Читать Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Энди рассказал Цю о своих мыслях о Квиддиче, и тот уставился на него с недоверием.

— Если Квиддич станет таким, как ты хочешь, — воскликнул Цю, — то тысячи искателей, скорее всего, пожелают проклясть тебя по одному.

— Представь, что ты умаляешь значение Искателя. —

— Разве ты сам не Искатель? — спросил Энди.

— Хе-хе, верно, так что я тоже могу так поступить, — пригрозил Цю Чжан.

Во время разговора Энди и Цю Чжан последовали за толпой к лагерю.

Несмотря на раннее время, место уже кишело волшебниками.

Министерство магии разделило всех на зоны. В зоне, где оказались Энди и Цю Чжан, в основном находились родственники работников Министерства.

В других зонах разместились обладатели билетов с более удобными местами.

По крайней мере, Энди не встретил здесь семью Уизли с их яркими рыжими волосами и спасителя, Гарри Поттера. Их билеты были на верхнюю трибуну, а вот у Энди, Цю Чжан и других были места поскромнее.

В этой зоне не было фиксированных мест, и можно было поставить палатку в любом понравившемся уголке.

Некоторые волшебники, пришедшие смотреть игру в одиночку, даже не брали с собой палатки для ночёвки.

Они планировали оттранспортироваться после игры.

Энди и Цю Чжан нашли укромный уголок и поставили свои палатки.

С виду эти палатки были обычными одноместными туристическими.

Но внутри пространство было довольно просторным.

Палатка расширилась при помощи магии, и Энди обнаружил небольшую комнату со всеми удобствами.

В ней была деревянная кровать с постельным бельём, камин, туалет и душевая, чего вполне хватало для комфортного проживания.

В комнате жили по двое, а палатки стояли рядом друг с другом.

Как только подруга Цю, Мариетта, добралась до лагеря, она и несколько девушек, которые ехали с ней, исчезли.

Говорили, что Виктор Крам появился возле поля.

Все они были фанатами Крама, поэтому, бросив вещи, поспешили к кумиру.

У Цю Чжан не было интереса к Краму. Она болела за ирландскую команду и с нетерпением ждала чудесной игры.

По пути Энди также увидел множество волшебников из других стран.

У африканских волшебников обычно была темная кожа. Они не любили пользоваться волшебными палочками, а носили наряды, представляющие их племена.

Большинство волшебников с Ближнего Востока несли с собой летающие волшебные ковры и лампы, а за ними следовали светло-голубые души.

Они выглядели гордыми, ходили среди толпы и торговали привезенными товарами.

Это делало их популярными, и везде, где бы они ни появились, царила оживленная атмосфера.

Энди наугад остановил небольшого роста волшебника с задранным подбородком и усами, подмигнул ему и спросил:

— Сколько заработал сегодня?

Возможно, увидев азиатское лицо Энди, волшебник ошибочно решил, что тот его коллега. Выражение на его лице мгновенно преобразилось, и он так широко улыбнулся, что его глаза пропали из виду:

— Сегодняшние галеоны приносят мне больше, чем за последние полгода, все благодаря британцам.

— Волшебная лампа для исполнения желаний, по пять галеонов за штуку. Действует сто раз. Может, возьмете одну? — спросив, усатый волшебниктер своим пальцем по латунной масляной лампе, что была у него в руках.

Энди махнул рукой. Он видел подобные изделия в Косой Аллее. Они были просто бракованными товарами современного волшебного ремесла.

— Где ты раздобыл эти товары? — спросил он.

Усатый спокойно ответил:

— В Иу.

Как только он произнес эти слова, Энди улыбнулся, указал пальцем на себя, давая понять, что кто-то идет.

Усы мгновенно исчезли с лица волшебника, и он повернулся, став похожим на настоящего мастера.

— Сколько стоит эта загадочная масляная лампа? Действительно ли в ней есть дух? — поинтересовался пришедший.

— Десять галеонов, без торга…

Энди улыбнулся и ушел.

Британское Министерство магии очень старалось ради этого финала.

Для этого уже год подряд над этим работали сотни сотрудников Министерства.

Они построили стадион, способный вместить сто тысяч человек.

Министр Магии Корнелиус Фадж был очень горд этим событием и хвалился им в «Ежедневном Пророке» каждый день.

Пока все шло гладко.

Но Энди знал, что в итоге соревнования, организованные Британским Министерством магии, превратятся в хаос.

Зная развитие сюжета, Энди понимал, что после окончания игры кто-то устроит беспорядки.

Это была группа Пожирателей смерти — тех самых, кто когда-то подчинялся Волан-де-Морту.

А у Министерства магии… не было никакой подготовки.

Они были не готовы, но Энди был готов.

Подходя к полю, он заранее продумал путь для безопасного отступления с Цю Чжаном.

Как только игра закончится, он планировал взять Цю Чжана и уйти.

Позже вечером 1994 года финал Чемпионата мира по Квиддичу официально начался.

Цю Чжан и Энди наблюдали за всей игрой с трибуны.

Для Энди главным событием игры было выступление перед матчем.

Ирландская команда выпустила на поле лепреконов в качестве талисманов, и их внешний вид был весьма неприглядным.

Но они всё время летали в небе, разбрасывая золотые монеты среди зрителей, что сделало их очень популярными.

Многие зрители просили их о помощи.

Глядя на Мариетту и других, которые с восторгом ловили монеты, падающие на трибуну, Энди вовремя схватил Цю Чжан:

— Нет, эти золотые монеты все фальшивые.

— Как ты узнал? — с удивлением спросила Цю Чжан.

— Потому что я пророк, — непринужденно ответил Энди.

Он поднял упавшую рядом с ним маленькую золотую монетку лепрекона, коснулся ее палочкой и произнес:

— Проклятие снято.

В следующую секунду монета исчезла, став невидимой.

— Хорошо… — с подозрением посмотрела на Энди Цю Чжан.

Когда лепреконы покинули поле, а их место заняли талисманы болгарской команды — вейлы, практически все мужчины на стадионе сошли с ума от восторга.

Вейлы — это волшебные существа, которые обладают природной привлекательностью для противоположного пола.

У них красивая внешность, и они могут вступать в браки с людьми и иметь от них потомков.

Сразу же после их появления, волшебник рядом с Энди закричал во всю сил.

Он разорвал свою одежду на груди, затем, преодолев ограждение перед собой, прыгнул с трибуны, лишь бы оказаться ближе к вейлам.

Увидев это, Цю Чжан быстро схватила Энди.

Но тут она поняла, что зря беспокоилась, так как на лице Энди было спокойное выражение, без каких-либо изменений.

— А? Почему на тебя это не действует? — спросила Цю Чжан.

Энди уверенно улыбнулся.

Да шутите ли, увидев черную слизь какого-то Лиюэского волшебного зверя, просто вейлы — это просто пустяки.

Вот так.

После короткого переполоха, талисманы обеих сторон покинули поле.

Соревнование официально началось с объявления Людо Бэгмена, директора Департамента магических видов спорта и игр, а также комментатора этого финала.

По сравнению с остальным, содержание игры было не таким захватывающим.

Для Энди, который уже знал результат, игра была, по сути, неинтересной.

Как Энди и помнил, в итоге исход игры не изменился.

Ирландская команда победила Болгарию со счетом 170:160 и завоевала чемпионство, но болгарский искатель Крам поймал Снитч.

На протяжении всей игры болгарская команда практически проиграла ирландской, за исключением искателя Крама.

У ирландских игроков были самые современные метлы «Огненная стрела», которые полностью превосходили болгарскую команду по своим характеристикам.

Во-вторых, кроме позиции искателя, остальные игроки ирландской команды тоже были сильнее.

Это заставило болгарскую команду надеяться только на Крама, который должен был поймать Снитч, пока разница в счете не превысит 150 очков, иначе они точно проиграли бы.

Чудо не произошло, Крам поймал Снитч, но разница в счете была уже слишком большой.

Чтобы предотвратить слишком крупное поражение команды, Краму ничего не оставалось, кроме как вовремя остановить потери.

— Соревнование окончено! Победа Ирландии! Они набрали 170 очков с несравненным преимуществом!

— Виктор Крам успешно поймал Снитч! Он защитил остатки болгарской… славы!

По какой-то причине голос Людо Бэгмена звучал немного напряженно.

В тот момент, когда Крам поймал Снитч, весь стадион погрузился в карнавал ирландских фанатов, а зеленый цвет заменил все остальные оттенки.

Маленькие лепреконы летали в воздухе так много, что многие не заметили, что золотые монеты лепреконов у них в руках исчезли.

Толпа вокруг них ликовала и теснилась, даже дышать было трудно.

Видя, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, Энди пришлось громко крикнуть Цю Чжан на ухо:

— Нам надо уходить!

Пока большинство людей ликовали, Энди осмотрелся по стадиону.

Смутно, в районе лагеря, он уже видел вдалеке огонь.

http://tl.rulate.ru/book/114177/4336865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку