Мы ждали мою сестру в нашей маленькой двухкомнатной квартире.
— ...Прости, что спрашиваю, но можно ли ждать здесь, не спросив разрешения?
— Говорят, легче попросить прощения, чем разрешения. Просто поклонись и попроси, как только увидишь ее, и, возможно, все получится.
Это была тактика, которую я часто использовал в старших классах.
Я приводил домой разных людей: тех, кто воевал со своими семьями, тех, кто приехал из сельской местности, и тех, кто сбежал из дома.
Конечно, я никогда не спрашивал разрешения.
Моя сестра пыталась выгнать их, но после нескольких поклонов и упрашиваний она сдавалась и принимала их.
...Я не был уверен, что на этот раз это сработает.
— В любом случае, спрячься за моей спиной. Сначала я попытаюсь разрядить обстановку.
Я услышал стук женских каблучков в коридоре за дверью.
Я понял это по звуку шагов.
Это была моя сестра.
— Она здесь.
Гьель быстро спряталась за моей спиной.
Я услышал звук открываемого дверного замка, которому было больше двадцати лет.
Дверь открылась с веселым скрипящим звуком.
— Я дома.
— О, ты дома? У тебя снова был тяжелый день на работе? Я вымыл всю посуду и убрался в ванной...
— ...Прекрати.
Моя сестра посмотрела на меня холодным взглядом и заговорила.
Она была похожа на детектива, который нашел подозреваемого.
Это было ужасно пугающе.
— Покажи, что у тебя за спиной.
Я решил, что больше нет смысла прятаться, и раскрыл Гьель.
— Та-да!
— ...
— Здравствуйте... Я Хан Гьель, начинающий стажер. Я хотела бы попросить вас о помощи...
Моя сестра непонимающе уставилась на Гьель, затем ухмыльнулась, похлопала меня по плечу и ободряюще сказала.
— Ого, я думала, что дам тебе передышку, раз уж ты только что выписался, но теперь ты используешь этот дом как мотель. Ты действительно повзрослел.
Это было не то, о чем стоило говорить в присутствии несовершеннолетней.
— Нет, сестренка, все не так. Это тот человек, о котором я говорил вчера по телефону...
— Раз уж ты вырос, тебе пора стать самостоятельным. Не сомневайся, просто уходи прямо сейчас.
— ...Да?
Я не мог понять такого внезапного развития событий, поэтому моя сестра приняла меры.
Она подняла деревянный обеденный стол одной рукой, готовясь размахнуться.
Ого, моя сестра действительно сильная.
— Не уходишь? Убирайся, ублюдок!
— Нет, сестренка, если это попадет в кого-нибудь, он действительно умрет! Пощади меня!
Моя сестра высоко подняла стол, как мясник, собирающийся кого-то казнить.
Я отчаянно пытался помешать ей размахивать столом.
Гьель опустилась на колени, склонила голову и подняла руки, умоляя, как муха.
Это был полный бардак.
Через тридцать минут ситуация несколько разрешилась.
На аварийной лестнице в квартире моя сестра курила сигарету, а я стоял рядом с ней, наблюдая за ее настроением.
— Ты же не куришь?
— Поскольку здесь есть ребенок, я пытаюсь бросить курить на некоторое время.
— ...Ах.
Что-то поняв, моя сестра затушила сигарету в пепельнице.
Я не хотел ни на что намекать.…
Я почувствовал себя неловко.
— Где ты ее подобрал на этот раз?
— Она потеряла кошелек на мосту и попала в беду.
Моя сестра посмотрела на меня так, словно ожидала этого.
Но мой ответ на этом не закончился.
— Но, на самом деле, это не важно. Я просто увидел, что у нее талант, и поймал ее.
— ...А?
— Я подумываю о том, чтобы познакомить Гьель с Чхон Джонхуном, продюсером SS, и если он будет доволен, я попытаюсь обменять это предложение на направление на работу.
Таково было мое истинное намерение.
— Гьель — это высококачественный актив, которым стоит торговать. Так что, есть большая вероятность, что он удовлетворит простую просьбу, например, о направлении на работу. Чхон Джонхун способен легко выполнить такие просьбы.
Я широко улыбнулся и сказал.
— Похоже, я наконец-то избавляюсь от безработицы.
— ...Так ты привез ее сюда для этого? Чтобы использовать эту молодую девушку?
Моя сестра не была бессердечным человеком.
Скорее, она была человеком, к котороя слишком сильно привязывалась.
Она проплакала весь день, когда умер хомячок, которого она принесла домой.
С людьми было то же самое.
Даже сейчас она спрашивает о друзьях, которые останавливались в нашем доме.
Незаметно притворяясь, что ей все равно.
А когда один из них погиб в автокатастрофе, она взяла свой накопленный отпуск и три дня присутствовала на похоронах.
Хотя они провели вместе всего два дня.
После этого она решительно отказалась пускать кого-либо в наш дом.
Слишком сильно боясь скорби, она решила никого, кроме меня, не впускать в свое пространство.
Вот таким человеком она была.
Кто-то, кто жил одинокой жизнью, потому что был слишком привязан к ней.
Кто-то, кто злился при мысли о том, что ребенка, которого она встретила менее тридцати минут назад, использовали.
Вот таким человеком она была.
С ней можно было говорить вежливо.
Говорить что-то вроде: «Я пытаюсь помочь бедному ребенку. Это акт чистой доброй воли».
Но я хотел быть честным с ней.
— Да, я привез ее сюда, чтобы использовать, потому что она полезна.
— Ты был не таким человеком.
— Каким человеком был я?
Каким человеком моя сестра видела меня тогда?
— Тот, кто часто вмешивался, добросердечный дурак без всякого плана. Но тот, кто никогда не ждал ничего взамен.
— ...Разочаровывающий парень.
— Да, разочаровывающий парень. Тот, кто никогда не слушал.
Моя сестра слегка улыбнулась, словно вспоминая что-то.
— ...Но ты не был плохим парнем.
— ...
— Я думала, ты прочтешь лекцию о том, что забота об этом ребенке — «правильный поступок», а не оценкой ее полезности.
— Я покончил с этим.
— Почему ты вдруг стал таким упрямым?
— Я понял, что важнее, чем такая неопределенность.
— И что же это такое?
— Деньги и успех.
http://tl.rulate.ru/book/114044/4448964
Готово:
Использование:
