и свободно говоришь на двух или трех из них. Тебе просто нравится учиться, да?

— Да, наверное, — согласился Ли Сэнг.

— Значит, у тебя должны быть хорошие оценки.

— Наверное.

— Как ты успевал делать все это, когда тебя показывали по новостям? — спросил Эван. Ли Сэнг пожал плечами и огляделся. Студенты все еще были на поле. Он взглянул на часы и заметил, что прошло какое-то время.

— Я не уделяю столько времени учебе, сколько делал это, когда учился дома. У меня стабильный средний балл 3.4 за прошлый год, — Ли Сэнг пожал плечами. — Мне просто нравится быть занятым. Даже если это случайно попадание в новости за то, что вызывал беспорядок.

Звонок прозвенел громко вдали. Четверо посмотрели и заметили, что студенты встали и пошли обратно внутрь.

— Думаю, это конец обеда. Что вы, ребята, хотите делать после этого? — спросила Оливия. Телефон Ли Сэнга зазвонил, и он вытащил его. Не было никаких данных о звонящем, но он узнал номер и вздохнул. Он поднял палец и повернулся.

— Алло? — он взял трубку.

— Установился, Чанг? — спросила Николь. Ее голос заставил Ли Сэнга вздрогнуть. Она никогда не звонила ему и не пыталась поддерживать связь.

— Что тебе нужно? — Ли Сэнг встал, сжав в руке пустую сумку и отойдя в сторону от группы, чтобы можно было говорить.

— Я возьму это как да, — Николь предположила. — Во всяком случае, мне нужно, чтобы ты пришел в здание первого курса. Мне нужно поговорить с тобой по школьным вопросам.

— Разве ты не можешь сделать это по телефону?

— Твоему отцу нужны письменные доказательства, верно? — спросила Николь. Ли Сэнг мог слышать ее напускную гордость, просачивающуюся через телефон. Он вздохнул и посмотрел назад. Его знакомые все стояли и болтали.

— Даже не прошло и дня, а он уже хочет изложить свои требования? Уф, ладно. Я оставлю своих новых друзей и приду, — Ли Сэнг застонал.

— Поторопись, у меня нет весь день, — Николь повесила трубку. Ли Сэнг поднял телефон от уха и уставился на завершенный звонок. Он засунул телефон в карман и вздохнул внутренне, когда повернулся, чтобы вернуться к троим.

— Кто это был? — спросила Оливия. Ли Сэнг махнул рукой и вздохнул.

— Мне нужно идти в здание первого курса, чтобы завершить личные дела. Если вы, ребята, ничего не планируете позже, я встречусь с вами, если все пойдет хорошо, — ответил Ли Сэнг.

— А, да, это подойдет.

— Можем мы обменяться номерами? — спросил Рицука. Ли Сэнг кивнул, и трое парней обменялись номерами и именами в социальных сетях. Ли Сэнг помахал телефоном и улыбнулся.

— Круто, я напишу вам позже. Увидимся, ребята.

— Хорошо, дай знать. Мы, наверное, будем в одном из жилых помещений в общежитии. Увидимся.

Четверо помахали друг другу и разошлись.

Ли Сэнг повернулся и направился к зданию первого курса. Он знал, что должен будет пройти через здание Портала, чтобы успеть. Ли Сэнг принялся бежать и быстро увеличил скорость до быстрого спринта.

Телефон Ли Сэнга показал, что до здания первого курса от третьего здания потребуется около пятнадцати минут, но с его скоростью он добрался за семь минут. Он поднялся по знакомым задним ступенькам и вошел в прохладное здание. Он увидел лифты и нажал кнопку вверх.

Обед только что закончился, поэтому студентов было мало. Двери лифта открылись, и он оказался пустым. Ли Сэнг вошел в кабину и повернулся. Он нажал верхнюю кнопку и услышал знакомый голос.

— Авторизация по номеру.

— Ли Сэнг Чанг, — сказал он. Он наблюдал, как кнопка долгое время крутилась, прежде чем стала зеленой. Лифт начал двигаться, и он проверил телефон. Он заметил, что Оливия, Рицука и Эван создали групповой чат и отправили эмодзи в качестве теста. Ли Сэнг отправил эмодзи с улыбающимся кабаном и засунул телефон обратно в карман, когда дверь зазвенела на верхнем этаже.

Ли Сэнг вышел и повернулся, чтобы посмотреть налево. Дверь конференц-зала в конце была открыта. Он повернулся направо и заметил, как Николь выходит и смотрит прямо на него.

— Сюда, Чанг, — Николь махнула. Ли Сэнг направился к последней двери слева и вошел. Офис Николь был довольно большим. Стеклянные окна сзади позволяли ей смотреть наружу. Полки с книгами выстроились вдоль правой стены. Разнообразные книги на разные темы от образования до теорий сил Биочеловека, опубликованных Создателем, были аккуратно выставлены.

Николь села за стол и вернулась к просмотру экрана компьютера слева. Она прокручивала страницы, пока Ли Сэнг вошел и сел в стул прямо перед столом.

— Создатель выставил некоторые требования, которым ты должен следовать, пока ты здесь, — начала Николь.

— Прямо к делу, — сказал Ли Сэнг. Николь переложила несколько бумаг, и Ли Сэнг взял их. Он начал просматривать и вздохнул, когда наткнулся на каждый пункт требований. — Средний балл 3.5, обязательное участие в полевой группе и консультации по развитию сил каждые две недели. Это не так уж и плохо. Он взглянул на Николь, которая смотрела на него, сложив руки.

— Давайте углубимся в пункты, — Николь поманила. — Средний балл 3.5 говорит сам за себя. Ты должен быть в состоянии его достичь, так как практически получил его в предыдущей школе.

— Следующий пункт — обязательное участие в полевой группе. Создатель настоятельно рекомендует это сделать, так как вариант наёмника сложнее и зависит от популярности и твоих навыков. Поскольку ты неопытен и все знают тебя по таблоидам, ты создашь команду с Манни.

— Что? С Манни? — Ли Сэнг встал.

http://tl.rulate.ru/book/114186/4439970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода