Готовый перевод DxD: Система Достижений / DxD: Система Ачивок: Глава 17. Цветы жизни на моей могиле — "Знания" (Часть II)

Дни сменяли ночи, ночи уступали дням, и так прошло шесть дней с момента моего прибытия в Уракиото. За это время мы успели ещё несколько раз прогуляться по Киото, ещё раз выпить чаю у Сэнко, ещё раз вернуться в Уракиото, а затем вновь оказаться за чайным столиком в поместье Ясаки. Этот круг повторился ещё пару раз, будто кто-то случайно запустил зацикленный маршрут для нашей поездки.

Однако, несмотря на столь загруженный график наших каникул, каждую свободную минуту, когда я находился в поместье Ясаки, я проводил в библиотеке. Как следствие, за эти шесть дней я прочитал больше книг по магии, чем за последние полгода дома, в Куо.

И, знаете, это было восхитительно.

Если бы кто-то спросил меня, что я предпочту — сидеть в тишине библиотеки, погружаясь в изучение магии, или рвать жилы на тренировках, таская железо, и пиздясь до крови, — мой выбор был бы очевиден. Библиотека. Без раздумий.

Впрочем, физические тренировки и занятия "Кукамисин-рю" всё-таки стали неотъемлемой частью моей жизни. Настолько, что в первый день в Киото, когда я полностью пропустил тренировки, моё тело ощутило что-то вроде протестующего дискомфорта. Именно поэтому, несмотря на искреннее удовольствие, которое я получал, поглощая магическую теорию словно губка воду, я не мог полностью отказаться от физических упражнений. Каждое утро я проводил лёгкие тренировки, повторял базовые каты "Кукамисин-рю" и поддерживал тело в движении.

Что до результатов моей тренировочно-читательской арки... За эти короткие шесть дней я совершил скачок, сравнимый с переходом от ученика последнего класса младшей школы до ученика первого класса старшей школы. По моим подсчётам, если темп сохранится, к концу поездки я смогу перепрыгнуть ещё парочку классов... Конечно, всё это утрированно, ведь до приезда в Киото я уже знал достаточно, чтобы считаться среднестатистическим выпускником магической академии.

Ну… Хотя бы по теории. Чем я, кстати, гордился. Мало кто в моих обстоятельствах мог бы добиться подобного. Просить книги у матери было равносильно тому, чтобы просить у еврея в долг — наивно и почти всегда безрезультатно.

Но даже так я всё-таки умудрился изучить почти всю так называемую "базу". Я разбирался в общей истории магического мира, был знаком с его бестиарием, понимал основы магической теории и прикладных наук. Я даже знал, как теоретически создать десяток различных заклинаний. Правда, на практике я освоил всего три — но кто обращает внимание на такие мелочи?

А теперь, после шести дней в библиотеке Ясаки, я, пожалуй, мог смело считать себя "тем самым" зубрилой среди выпускников магической академии. Да-да, "сыном маминой подруги," только в магической теории. Эдаким книжным червём среди книг и червей.

Большую часть времени я углублялся в уже знакомые мне темы, избегая соблазна нырнуть в изучение чего-то совершенно нового. Почему? Всё просто. Лёгкий доступ к этой библиотеке у меня будет недолгим. Даже с "Разделением сознания" и "Ускоренным мышлением" я не мог позволить себе роскошь тратить драгоценные минуты на то, чтобы освоить что-то, к чему у меня не было хотя бы базовой подготовки.

Сложные и продвинутые книги, конечно, манили меня, словно блестящие сокровища, но я понимал, что их изучение сейчас — это риск. Может, моя память и превосходна, но не настолько, чтобы запомнить все тонкости высокоуровневой магии, записанные в этих фолиантах. А без полного понимания таких знаний шанс подорвать себя изнутри или случайно разрушить всё вокруг становился пугающе реальным. Да, я узнал это тоже из этих книг. Осознание этого стало очередным напоминанием: магия — инструмент столь же опасный, сколь и могущественный, а её изучение требует дисциплины.

Вместо этого я сосредоточился на прикладных, но редких и сложных темах. Моё внимание направлялось на то, что могло заполнить пробелы в знаниях, оставляя меньше пространства для ошибок в будущем. География миров, история народов и фракций, биология различных рас, политические структуры древности и современности, магические советы на каждый день… Всё это прошло через мой мозговой фильтр.

В дело вступил мой внутренний перфекционизм, который не позволял мне пропустить ни одной детали. Если в каком-то вопросе я замечал пробел, я тут же начинал его устранять. Лоскут за лоскутом я латал свою картину знаний, кирпичик за кирпичиком выстраивая свои чертоги разума, словно тщательно готовясь к экзамену, от которого зависело моё выживание. И это не просто метафора. В мире, где люди изначально слабее абсолютно всех, повторюсь, абсолютно всех сверхъестественных существ, каждая крупица знания, даже казалось бы самая незначительная, может оказаться ключом к спасению. Например, описание географии Подземного мира может помочь избежать окружения, а знания о характерах и привычках известных личностей — правильно выбрать слова в критической ситуации.

Да и дело было не только в перфекционизме. Может, я и вёл себя странно и местами слишком по-детски, но всё же не был идиотом, который надеется выжить только благодаря удаче или мечтает сделать из своего тела оружие, способное сражаться с драконами. И первое, и второе — прерогатива очень небольшого меньшинства, в которое я вряд ли вхожу.

А потому единственная оставшаяся "ветка развития" была "веткой знания". Не зря ведь говорят, что знания — это сила. Именно поэтому я решил отточить эту характеристику так же скрупулёзно, как любой воин затачивает клинок перед боем.

Мой подход был прост: если что-то можно понять глубже, значит, это нужно понять глубже. Магия, как и любое великое искусство, начинается с основ. А если ты собираешься построить крепость знаний, фундамент её должен быть способен выдержать вес всего мира.

Впрочем, я успевал углубляться и в чистую магическую теорию. За эти дни мне удалось не только прочитать, но и запомнить несколько магических кругов и диаграмму построения и развёртывания пары заклинаний. Без "Разделения сознания" и "Ускоренного мышления" это было бы невозможно. Эти способности, по сути, являлись настоящим чит-кодом для человеческих магов, позволяя мне обработать объёмы информации, которые для других могли бы растянуться на месяцы или даже годы.

Единственное, что слегка удручало, — большая часть магической теории в библиотеке Ясаки основывалась на Ёки, энергии, доступной исключительно ёкаям. Это означало, что в большинстве случаев я не мог применить её напрямую. Но, как говорится, из любого знания можно выжать пользу, если знать, где искать.

Например, я узнал немало о Сендзюцу. Хотя "немало" — это, конечно, громко сказано. Как я понял, доступная мне информация была лишь крохотной частью того, что должен знать любой полноценный пользователь этой силы. Но даже эти крупицы оказались полезными, особенно учитывая, что мой единственный способ взаимодействия с парной и жизненной энергией был через "Дыхание и Ходьбу."

И пусть Сендзюцу само по себе остаётся для меня загадкой, я уже начал находить способы интегрировать эти знания в свой подход. Взаимосвязь энергий, их циклы, влияние на тело и сознание — всё это давало мне понимание, как работать с собственной магической энергией более тонко и эффективно.

Каждая новая деталь, пусть даже отдалённо связанная с тем, что я мог использовать, расширяла мой арсенал. Люди в этом мире и без того слабее большинства сверхъестественных существ, а значит, адаптация и гибкость — ключ к выживанию. Это, пожалуй, и есть главное преимущество человечества: умение приспосабливаться, учиться и превращать слабости в силу.

Кроме того, я также смог узнать кое-что о Токи. Хотя ещё до приезда в Киото и визита в Уракиото я знал о существовании Токи, но лишь в библиотеке Ясаки мне удалось по-настоящему осознать её силу и полезность.

Токи настолько поразила меня, что ради её изучения я не просто оставил библиотеку, что само по себе уже достижение, но и отправился наблюдать за тренировками ёкаев при поместье Ясаки. Именно настолько меня заинтересовала эта "техника." Да, именно техника.

Во всех книгах, которые я прочитал, Токи описывалась как жизненная энергия, окружающая тело. Простой и очевидный термин, но меня он почти сразу же перестал устраивать. Жизненная энергия — это жизненная энергия. Назвать её Токи лишь потому, что она начинает окружать тело, кажется ненужным усложнением и даже слегка бессмысленным.

Поэтому я для себя решил: Токи — это просто техника использования жизненной энергии. В крайнем случае — это новый режим пользователя жизненной энергии, так сказать, "режим Саяня пятьдесят два" или что там сейчас круто у анимешников…

Что действительно привлекло меня в этой технике, так это её универсальность. С помощью Токи можно усиливать атаки, повышать защиту и даже покрывать оружие этой энергией. Это была не просто дополнительная опция, а настоящая сила, способная перевернуть ход битвы. Более того, если Токи достаточно мощная, она может пересилить другие виды энергий. Такая возможность звучала как что-то невероятное, учитывая разнообразие энергий в этом мире.

Но, разумеется, меня заинтересовала эта техника ещё и из-за её связи с Сендзюцу. Обычно Токи подвластна только тем, кто владеет искусством манипуляции жизненной энергией. А учитывая сходство "Дыхания и Ходьбы" с Сендзюцу и тот факт, что моя способность намного могущественнее, сложнее и таинственнее, я предположил, что смогу овладеть Токи с относительной лёгкостью по сравнению с другими.

И вот здесь начались разочарования.

Сначала я осознал, что до полноценного владения Сендзюцу мне как пешком до Китая. Потом наткнулся на книги, где утверждалось, что Токи можно освоить и без Сендзюцу, но только через чрезмерные физические тренировки. А затем, наблюдая за тренировками ёкаев в поместье Ясаки, я понял, что их "чрезмерные" тренировки делают мои ежедневные занятия "Кукамисин-рю" похожими на лёгкую разминку перед настоящим сражением.

— Сплошное разочарование, — пробормотал я себе под нос, оперевшись подбородком на руки и лениво наблюдая за группой из двадцати двух ёкаев.

Они двигались в унисон, их движения были точны, отточены до автоматизма. Казалось, что даже воздух вокруг вибрировал от их усилий. Они выполняли каты неизвестного мне боевого искусства, приёмы которого я уже успел запомнить за те несколько дней наблюдения.

Я хмыкнул, стараясь подавить лёгкое раздражение, которое медленно, но верно разъедало мой энтузиазм. Эти ёкаи делали то, что для меня пока оставалось недосягаемым. Их синхронность, плавность движений и абсолютный контроль над энергией были сродни искусству. Это была не просто тренировка, а спектакль, в котором каждая деталь идеально вписывалась в общую картину.

Но больше всего меня поражала сила, сокрытая в их телах. Она была чем-то настолько невероятным, что даже при полной активации "Ускоренного мышления" я не мог разглядеть их движения во время простого тренировочного боя. Всё сливалось в одну размытую линию. Каждый их удар был словно раскат грома, каждое движение — не просто физическое усилие, а проявление чего-то большего, глубокого, почти магического. И даже при таком уровне подготовки, кроме инструктора, лишь трое из них овладели Токи.

Мне оставалось лишь смотреть, признавая, что я ещё слишком далёк от такого уровня, и подавляя разочарование, которое прочно засело у меня внутри.

— Возьми свои слова обратно! — раздался позади меня мальчишеский голос, наполненный возмущением и вызовом.

Я слегка повернул голову, даже не вставая с места. Передо мной предстал мальчишка-ёкай, на вид лет десяти. Он стоял прямо, сжав кулаки, а его взгляд, полный гнева, буквально впивался в меня. Глаза сияли таким огнём, будто он собирался сжечь меня на месте одним лишь усилием воли.

Только не это… Эй, удача! Где ты черт возьми, когда так нужна!

http://tl.rulate.ru/book/114079/5322369