Готовый перевод The Boys: Superlinguist / Пацаны: Cуперлингвист: Глава 7

Находится в одиночестве было, весьма, непривычно, пустая библиотека ощущалась максимально неуютной.

Последние два года, каждый день рядом со мной кто-то был, но сегодня этот кто-то оказался занят.

Надю неожиданно вызвала к себе в кабинет Мэдлин, при этом даже не обмолвившись о причине.

Хотя для меня было не секретом, что Стиллвелл уделяет моей подруге больше внимания, чем другим воспитанникам Ред-Ривер, но мне неведомо по какому конкретно поводу.

Однако это определенно так, ведь язык ее тела не должен врать.

Мои способности все это время не стояли на месте, по мере взросления телосложение супера становилось все лучше и лучше.

Но мне не известно, стала ли моя активная способность сильнее, потому что, как мне кажется, я еще нахожусь далеко от полного раскрытия ее потенциала.

Поначалу языкознание казалось интересной, в какой-то степени даже немного полезной, способностью.

Но она, как будто, и не нужна была мне вовсе.

Честно говоря, если бы мне раньше предложили сделать выбор между языкознанием и тепловым зрением, то я бы не задумываясь выбрал второе.

Но сейчас мое мнение на этот счет диаметрально противоположно.

Больше не существует такой способности, на которую я бы променял языкознание.

Последние два года я все силы и внимание тратил на изучение и тренировку своей способности.

В ходе изысканий, я смог немного разобраться в том, как она работает.

Если вкратце, языкознание имеет два режима, пассивный и активный.

Пассивный режим многократно улучшает способности мозга связанные с изучением различных языков, как письменных, так и устных.

Эффективность настолько высокая, что мне достаточно лишь пары устных фраз или нескольких строк текста для того, чтобы выучить какой-то уже существующий язык.

Все, кто знают о моей способности, считают, что этим языкознание и ограничивается.

По правде говоря, я, наверное, никогда не буду их переубеждать в обратном, пускай так и думают.

Моя способность считается слабой и относительно полезной, и меня это, вполне, устраивает.

Даже если бы языкознание и впрямь было ограничено лишь пассивным режимом, я бы все равно смог найти ей применение.

Но мне повезло гораздо больше, у моей способности есть еще и активный режим.

Этот режим позволяет мне переводить все, что я воспринимаю в качестве языка.

Для этого мне нужно искренне верить, что набор определенных сигналов может сообщить мне какую-то информацию, и, следовательно, является своего рода языком.

На самом деле, это не так уж и легко сделать.

В активном режиме я могу переводить язык тела, да и то получается пока не очень.

Суть в том, что для использования активного режима языкознания, в него для начала нужно войти, а это у меня получается далеко не всегда.

Однако если все выходит как надо, то я могу предсказывать действия других людей, а также некоторые их мысли и чувства во время этих самых действий.

Но даже так, сам факт того, что я, в принципе, могу переводить любой язык, который в состоянии вообразить, уже делает мою способность невероятно могущественной.

До того как я узнал об активном режиме работы моей способности, я уже успел выучить все письменные и устные языки, примеры которых смог найти в библиотеке Ред-Ривер.

И все это, по факту, бесполезные знания, не имеющие никакой практической пользы для меня, по крайней мере на данный момент.

Поэтому я старался как можно больше тренировать активный режим языкознания, и в первую очередь практиковался в расшифровке языка тела, ведь это пока единственный «особый» язык, перевод которого был мною освоен.

В первый раз я вошел в активный режим во время инцидента в туалете, тогда это помогло мне выжить и справиться с бандой «калабомбера».

Второй раз случился в кабинете Стиллвелл, во время импровизированного допроса.

Благодаря переводу языка тела я смог наконец-то понять, что из себя по-настоящему представляет Мэдлин, из-за чего кардинально пересмотрел свои взгляды.

Потенциал одного только перевода языка тела невероятно высокий, по-моему, это намного полезнее того же теплового зрения.

У перевода языка тела правда есть и изъян, который я обнаружил уже позже, в ходе своих исследований.

Этот навык работает, только в том случае, если твой противник или собеседник не догадываются, что ты понимаешь их язык тела.

Ведь тогда они попытаются как-то скрыть его.

На самом деле, скрыть язык тела во время боя крайне сложно, для этого нужно изучать какие-то специализированные боевые искусства, не иначе.

А вот в повседневной жизни этого довольно легко добиться, достаточно перестать совершать какие-либо движения и начать контролировать мимику, желательно вообще никак не проявлять себя внешне.

Во время использования активного режима, уровень моего понимания языка тела феноменально высокий, поэтому на меня это повлияет не столь критично, однако точность и количество получаемой информации может значительно упасть.

Со временем, я также обнаружил одну особенность перевода языка тела, он бывает двух типов — универсальный и персональный.

Первый можно использовать на всех людях, и он работает только в активном режиме языкознания.

А вот второй требует индивидуального подхода, но в итоге, таким образом, я могу выучить язык тела конкретного человека и понимать его даже не используя активный режим.

К тому же, персональный язык тела по информативности значительно обгоняет универсальный, он уступает разве что прямому чтению мыслей.

Для этого, правда, необходимо множество раз использовать активный режим языкознания, чтобы глубоко изучить язык тела конкретного человека в различных обстоятельствах.

И единственный человек, персональный язык тела которого я смог выучить, вошел в библиотеку с таким потерянным видом, будто он узнал, что завтра наступит конец света.

Она ничего не говорила, но язык ее тела сообщил мне достаточно информации, чтобы сделать некоторые выводы…

http://tl.rulate.ru/book/114122/4335259