Но я продолжал нести чушь, думая, что тому, кто пытается покончить с собой, нужна не суровая реальность, а мечты и надежда.
— Если сейчас ничего подобного не приходит в голову, я помогу тебе. Как взрослый, я, возможно, смогу помочь. Так почему бы тебе не спуститься с перил и не поговорить?
Ее глаза бешено забегали.
Было неясно, был ли это положительный или отрицательный сигнал.
Я просто надеялся, что это было предвестником того, что она слезет с перил.
— Хм.
Она крепко зажмурилась и, как будто приняв решение, открыла рот.
— Я не пыталась покончить с собой.
— ...А?
Она спустилась с перил и встала как ни в чем не бывало.
— Я не пыталась покончить с собой.
О, это было недоразумение.
Только тогда я как следует разглядел ее внешность.
Ее волосы выглядели так, словно их обесцвечивали дома, слегка смешивая черный с блондом; в челке у нее был розовый валик для завивки, а ее красный спортивный костюм «Адидас» был чистым, как будто она купила его вчера.
Ее школьная юбка была укорочена до такой степени, что казалось удивительным, что она что-то прикрывала, а заостренное лицо и густо подведенные глаза придавали ей вид более заинтересованной в соджу и сигаретах, чем в учебниках.
И, наконец, на шее у нее была татуировка в виде бабочки.
Она выглядела как типичная преступница.
Она выглядела слишком жизнерадостной, чтобы быть склонной к самоубийству.
Осознав ситуацию, я быстро извинился.
— Извините за недоразумение.
Мне показалось, что она пристально смотрела на меня не потому, что думала, что я пытаюсь помешать ее самоубийству, а просто потому, что ей не понравилось выражение моего лица.
Оставался только один нерешенный вопрос.
— Тогда почему ты пыталась перелезть через перила моста, который был достаточно высок, чтобы наверняка разбиться, если упадешь?
— Ну...
Она замолчала, как будто это был трудный вопрос.
Казалось, она не хотела говорить об этом.
Пока я думал о том, как уговорить ее последовать за мной, чтобы познакомить с Чхон Джонхуном, она вдруг начала плакать.
— Хнык… Хнык-хнык, шмыг, кха-а-а!
— Эй, почему ты плачешь? Скажи мне, я могу помочь.
Она ответила, шмыгая носом и бормоча что-то невнятное, слезы и сопли текли по ее лицу.
— Хнык… У меня из кармана выпал бумажник… Я случайно задела его ногой, пытаясь поднять… Хнык.
Я постарался сосредоточиться как можно больше, чтобы понять ее слова.
По ее словам, она приехала из сельской местности на прослушивание и случайно уронила свой кошелек, который был ей нужен, чтобы остаться в Сеуле, за ограждение.
Я попросил ее подтвердить, правильно ли я понял.
— Ты хочешь сказать, что пыталась перелезть через заграждение, чтобы забрать свой бумажник, потому что думала, что он может попасть в сеть для предотвращения самоубийств?
Она кивнула, жалобно всхлипывая, что не соответствовало ее преступному виду.
Понимая ситуацию, я сказал то, что пришло в голову.
— А ты не подумала позвонить в полицию?..
Тут кто-то чуть не погиб, пытаясь забрать бумажник…
http://tl.rulate.ru/book/114044/5191924
Готово:
Использование:
