На случай, если она упадет, пока я буду бежать, я громко крикнул.
— Эй, стой! Самоубийство причиняет боль!
Сработала моя глупость или нет, но она прекратила то, что делала.
— Уф-ф... Уф-ф...
Я попытался отдышаться, насколько это было возможно после быстрого бега.
Она посмотрела на меня как на идиота, не обращая на меня внимания, когда проходила мимо, а затем внезапно вернулась, чтобы отругать меня.
От этого взгляда мне захотелось немедленно отвернуться, но он был не таким суровым, как то, как обошелся со мной Пан Сончхоль.
Во-первых, я должен был остановить ее попытку самоубийства.
Какой был самый эффективный способ помешать кому-либо совершить самоубийство?
У меня голова шла кругом, пока я искал ответ.
Я глубоко задумался, чтобы найти оптимальный вариант: убеждение, запугивание, насилие, сочувствие, юмор и так далее.
Юмор может иметь неприятные последствия, если вкусы не совпадают.
Запугивание или насилие могут спровоцировать обратную реакцию и создать худшую ситуацию.
Убеждение требовало слишком теоретических рассуждений.
Я сделал наилучший вывод из всех предположений.
Давайте начнем с эмпатии.
— Жизнь нелегка, не так ли?
— ...
— Должно быть, это сбивает с толку, когда внезапно появляется незнакомый парень и говорит такие вещи. Вы можете разозлиться, задаваясь вопросом, кем он себя возомнил. Но как насчет того, чтобы подумать, что здесь есть еще один раненый человек?
— ...
— Это не то, что нужно скрывать. Я тоже пытался покончить с собой раньше.
Я закатал рукав рубашки и показал шрам на запястье.
Это был шрам от каменного осколка, который попал в нужное место, когда я подстригал траву в армии.
На первый взгляд, это выглядело как тот самый порез на запястье.
— Это случилось, когда я принял слишком много снотворного и сделал это в полубессознательном состоянии. Это было довольно опасно, потому что я не мог понять, был ли это сон или я действительно порезал запястье.
Конечно, это была ложь.
— Конечно, вы можете подумать, что все по-другому, поскольку я сделал это в ненормальном состоянии, но это правда, что я был в таком отчаянии.
Это тоже была ложь.
— Жизнь нелегка. То, что вы считаете своими лучшими усилиями, может привести к наихудшему результату, и даже когда вы пытаетесь в самые отчаянные моменты, все может стать еще хуже.
— ...
— Вы можете испытывать чувство отчаяния, думая, что никто не помогает вам и не заботится о вас, как будто мир покинул вас. Но, безусловно, есть кто-то, кто может помочь.
Несмотря на то, что я это сказал, это было то, с чем я никак не мог смириться.
Мне бы повезло, если бы такой человек, как Пан Сончхоль, не ударил меня ножом в спину, не говоря уже о том, чтобы помочь.
Но я продолжал нести чушь, думая, что тому, кто пытается покончить с собой, нужна не суровая реальность, а мечты и надежда.
— Если сейчас ничего подобного не приходит в голову, я помогу тебе. Как взрослый, я, возможно, смогу помочь. Так почему бы тебе не спуститься с перил и не поговорить?
Ее глаза бешено забегали.
Было неясно, был ли это положительный или отрицательный сигнал.
Я просто надеялся, что это было предвестником того, что она упадет с перил.
— Хм.
Она крепко зажмурилась и, как будто приняв решение, открыла рот.
— Я не пыталась покончить с собой.
— ...А?
Она спустилась с перил и встала как ни в чем не бывало.
— Я не пыталась покончить с собой.
О, это было недоразумение.
Только тогда я как следует разглядел ее внешность.
Ее волосы выглядели так, словно их обесцвечивали дома, слегка смешивая черный с блондинистым; в челке у нее был розовый валик для завивки, а ее красный спортивный костюм «Адидас» был чистым, как будто она купила его вчера.
Ее школьная юбка была укорочена до такой степени, что казалось удивительным, что ее не задевали, а заостренное лицо и густо подведенные глаза придавали ей вид более заинтересованной в соджу и сигаретах, чем в учебниках.
И, наконец, на шее у нее была татуировка в виде бабочки.
Она выглядела как типичная преступница.
Она выглядела слишком жизнерадостной, чтобы быть склонной к самоубийству.
Осознав ситуацию, я быстро извинился.
— Извините за недоразумение.
Мне показалось, что она пристально смотрела на меня не потому, что думала, что я пытаюсь помешать ее самоубийству, а просто потому, что ей не понравилось выражение моего лица.
Оставался только один нерешенный вопрос.
— Тогда почему ты пыталась перелезть через перила моста, который был достаточно высок, чтобы наверняка разбиться, если упадешь?
— Ну...
Она замолчала, как будто это был трудный вопрос.
Казалось, она не хотела говорить об этом.
Пока я думал о том, как уговорить ее последовать за мной, чтобы познакомить с Чхон Джонхуном, она вдруг начала плакать.
— Хнык… Хнык-хнык, шмыг, кха-а-а!
— Эй, почему ты плачешь? Скажи мне, я могу помочь.
Она ответила, шмыгая носом и бормоча что-то невнятное, слезы и сопли текли по ее лицу.
— Хнык… У меня из кармана выпал бумажник… Я случайно задела его ногой, пытаясь поднять… Хнык.
Я постарался сосредоточиться как можно больше, чтобы понять ее слова.
По ее словам, она приехала из сельской местности на прослушивание и случайно уронила свой кошелек, который был ей нужен, чтобы остаться в Сеуле, за ограждение.
Я попросил ее подтвердить, правильно ли я понял.
— Ты хочешь сказать, что пыталиюась перелезть через заграждение, чтобы забрать свой бумажник, потому что думала, что он может попасть в сеть по предотвращению самоубийств?
Она кивнула, жалобно всхлипывая, что не соответствовало ее преступному виду.
Понимая ситуацию, я сказал то, что пришло в голову.
— А ты не подумала позвонить в полицию?..
Кто-то чуть не погиб, пытаясь забрать бумажник.
http://tl.rulate.ru/book/114044/4383351
Готово:
Использование:
