× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женское счастье, чаще всего, связано с потреблением, а для мужчин нет ничего мучительнее, чем наблюдать, как их банковские счета неуклонно пустеют. Наташа мастерски управляется с мужчинами, и Джордани перед ней даже не соперник. Однако покупка недвижимости и обустройство — это то потребление, которое Джордани еле-еле принимает.

Пара быстро перебралась из Continental Hotel в свой новый дом. При трате денег Джордани испытывал сильный дискомфорт, но после переезда в новый дом, откуда открывался вид на Центральный парк и шумный Манхэттен с высоты в сотни метров, его настроение быстро исцелилось от душевных ран. Особенно, когда опускалась ночь, и можно было насладиться чем-нибудь приятным у прозрачных окон от пола до потолка.

После заселения в новый дом, Джордани приютил у себя Минти. Дом настолько большой, что даже если там будет жить десять-восемь человек, никому не будет тесно. Но вот что вызывало у Джордани головную боль, так это то, что Наташа и Минти были в ссоре.

К счастью, Наташа — человек непоседливый. После того, как она некоторое время пожила с Джордани в Нью-Йорке, не стесняясь в выражениях, она, не знаю как, снова снискала доверие Ника Фьюри. Время от времени возникают миссии, сменяющие друг друга — то три, то пять дней.

Это даже хорошо. Если долго сидишь на одном месте, неизбежно теряешь свежесть, проводите вместе меньше времени и больше расстаётесь, а когда потом встречаешься, становится куда интереснее.

Как раз в то время, когда Джордани занимался самосовершенствованием и наслаждался жизнью пенсионера, приближался Хэллоуин 2007 года. Телефонный звонок вырвал Джордани из состояния беззаботности.

Восточная часть Бруклина, Нью-Йорк, Космический научно-исследовательский центр Осборна. Внешне — это научно-исследовательский центр, совместно созданный группой Осборна и NASA, но на самом деле ни группа Осборна, ни NASA не являются реальными хозяевами.

S.H.I.E.L.D. — главный акционер этой исследовательской базы. После того, как демонический клон Мефисто был уничтожен, S.H.I.E.L.D. разместил там Космический куб Рубика. То есть, можно сказать, он находился прямо под носом у нью-йоркского филиала S.H.I.E.L.D.

Именно в этой базе Ванда и Пьетро получили достаточно энергии от Куба Рубика для того, чтобы завершить контроль и объединение своих способностей и восстановить здоровье.

После того как Ванда и Пьетро выздоровели, Джордани не был здесь долгое время.

Шестой подземный этаж, Биотехнологическая научно-исследовательская лаборатория Осборна.

Джордани стоял на трибунах и наблюдал за Норманом Осборном, который ломал голову и суетился в исследовательской лаборатории. В душе он не понимал ход мыслей собеседника.

Норман Осборну ещё понадобится некоторое время, чтобы выбраться из лаборатории.

Джордани и Клинт быстро пришли в лаундж, достали из кармана по две сигары, и Джордани протянул одну Клинту.

Срезав с сигары бумажку и зажег ее, Джордани сделал несколько затяжек, посмотрел на Клинта и сказал: — Тебе это не нравится?

Клинт, держа сигару, все время сомневался, и сказал: — Это не очень хорошо для организма, снижает физическую форму и силу воли, а также влияет на выполнение задач.

Джордани не стал спорить и сказал: — Нельзя же всё время драться и убивать, в жизни нужно получать удовольствие.

Клинт немного подумал, последовал примеру Джордани и закурил сигару. Несколько раз затянулся, а затем сказал: — Довольно приятно!

Как сказал Джордани, человек не может всю жизнь драться и убивать.

Бои, убийства и прочее никогда не были главным в жизни. Если бы Ник Фьюри был здесь и увидел, как его доверенный агент поддаётся влиянию пары слов, и его боевой дух постепенно падает, он бы, наверное, немедленно бросил вызов Джордани.

Спустя какое-то время Джордани потушил сигару, взял два бокала виски и сказал: — Когда ты уйдёшь в отставку? Я слышал от Наташи, что ты вроде бы собираешься жениться.

Клинт, который шёл по кривой дорожке, курил сигару и сказал: — Бюро пока не может найти замену, так что, наверное, ещё подожду. На самом деле, через пару месяцев я стану отцом.

Упомянув семью, Клинт тут же засиял добродушной улыбкой, как старый отец.

Джордани криво усмехнулся, ничего не сказал. В свою очередь, Клинт тоже потушил сигару, посмотрел на Джордани и сказал: — Как дела у тебя и Наташи? Я слышал, что недавно, после возвращения Наташи с задания, вы сделали ремонт в новом доме?

Клинт смягчил выражение.

Ремонт так называемый — это когда Джордани и Наташа устроили дома полномасштабный погром, даже применив такое мощное оружие, как ремингтон. После того, как дом развалился, его пришлось переделывать.

Упоминая этот неловкий случай, Джордани выглядел озабоченным и сказал: — Это не моя вина, ты же знаешь, что мы с Mei уже расстались. Это был день рождения Питера, мы с ним выпили, и...

Клинт с презрением сказал: — Сволочь!

Джордани вторил ему: — Ты не понимаешь счастья скотины.

В тот момент, когда они оба принялись обмениваться колкостями, Норман Осборн, уставший, но взволнованный, открыл дверь и вошёл в лаундж.

В отличие от своего обычного спокойствия, после того как Норман вошёл в комнату, он вначале выпил бокал виски, взял себя в руки и сказал: — Джо, мы добились успеха. Средство для усиления человеческого тела готово к испытаниям на людях.

Средство для усиления человеческого тела — это результат исследования, основанного на различных неполных материалах сыворотки, предоставленных Джордани, а также проведённых им же самостоятельно тайных экспериментов.

Как и другие сыворотки, средство для усиления человеческого тела также является производным от прошлой сыворотки суперсолдата.

Просто фокус этого средства не в повышении боеспособности, оно далеки от мгновенного эффекта сыворотки суперсолдата, а направлено на глубокий уровень человеческого иммунитета, жизненных сил и других генетических усилений.

В сравнении, средство для усиления человеческого тела больше похоже на ключ к эволюции, который может сделать человека здоровее, продлить его жизнь и развить его потенциал.

Это было всё, ради чего семья Нормана Осборна десятилетиями боролась со своей собственной генетической болезнью.

После того, как Ванда и Пьетро вышли из лаборатории, Джордани проигнорировал исследования, проводимые в лаборатории.

Норман Осборн, опираясь на влияние основного акционера, сосредоточил ресурсы, направив их на привлечение многих врачей и профессоров в лабораторию, чтобы за полгода завершить предварительную разработку средства для усиления человеческого тела.

Джордани был немного удивлён и затем сказал: — Норман, неужели это и есть та большая новость, о которой ты говорил по телефону?

Норман Осборн на мгновение опешил, а затем сказал: — Нет, конечно, нет, это сюрприз, Джо, я хотел сказать другое, сколько ты знаешь о организации Aideen?

Джордани посмотрел на него косо и сказал: — Не так много, но я слышал, что это не очень законопослушная организация.

Норман Осборн нахмурился и сказал: — Вчера Aideen отправила приглашение через ЦРУ, они специально пригласили многих сотрудников нашего исследовательского центра поучаствовать. Я немного беспокоюсь...

****

PS: Aideen, из "Форсажа: Биография", преступная организация.

Ночью будет ещё одно обновление, но очень поздно, офисные работники могут кодить только ночью.

Дорогие читатели, заходите и поставьте хорошую оценку. Чем выше оценка, тем быстрее обновления. Говорят, что те, кто поставил новое полное 5 баллов, в итоге нашли себе красивую жену! Новая версия адреса мобильной станции: —, данные и закладки синхронизированы с компьютером, без рекламы, приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/114027/4316085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода