× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С достаточным количеством научных талантов и времени, реверсивное выведение мутировавшего вируса, безусловно, можно будет завершить в конце.

— Жаль, что в наши дни ни у стороны Священного города, ни у стороны родственников Мстителей, контролируемых Киллианом, нет времени ждать.

— Киллиан сумасшедший, и его сердце уже искажено.

— На видео отчетливо видно, что Киллиан лично вводил мутировавший вирус в тела семнадцати родственников Мстителей.

— И в конце видео Киллиан оставил адрес - Берн, Швейцария.

— Именно этот адрес, который Тони солгал Киллиану на банкете в 1999 году, где Киллиана охватило чувство отчаяния, и он даже однажды захотел прыгнуть с крыши здания.

— После возрождения из нирваны, появление Киллиана на этот раз, несомненно, ради мести.

— Цель Киллиана - заставить Тони, и даже всех Мстителей, испытать чувство отчаяния, которое он испытывал тогда.

— Тони совершил незапланированную поездку в город Борн, но, то, что он привез, было семнадцатью флаконами с противоядием.

— Их количество было точно таким, чтобы спасти семнадцать родственников Мстителей, которым был введен мутировавший вирус.

— Просто Джордани и остальные не понимают, зачем другая сторона так старалась похитить их родственников, а затем дать им противоядие.

— Щ.И.Т. всё ещё лихорадочно изучает всю информацию о Киллиане и отслеживает следы 17 родственников Мстителей.

— Однако, полученные результаты можно назвать лишь "лучше, чем ничего".

— Киллиан, который пытался покончить с собой в 1999 году и был обманут, однажды появился в островной стране Киото, а затем исчез без следа. После уничтожения Ш.И.Т., Киллиан появился в качестве основателя .М. В правительствах различных стран и деловых кругах разных мест, вскоре была сформирована значительная сила.

— Времени было катастрофически мало, и было невозможно узнать, где находится логово Киллиана.

— Анализируя графику на видео, более сорока аналитиков разведки, в том числе Джарвис, не смогли найти местонахождение ни одного из родственников 17 Мстителей.

— Время шло, и вскоре пролетело восемь часов.

— Гораздо пунктуальнее, чем предполагал Джордани, видеозвонок от Киллиана пришел точно в срок, как и ожидалось.

— На этот раз видеозвонок предназначен не только для Тони. Джордан, Стив, Хоббс, Клинт, доктор Баннер и другие находятся в боевой готовности.

— Лицо Киллиана быстро появилось на экране, как будто он был ошеломлен, а затем слегка нервничая, попросил групповое фото Мстителей и их автографы.

— Из толпы только Ник Фьюри сохранил спокойствие.

— Подав эмоции, Ник Фьюри смотрел прямо на Киллиана на видео одним глазом, его тон был холодным, без капли эмоций, и он сказал: "Что бы ты ни хотел, ты уже преуспел. В чем твои условия?"

— Киллиан сумасшедший и извращенный, но в его действиях очевидно есть ловушки и уловки.

— Мстители и восстановленный Щ.И.Т. практически носят одинаковую одежду. Это не секрет для многих.

— Но в этой операции Киллиан похитил только родственников Мстителей, не трогая никого из Щ.И.Т.а, что несколько странно.

— Если Ник Фьюри хоть немного ошибется в своих действиях, это вызовет разногласия, а может быть, даже конфликты между Мстителями и Щ.И.Т.ом.

— Поэтому, столкнувшись с Киллианом, Ник Фьюри не стал говорить лишнего, его взгляд был полностью сосредоточен на родственниках Мстителей, чтобы сохранить отношения между Мстителями и Щ.И.Т.ом, не давая другим сеять раздор.

— Однако Киллиан был не так прост.

— Услышав слова Ника Фьюри, Киллиан улыбнулся и сказал: "Это директор Фьюри, так? Он действительно талантлив, но немного мрачноват!"

— "..."

— Ник Фьюри глубоко вздохнул, подавил гнев, нарочно показал нетерпение и сказал: "Чего ты хочешь?"

— Видя, что Ник Фьюри не купился на его уловку, Киллиан не расстроился, сразу же показал скуку и сказал: "Я кажется говорил об этом, когда мы разговаривали в прошлый раз, я хочу, чтобы Тони Старк, нет, должно быть, чтобы Мстители сделали выбор!"

— С одной стороны - миллионы жителей Священного города, с другой - родственники Мстителей.

— Хотя выбор, который даёт Киллиан, ещё не содержит конкретной информации, общее направление уже очевидно.

— Под огромным давлением Ник Фьюри не выдержал и сказал: "Что это такое, детские шантажи? Не надо так делать, скажи, в чём твоя цель..."

— Киллиан выглядел скучающим и махнул рукой.

— Вскоре на видео кто-то с шприцем подошел к родственникам Мстителей.

— Когда камера запечатлела всех, Киллиан поднял брови, лениво уселся на стул и сказал: "Это маленькая штучка, которую я случайно нашёл, когда занимался исследованиями вируса Экстремис. Регенеративно-дендритный агент может ускорить развитие Экстремис-вируса и мутировавшего вируса за один день. Видишь, к чему приводит неправильный выбор?"

— В одно мгновение вся комната оказалась на грани взрыва.

— Сложнее всего было контролировать доктора Баннера, чье лицо уже начало зеленеть, а тело почти в несколько раз увеличилось в размерах.

— В то же время лицо Ника Фьюри стало чёрным, фиолетовым, синим, с примесью красного.

— Такое поведение другой стороны - явная попытка посеять раздор и спихнуть грязь на Ника Фьюри.

— Ник Фьюри хотел было что-то сказать, но Джордани положил руку на его плечо. Ник Фьюри повернул голову и увидел в глазах Джордани бездонную тьму.

— Джордани остановил Ника Фьюри, посмотрел на Киллиана и сказал: "Расскажи о своем выборе!"

— Киллиан щелкнул пальцами, с явным удовольствием на лице, даже переигрывая до такой степени, что начал танцевать, и сказал: "Правильный выбор - вы должны были получить семнадцать флаконов с противоядием в городе Берне. Это то, что я заранее приобрел во время эксперимента в Священном городе. Изготовлено всего 17 экземпляров на основе первоначального раствора материнского вируса, поэтому я могу только помочь вам в этом".

— Джордани усмехнулся и сказал: "Значит, тебе нужна моя благодарность?"

— Киллиан с восторгом сказал: "Мне нравится ваш выбор, и было бы неплохо, если бы на сертификате стояли ваши подписи. В честь этого я решил вручить вам небольшой презент".

— Киллиан снова кивнул, и на видео появился компьютер.

— На экране этого компьютера - кадры из Священного города. Из-за полной блокады весь город погружен в хаос, панику, постоянную тревогу. Старики, дети, женщины, молодые и старшие, всевозможные образы и лица мелькали, пока, наконец, не остановились на подземной камере в Священном городе. На одной железной раме были связаны Хайди, Декард и Этан.

— Вскоре Киллиан позвонил по телефону через видео, и кто-то вошел в камеру, отвязал Хайди и Этана и увёл их.

— Только после этого Киллиан снова посмотрел на Джордани и сказал: "Ты доволен подарком? Может, тебе стоит отправить кого-нибудь на окраину Священного города, чтобы встретить их, иначе я не могу гарантировать, что они смогут выйти из окружения армии"

— В Щ.И.Т.е кто-то быстро приступил к действиям.

— Джордани смеялся над собой и сказал: "Тебе нужно, чтобы я тебя поблагодарил? Если нет, то давай продолжим разговор о выборе!"

— Киллиан чуть скучал и сказал: "Конечно. Осталось всего семнадцать флаконов с противоядием в мире, напомню, что после разобрательства и анализа они вскоре потеряют свою эффективность, но я могу гарантировать, что если вы будете достаточно умны, то до того, как используете эти семнадцать флаконов с противоядием, можете попытаться разработать метод их производства".

— "Если времени будет мало, то до начала инкубационного периода мутировавшего вируса в Священном городе можно будет выпустить в массовом масштабе противоядие. У вас будет дополнительный день, чтобы предотвратить кризис в Священном городе, и даже если у всех возникнут вопросы, то вы в любое время можете со мной связаться. Я буду рад помочь".

— Киллиан с энтузиазмом говорил, словно он не представлял никакой угрозы ни для кого и все время помогал окружающим.

— Джордани глубоко вздохнул и сказал: "Мне кажется, что выбор не должен быть таким простым?"

— Киллиан с горячностью кивнул и сказал: " Я действительно вас уважаю, но прошу прощения, только что мистер Ник Фьюри сделал неправильный выбор и истратил день этих друзей. Хотя я вас очень уважаю, но я не могу нарушать правила игры. Какой же выбор вы сделаете?"

— Реверсивное выведение противоядия, Киллиан даже помогал сам, чтобы все могли найти решение за день до того, как разовьется кризис в Священном городе.

— Но в таком случае, даже если родственников Мстителей спасут в течение нескольких дней, противоядия не останется. Как только начнет работать инкубационный период, они могут лишь смириться с судьбой и превратиться в монстров.

— Конечно, Джордани и остальные могли бы решить, что не будут выводить противоядие, и наблюдать, как разовьется кризис в Священном городе, а эти флаконы с противоядием использовать, чтобы спасти свои семьи.

— Как уже отметил Киллиан, с одной стороны - миллионы жителей Священного города, с другой - их семьи.

— Два выбора, и к тому же отношения между Ником Фьюри и Мстителями.

— Не сомневаюсь, что Ник Фьюри должен быть довольно обижен, потому что, что бы он ни говорил и ни делал, Киллиан обязательно навесит на него ярлык "неправильного выбора".

— Но даже при этом сложно гарантировать, что ни у кого не возникнет недовольство Ником Фьюри.

— Люди могут даже задуматься: " А что бы было, если бы Ник Фьюри не так много делал, если бы он просто промолчал.. ."

— Безусловно, потому что план Киллиана с самого начала заключался в том, чтобы поставить Тони и Мстителей в безнадежное положение. Без Ника Фьюри найдется кто-то другой.

— Киллиан быстро сбросил видеозвонок, словно ему было все равно, какой выбор сделают все.

http://tl.rulate.ru/book/114027/4318313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода