× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Услышав слова профессора Флитвика, Ци Чжан сначала опешила, а потом, посмотрев на Энди, спросила беззвучно: — Что ты хочешь сделать?

— Объясню позже. Обед скоро начнётся. Иди в зал и жди меня, — сказал Энди.

Энди сделал, как сказал профессор Флитвик, и записался на все факультативы.

Утром, выходя из комнаты, он встретил старосту Паварда и передал ему расписание, которое заполнил прошлой ночью.

Ци Чжан хотела возразить, но услышала, как профессор Флитвик повернулся к ней:

— Кстати, Ци, профессор Снейп просил передать, что ваше наказание перенесено на сегодня.

— Он требует, чтобы вы встретились с мистером Филчем на квиддичном поле до заката, — продолжил он.

— Я пытался с ним обсудить, действительно ли это наказание необходимо, но, похоже, сегодня на уроке вы серьёзно его противоречили. Согласно уставу, как профессор, он действительно имеет право вас немного поучить.

Энди и Ци Чжан в один голос воскликнули:

— Что?

— Неужели у меня всё ещё наказание? — переспросила она.

Профессор Флитвик посмотрел на них сверху вниз:

— Как только профессор Хогвартса решает наказать студента, это решение не отменяется, пока он сам его не отменит.

— Я уже знаю, что случилось сегодня утром. Энди, ваше соглашение с профессором Снейпом, похоже, не предусматривало отмену наказания Ци, не так ли? — заметил Флитвик.

Энди задумался и понял, что это действительно так.

Он попросил Снейпа извиниться перед Чо Чанг, но забыл просить отменить её наказание.

— Он действительно скупой, — не нашёл слов Энди.

Профессор Флитвик был очень маленьким, всего лишь доходил до пояса Энди и Ци Чжан.

Он поднял голову и поддразнил Энди:

— Будь осторожен, я думаю, Северусу совсем не понравится, если ты так о нем скажешь.

— Хотя, судя по описанию, я тоже считаю, что это идеальное зелье живого ада, — пробормотал он.

Лицо Ци Чжан побледнело:

— О нет! Сколько сейчас времени?

Энди и профессор Флитвик одновременно посмотрели в окно класса, за которым уже садилось солнце и скоро совсем исчезнет.

Урок по чарам был последним уроком этим днём, у Энди и Ци Чжан не было занятий и вечером.

— Мне нужно бежать! — Ци Чжан не обратила внимания ни на что другое. Она захватила свой рюкзак, собрала вещи и выбежала из класса. — До встречи!

Юбка Ци Чжан взметнулась, и она неслась по коридору мимо других студентов, быстро скрываясь из виду.

Энди подумал и понял, что если опоздает на наказание, скупой Снейп обязательно воспользуется этим как предлогом.

Тогда всё станет совсем не так просто.

После того, как Ци Чжан ушла, профессор Флитвик достал расписание уроков, которое Энди передал Паварду утром:

— Вот твое расписание. Честно говоря, когда Павард передал мне его, я был очень удивлен.

— Есть проблема, профессор? — спросил Энди.

— Скажем так, проблема есть, — с головной болью ответил Флитвик. — Посмотри на свои факультативы. У нас всего пять факультативов: Уход за магическими существами, Древние руны, Исследование маглов, Прорицание и Арифмантика.

— И ты действительно планируешь посещать их все? — с недоумением спросил профессор.

Энди кивнул, не понимая, что имеет в виду Флитвик:

— Да, я планирую это сделать.

— Возможно, ты только поступил в волшебный мир и не очень хорошо знаешь о Хогвартсе. Как правило, мы не рекомендуем студентам выбирать так много курсов, — сказал Флитвик. — Потому что тебе нужно одновременно посещать семь основных курсов, и они займут почти всё твоё время.

Энди улыбнулся:

— Я уверен, что справлюсь, профессор. Вам не стоит беспокоиться о моём здоровье, я с детства ем всё подряд.

Видя, как Энди притворяется дурачком, профессор Флитвик рассердился:

— Ладно, давай говорить откровенно. Ты не можешь посещать все факультативные курсы.

Энди удивился:

— Почему? Потому что я не друг Гарри Поттера?

— Какое отношение это имеет к Поттеру? — с любопытством спросил профессор Флитвик.

— Никакого, просто я слышал, что Гермиона Грейнджер из Гриффиндора в третьем классе ходила на все факультативы. То же самое было с Перси Уизли, который уже закончил, — проговорил Энди.

Другие могли и не знать, но Энди прекрасно понимал, что эти двое действительно посещали все курсы.

Они получили разрешение от Министерства магии.

По здравому смыслу, один человек не может посещать все курсы.

Уроки некоторых курсов полностью совпадают.

Но у Министерства магии есть способ, позволяющий студентам учиться на нескольких курсах одновременно.

Однажды профессор Макгонагалл получила для Гермионы воронка времени, который позволял ей возвращаться в прошлое на ограниченное количество часов для достижения этой цели.

В этом и заключалась цель Энди.

Он хотел получить воронку времени таким образом.

По легенде это очень сложный алхимический артефакт, хранящий в себе магию времени, непостижимую для обычного человека. Он был необходим для одновременного посещения стольких курсов. После того, как Энди получил Водолей, алхимические знания в нём никогда не пригодились, что было немного жаль.

Получив воронку времени, как он мечтал, Энди был уверен, что это принесёт ему большой прогресс.

В особенности в области алхимии.

Но неожиданно профессор Флитвик сказал:

— Ну... в этом году ситуация отличается от прошлых, Энди.

— Согласно прежним правилам, ты действительно мог подать заявку на посещение всех курсов.

— Но в этом году в Хогвартсе особая ситуация. Как ты знаешь, у нас будет проходить Турнир Трёх Волшебников. В целях безопасности Министерство магии запретило эту возможность. Они боятся, что могут произойти непредвиденные инциденты.

— Извини, Энди, но тебе придется перебрать свои курсы. — сказал профессор Флитвик.

Он ударил палочкой по списку курсов Энди, стёр все отметки и вернул его Энди.

Энди не мог ничего сделать и просто выбрал два курса наугад: Прорицание и Уход за магическими существами.

http://tl.rulate.ru/book/114177/4337109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода