Читать Biohuman / Биочеловек: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сэнг открыл глаза. Он вскрикнул, подпрыгнув в сидячее положение. Под деревом, в тени, запах травы танцевал в его носу. Потёр глаза и осмотрелся. Машины мчались мимо, люди шли, не обращая на него внимания. Вдали он увидел Гриффитскую среднюю школу и быстро посмотрел на часы.

8:47 утра

— Блядь, я спал два часа? Я так опоздал! — вскочил на ноги и рванул к школе. Пробираясь сквозь толпу людей, наслаждающихся прохладным осенним днём, он думал о том, что учебный год только начался, и он не хотел сразу же создавать проблемы.

Добежав до пешеходного перехода, Ли Сэнг нажал кнопку. Школа была так близко. Огляделся по сторонам — машин не было. Поскользнулся на месте, одновременно засунув руки в кожаную куртку. Светофор замигал, и он двинулся к школе. Гриффит располагался в самом сердце окраин. Обычно на дорогу в школу у Ли Сэнга уходило пятнадцать минут. Он мог бы взять такси или автобус, но предпочитал ежедневные прогулки. Это было его время для себя, когда он не убегал от близнецов Кангов или какого-нибудь бедного первокурсника, который решил выместить на Ли Сэнге свои чувства отвращения.

Школа была огромной. Перед входом возвышались огромные ступени. Фасад украшали колонны. Современные белые стены и множество окон были обновлены в последние годы, но Ли Сэнг никогда не восхищался этим. Для него это было просто место, куда он ходил, потому что должен был.

Поднявшись по ступеням, Ли Сэнг заметил, что все двери в школу были закрыты. Никто не ждал снаружи. Достал студенческий билет и поднес к считывающему устройству — индикатор сменился с красного на зелёный.

Щелк!

Ли Сэнг открыл дверь и вошел в кондиционируемое здание.

— Там было приятнее... — проворчал он, открыв следующие двери и вошед в большое помещение. Подошел к левой стороне и прошел через третью дверь. Две женщины болтали, держа в руках кофе. Одна из них взглянула на него и фыркнула.

— Мистер Чан, вы опаздываете почти на три часа. Я не получила уведомления от ваших родителей, — сказала миссис Грей, подходя к столу.

— Да, я не чувствовал себя хорошо и уснул по дороге, — ответил Ли Сэнг. Миссис Грей кивнула, и появилось голографическое окно. Она быстро нажала на экран, затем протянула руку. Ли Сэнг передал ей свой студенческий билет, и она провела им по черному устройству. На экране вспыхнула информация, и она вернула карту.

— Второй урок заканчивается. Может, соберите вещи и подготовьтесь к третьему, — посмотрела на него миссис Грей. Ли Сэнг кивнул. — Если вам нужно лекарство на случай, если вы опять потеряете сознание, я бы посоветовала зайти в медпункт перед третьим уроком. Мы не хотим никаких осложнений, ясно?

— Да, мэм. Спасибо.

Ли Сэнг поклонился и вышел из офиса. Повернул налево и обогнул угол к огромной столовой. Сделав ещё один поворот, он направился к медпункту. Постучал и вошел.

— Алло? — Ли Сэнг заглянул внутрь. Звучала мягкая музыка. Он прошел глубже в комнату и заглянул за угол. Мужчина пересчитывал медикаменты. Он поднял голову и улыбнулся Ли Сэнгу.

— Какое приятное неожиданность. Что ты здесь делаешь? — спросил мужчина. Ли Сэнг улыбнулся и подошел к медбрату.

— Мистер Эванс, я пришел за лекарствами. Я потерял сознание, прибежав в школу, и миссис Грей сказала, что было бы неплохо взять у вас немного лекарств перед началом третьего урока.

— Ааа, — кивнул мистер Эванс. Он положил планшет и медикаменты и начал рыться в шкафах. — Ты потерял сознание? Ты уверен, что это все?

— Да, просто потерял сознание. Не волнуйтесь, я не получил сильного удара.

— Просто потому, что ты быстро заживаешь, не значит, что ты в порядке, — сказал мистер Эванс, вытащив лекарства. Он открыл упаковку и протянул Ли Сэнгу две таблетки. Ли Сэнг взял их и пошел к фонтанчику с водой. Вытащил стакан, бросил таблетки в рот и наполнил стакан водой.

Проглотив таблетки и воду, он обернулся и увидел, как мистер Эванс внимательно изучает его.

— На твоей спине видны следы падения, — сказал мистер Эванс, подойдя ближе и повернув Ли Сэнга. — Что ты натворил, Ли Сэнг? Ты опять подрался? Он повернул Ли Сэнга обратно, глядя ему прямо в глаза. Мистер Эванс подозрительно изучал его взгляд, ожидая ответа. Ли Сэнг напряженно улыбнулся и бросил бумажный стакан в мусорную корзину.

— Я в порядке, — сказал Ли Сэнг, отходя от мистера Эванса. Он подошел к стулу и сел.

— Ты не можешь мне врать, знаешь ли. Эти глаза видят любые аномалии, — сказал мистер Эванс, подкатив кресло и усадившись перед Ли Сэнгом. — Ты можешь рассказать мне, Ли Сэнг. Кто это сделал с тобой? Не близнецы Канги снова нашли тебя и гнались за тобой? Неужели какой-то первокурсник решил с тобой подраться? Ли Сэнг откинул голову назад, глядя на потолок. Выдохнул.

— Близнецы Канги нашли меня, но я привел их на крыши и решил прыгнуть. К счастью, я прочный, и мои кости и спина зажили, как ни в чем не бывало. Ли Сэнг улыбнулся. Мистер Эванс вздохнул и потер лоб. Он подкатил кресло ближе к Ли Сэнгу.

— Ли Сэнг, мы об этом говорили. Твои способности к заживлению очень сильны, но это не значит, что ты должен на это полагаться. Что если ты не заживешь сразу?

— Я в порядке! Это было не так уж и плохо, — возразил Ли Сэнг. Мистер Эванс схватил за запястье Ли Сэнга, и они снова встретили взгляд.

— Тогда позволь мне проверить, — строго сказал мистер Эванс. Ли Сэнг вздохнул и встал, вырвав руку. Он снял куртку и поднял футболку. Ли Сэнг повернулся, и мистер Эванс ахнул.

— Как ты вообще ходишь? Разве ты не чувствуешь боли? — спросил мистер Эванс. На спине Ли Сэнга была небольшая кровоточащая рана. Ли Сэнг действительно не чувствовал ничего, но беспокойство мистера Эванса заставило его задуматься о своей незамеченной травме. — Твои кости в порядке, но рана еще не полностью зажила. Нам действительно стоит позвонить мисс Эйми для лечения. Ли Сэнг надел футболку и взял куртку. Он выбрался из-под контроля мистера Эванса и повернулся к выходу из медпункта.

— Боль не так уж и сильна. Я справлюсь, — сказал Ли Сэнг. — У меня высокий болевой порог. Я буду в порядке. Звук открывающейся двери застал обоих врачей врасплох.

— О, Чан, ты пришел раньше времени, — сказала мисс Эйми, закрывая дверь. Мистер Эванс посмотрел на мисс Эйми и вздохнул.

— Его спина. Она не полностью зажила, и он утверждает, что не болит, — указал на Ли Сэнга мистер Эванс. — Мисс Эйми взглянула на спину Ли Сэнга, когда он попытался повернуться, чтобы скрыть рану. Мистер Эванс быстро схватил Ли Сэнга и удержал. Ли Сэнг пытался вырваться, но мисс Эйми быстро хлопнула его по спине. Ли Сэнг вскрикнул от боли и уткнулся в мистера Эванса, который крепко его держал.

— Ты чувствуешь боль, Чан! У тебя высокий болевой порог, но ты обманываешь себя! — закричала мисс Эйми. Она подняла его футболку и увидела слегка открытую рану. Кровь вытекала, и она прокатила глазами. — У тебя есть другая рубашка?

Ли Сэнг кивнул. Мисс Эйми поднесла руки к ране, и от них потек мягкий свет. Рана начала закрываться, и боль исчезла. Она закончила и кивнула мистеру Эвансу. Тот отпустил руки Ли Сэнга и откатил кресло назад. Ли Сэнг снял футболку и пошел к ящику, вытащил из него рубашку и надел. Звонок прозвенел, и Ли Сэнг вздохнул.

— Третий урок, ура, — саркастически сказал он. — Похоже, мне надо идти на физкультуру. Он взял грязную рубашку и закрыл ящик. Надел кожаную куртку и сложил рубашку в карманы. Оба медбрата помахали Ли Сэнгу, когда он выходил.

— Старайся больше не попадать в неприятности! — сказала мисс Эйми.

— Я стараюсь изо всех сил, — ответил Ли Сэнг, закрывая дверь.

http://tl.rulate.ru/book/114186/4438439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку