Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Энди не долго беседовал с ними, как появилась Цю Чжан.

Мадам Помфри дала ей успокоительное зелье, но больше ничего.

Цю Чжан пробыла на дне озера менее десяти минут, и ничего не произошло.

Что касается Энди, Мадам Помфри взглянула на него и велела быстро уйти, даже пить успокоительное зелье считалось расточительством.

Энди воспользовался случаем, чтобы попрощаться с тройкой.

После того, как он и Цю Чжан ушли, Гермиона резко сказала: — Энди не сказал правду!

— Что ты имеешь в виду?

Гарри и Рон были обескуражены.

Гермиона: — Энди, должно быть, знает что-то о Профессоре Мунде, но не хочет нам рассказывать.

Хотя Энди не хотел скрывать, Гермиона заметила выражение в его глазах, и там была история.

Гарри был озадачен: — Разве Энди не сказал, что Профессор Мунд не намерен причинить мне вред?

Гермиона раздраженно сказала: — А если Мунд помог тебе записаться на Турнир Трех Волшебников?

Гарри был потрясен: — Что?! Это он!

Гермиона не знала, смеяться или плакать. Она просто сказала небрежно: — Конечно, нет. Я просто хочу сказать, что у Энди свои мысли, и ему не нужно рассказывать нам все, что он знает.

Рон: — Энди лжет нам? Я знал, что у него дурные намерения!

Гермиона была в отчаянии, какой у этого мозговой кругозор?

Гарри чуть-чуть понял: — Гермиона, ты хочешь сказать, что, раз Энди не хочет говорить, нам лучше обратиться к чужим мнениям.

Гермиона вздохнула с облегчением: — Именно так.

Гарри: — Но кто еще мы можем спросить? Рон вскочил и возбужденно сказал: — Мы можем написать Сириусу!

Гарри и Гермиона быстро удержали его: — Тише!

Рон быстро замолчал. К счастью, в школьной больнице сейчас были только они трое, и больше никого.

Он говорил о Сириусе Блэке, крестном отце Гарри, разыскиваемом беглеце, который сейчас на свободе.

Гарри тоже недавно был там. Он периодически переписывался с Сириусом через письма и не скрывал этого от Гермионы и Рона.

Гарри подумал немного и сказал: — Рон прав, это хорошая идея, я сейчас напишу.

Выходной в Хогсмиде!

В мгновение ока настало время снова выходить. Энди и Цю Чжан договорились сегодня провести Флер и Габриэль в Хогсмиде.

Они превратились в гидов и провели сестер Делекур по всем магазинам Хогсмида.

Деревня, населенная волшебниками, нова для всех, кто только что прибыл сюда.

Дома в Хогсмиде имеют странные формы. Некоторые построены криво, с дверью, обращенной на восток, и чердаком, повернутым и висящим на крыше, с осами на стенах.

Есть также дом, который даже не имеет фундамента. Дом прыгает и двигается сам по себе. Утром он был в начале деревни, а к вечеру переместился в конец.

Такое вы никогда не увидите в месте, где живут маглы.

Габриэль прекрасно провела время.

Энди привел ее в Хонидьюкс надолго и в итоге купил много конфет.

Таких вещей нельзя купить в Боксбатоне.

Они также посетили паб "Трех метел", магазин Зуко и другие известные достопримечательности Хогсмида.

Энди и Цю Чжан много раз бывали в этих местах, но для Флер и Габриэль они были совершенно новыми.

Для милой Габриэль Энди и Цю Чжан также с радостью сопровождали их в покупках.

В последние месяцы Флер была занята занятиями и подготовкой к соревнованиям. Она была так занята, что почти не было времени поиграть.

Сегодня она также полностью расслабилась.

По обычным привычкам, она и Энди оба воины. Если они слишком близко станут, неминуемо пойдут слухи.

Но Флер сейчас совершенно не заботилась об этом.

В основном потому, что она сейчас в очень расслабленном состоянии.

Она была в самом конце списка и имела наименьшие шансы на победу, и даже она не думала, что у нее есть шанс.

Мы уже на дне, и как бы мы ни пошли, все равно идем вверх.

Флер теперь имеет естественное и спокойное состояние и полностью свободна от стресса.

Несколько человек пробыли в Хогсмиде весь утренний день, и, наконец, Цю Чжан предложила посетить Кричащую хижину.

Это был обветшалый дом на окраине Хогсмида. Он все еще был необитаем и был окружен слухами о том, что он очень обитаем призраками.

В прошлом семестре именно в Кричащей хижине Гарри и его друзья раскрыли истинную личность Сириуса Блэка, который также был незаконным анимагусом.

В то же время были раскрыты многие секреты, изначально скрытые в темноте.

Например, последний Профессор Защиты от Темных Искусств, Профессор Лупин, на самом деле был оборотнем, и Питер Петтигрю превратился в мышь и скрывался в семье Уизли десять лет.

Но это все в прошлом, и Кричащая хижина сегодня все та же.

Она обветшала, крива и имеет странную атмосферу, поэтому никто не осмеливается подойти к ней.

Когда Габриэль услышала об этом, ее глаза сразу загорелись: — Я хочу пойти! Я обязательно пойду!

Несколько человек тут же отправились.

Они шли по главной дороге деревни к окраинам, пересекли каменный мост, прошли через лес и, наконец, увидели крышу Кричащей хижины на склоне.

Идя по тропинке, Энди и Цю Чжан медленно подходили к Кричащей хижине с двумя своими сёстрами.

В это время Энди внезапно посмотрел в сторону леса, немного удивленный.

Он подумал немного, подмигнул Цю Чжан и сказал: — Вы, ребята, идите вперед, я пойду в туалет.

Габриэль возмутилась: — Зачем это, без тебя будет неинтересно!

Энди: — С тобой будет неинтересно, это же дом с привидениями, и все призраки разбегутся, когда увидят меня.

Что лучше, призрак или венгерский хортой?

— Хорошо. Габриэль подумала и решила, что Энди прав: — Тогда Энди, ты должен ждать нас снаружи и не бегай!

— Нет проблем.

Сказав это, Энди покинул команду и направился в сторону.

Цю Чжан поняла и позвала Флер и Габриэль идти в Кричащую хижину.

Энди быстро развернулся и направился в другую сторону леса.

Он, казалось, заметил хитрые фигуры Гарри, Рона и Гермионы.

http://tl.rulate.ru/book/114177/4337965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода