× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джордани давно не бывал в отеле "Континенталь" с тех пор, как сорвал сотрудничество, организованное Винстоном и Эйдином.

На самом деле, сегодняшнему Джордани мало мест, где бы он мог воспользоваться услугами этого отеля.

Имея таких сверхсильных союзников, как Босс Один и Старший Брат Гу, а также сверхбогатого Тони Старка рядом с собой, Джордани чувствует, что он уже давно вышел за рамки низких вкусов.

Возвращаясь в старое место, Джордани почувствовал беспричинную эмоциональность.

Тогда я был всего лишь двадцатитрехлетним или четырнадцатилетним, с семьюдесятью или восемьюдесятью центами в кармане, и пересек океан до Нью-Йорка, сердца империализма. Моя самая большая мечта заключалась в том, чтобы продать больше энергии для организации и найти способ вернуть младших братьев и сестер из рук организации.

Спустя столько лет, в Нью-Йорке я, если и не босс, то уж точно крупная шишка.

Войдя в отель, Джордани увидел элегантного чернокожего парня по имени Харон, стоящего за шикарным стойкой ресепшена. Зал был полон поверхностного возбуждения и легкого чувства отчуждения между всеми.

— Привет, Харон, давно не виделись!

С Баки Джордани сделал глубокий вдох и шагнул к стойке.

— Мистер Джовович, давно не виделись!

Харон был так же вежлив и аристократичен, как всегда, но когда он увидел Джордани и Баки, в его голосе замелькнула небольшая пауза, и он подвинул очки.

Джордани беспричинно поднял брови.

Если бы это было на ком-то другом, такое движение и пауза были бы ничем, но "Континенталь" — не обычный отель, а почти аскетичное чувство этикета Харона было на высоте последние два-три года. Здесь Джордани никогда не видел такого поведения у другой стороны.

Это было почти придиркой.

Угнетая легкое сомнение в своем сердце, Джордани улыбнулся и обнял Харона, говоря: — Харон, мне нужно открыть специальный номер, чтобы позаботиться о моих друзьях вокруг, частное обслуживание!

Закончив говорить, Джордани достал небольшую стопку золотых монет "Гнедого льва" и положил их на бар.

Неожиданно для Джордани, Харон взглянул на золотые монеты на столе, замялся на мгновение и сказал: — Мистер Джовович, Нью-Йорк не очень спокоен в последнее время, подпольное частное обслуживание заблокировано, все номера забронированы, если необходимо, я могу лично порекомендовать вам место...

Харон был безупречен в своем исполнении.

Однако, обладая физической формой на уровне Джордани, он все еще мог очень чутко чувствовать и заметить легкую тревогу, даже напряжение в теле Харона.

Почти непринужденно Джордани огляделся.

В той или иной степени, в направлении слепого пятна Джордани, были эти острые глаза, наблюдающие за ним.

Джордани почувствовал то же самое, когда он впервые вошел в отель.

Однако, "Континенталь" сам по себе является платформой, построенной подпольным миром в Нью-Йорке. Среди торговцев много убийц и гангстеров. Эти люди немного осторожничают с гостями, входящими и выходящими из отеля, что нормально.

Но если этот взгляд продолжает приставать на него, это будет немного странно.

Более того, Джордани заметил, что Баки рядом с ним стоял тихо, но его тело уже напряглось заранее.

Беспричинно мысль пронеслась в голове Джордани.

Затем Джордани почувствовал попытку и внезапно легко сказал перед Хароном: — Да здравствует Хайрад!

Внезапно в глазах Харона замелькнуло странное сияние, он казался немного шокированным, но и немного радостным, и сказал: — Оказывается, мистер Джовович и тот гость — из одной семьи, я помогу вам организовать частное обслуживание!

Когда Харон закончил говорить, Джордани также почувствовал, что взгляды других людей в отеле были все отведены от него.

Харон быстро действовал, он просто взял телефон и сделал несколько звонков, прежде чем быстро провел дорогу.

Джордани следовал за Хароном, но он не мог перестать жаловаться в своем сердце.

Что за чертовщина, неужели я так невезуч, что потратил полдня, выбирая среди группы Ханмер, и в итоге выбрал место, которое оказалось базой этих чертовых Гидры!

Как операции изоляции и отдельного контроля Щ.И.Т.'а, организационная структура Гидры также является однолинейной.

Джордани обманулся лозунгом Гидры, и ни Харон, ни остальные в "Континенталь" не сильно сомневались в Джордани.

Они поднялись на лифте прямо на седьмой подземный этаж.

Джордани долго жил в "Континенталь", но он не знал, что под отелем на самом деле есть такое секретное подземное убежище.

Планировка седьмого подземного этажа напоминала частный хранилище на шестом подземном этаже. Контроль доступа и железные заборы были повсюду. Если бы произошло столкновение или беспорядки, они могли бы полагаться на местность для эффективной защиты и контр-атаки.

Но внутри этих железных ворот не было ни хранилищ, ни тюрем, а мастерские.

Среди этих мастерских были информационные передатчики и комнаты для производства оборудования, а самое внутреннее место было лабораторией, похожей на временное преобразование. В центре лаборатории был огромный стул, окруженный беспорядочными людьми. Вспомогательные инструменты и провода.

Увидев эту сцену, бесчисленные воспоминания застыли в памяти Джордани и, наконец, упорядочились на похожей картине.

Это место было тем местом, где "Змея и Щит" использовали для ремонта руки и промывки мозгов "Зимнего Солдата" в чертовой "Капитане Америка 2".

Это потрясающе!

Джордани почувствовал некоторую боль. После спасения Ивана Ванке, Джордани даже не пошел на выставку технологий, просто чтобы избежать конфликта между Тони, Иваном и Гидрой.

Джордани не имеет интереса участвовать в таких вещах, как уничтожение Гидры и исправление Щ.И.Т.'а.

Проще говоря, я могу считаться человеком с семьей и домом сейчас. Если я действительно буду мстить этим отчаянным членам Гидры, хотя я и не боюсь, как Минди, Питер, Мей и другие, я определенно не смогу справиться с этим.

Более того, слишком много людей скрывается за этой гидрой, убивая одну волну, другая волна возникает, даже если нет угрозы, если это действительно произойдет, я должен быть очень раздражен.

В конце концов, какая польза мне от уничтожения Гидры? Я напрасно работаю для Щ.И.Т.'а, и мне приходится быть охраняемым другой стороной.

Эта группа людей в Щ.И.Т.'е, особенно тот Ник Фьюри, тоже нехорошие вещи.

Я явно скрывался так долго, но я просто врезался в логово Гидры, это не кто-то другой, это моя удача.

Как только Джордани думал о многом, среднего возраста мужчина в белом халате, похожий на научного исследователя, подошел к нему и спросил: — Сэр, у "Зимнего Солдата" что-то не так?

Джордани выглядел растерянным, а затем спокойно сказал: — Нет проблем, он просто не знает моей личности, кто здесь высший руководитель?

Научный мужчина был ошеломлен словами Джордани, а затем быстро вытащил пистолет и спросил: — Вы не один из нас, кто вы?

В то же время, Харон и другие люди также вытащили свои пистолеты, все целились на Джордани.

Джордани моргнул и с странным выражением лица посмотрел на Баки рядом с ним и спросил: — Я что-то неправильно сказал?

Баки стоял там бесстрастно, в то время как другие напряженно окружили Джордани.

До тех пор, пока седой Винстон не пришел на седьмой этаж и не махнул Баки. Вскоре Баки отошел и стоял неподвижно.

Винстон смотрел на Джордани своим мутным взглядом и сказал: — Джо, давно не виделись, ты не должен вмешиваться.

Джордани болел яйца, и сказал: — Винстон, давно не виделись, на самом деле, я не хочу вмешиваться!

Джордани говорил правду.

В холле "Континенталь", если бы Джордани не сказал "Да здравствует Хайрад" и не притворился одним из членов Гидры, вероятно, началась бы война на месте.

Люди в "Континенталь" явно очень хорошо знали Баки, иначе они не смотрели бы на Джордани, когда он впервые вошел в отель.

Но дилетант все-таки дилетант.

Джордани смог временно завоевать доверие Харона и других одним предложением, плюс тот факт, что он пришел на седьмой этаж "Континенталь", те члены Гидры не атаковали напрямую.

Но после более глубокого контакта Джордани был полностью раскрыт всего за несколько слов.

Так же, как и прежде, в организации убийц, встреча — это разрез, и в различных методах контакта есть кодовые слова.

Винстон нахмурился, посмотрел на Джордани и сказал: — Джо, я могу принять решение и дать тебе шанс объяснить, почему ты здесь и откуда ты получил нашу информацию, иначе я могу только отправить тебя к Богу.

Джордани выглядел странно и затем с болью сказал: — Винстон, я сказал, что это совпадение, ты веришь?

Винстон: "..."

Джордани с серьезным лицом сказал: — Это действительно совпадение, Винстон, ты можешь спросить парня с железной рукой рядом с ним!

Винстон нахмурился и подумал, затем махнул кем-то позади себя, кто быстро ушел. Только тогда Винстон достал две сигары, дал одну Джордани и сказал: — Джо, я временно верю тебе, но независимо от того, совпадение это или нет, так как ты обнаружил нашу тайну, с моей властью я могу предложить тебе только два варианта, один — подтвердить ситуацию и затем казнить тебя, другой — ты можешь присоединиться к нам!

Джордани совсем не выглядел растерянным, зажег свою сигару и сказал: — Винстон, я хочу знать, все ли в совете — люди Гидры?

Винстон немного задержался, но он уже видел, что Джордани совсем не намерен присоединяться к его стороне, и сказал: — Эй, Джо, ты талантливый человек, жаль! Дружеский совет, у тебя есть еще какие-то просьбы?

Джордани задумался на мгновение и сказал: — Можешь позвонить мне девушкой?

Винстон покачал головой и сказал: — Наслаждайся последней сигарой!

http://tl.rulate.ru/book/114027/4317444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода