Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's Youth Story / Аниме: История юности Годжо Сатору: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дзинь-дзинь-дзинь! —

Первый урок быстро закончился. Учитель на трибуне тут же остановил занятия, стоило услышать звонок. Он не стал задерживать класс, собрал свои вещи и ушел. В Неоне, задерживать занятия, как правило, не проблема.

Как только учитель вышел, класс сразу же ожил.

— Фух, наконец-то урок закончился! —

Кто-то потянулся и с удовлетворением вздохнул.

— То есть, ты хочешь пойти в столовую и пообедать вместе с Ганбаном? —

Рита Маби пригласила Ричюана Ганбана.

— Ну... Рико приготовила мне ланчбокс. —

Лицо Хикари Ганбана озарилось счастливой улыбкой.

— Ах, черт, кислый запах любви! —

Окружающие ученики начали шуметь.

Слыша разговор двоих, Годзё Сатору также повернулся к Като Мегуми. Он поднял брови и показал красивую улыбку.

— Эй, Хуи-тян, ты хочешь пообедать со мной позже? —

Като Хуи слегка опешила, затем закивала, краснея.

— Ну, для меня это не проблема, но Годзё-сан принес ланчбокс? —

— Ну, у меня нет таких слов. —

Годзё Сатору потрогал подбородок и задумчиво проговорил.

В этот момент Като Мегуми, похоже, набралась смелости и тихо сказала:

— Сегодня я приготовила слишком много обеда. Если ты не против, ты можешь поделиться со мной. —

Ее голос становился все тише и тише, но последние слова все равно отчетливо услышал Годзё Сатору.

— Хуи-тян такая замечательная, словно ангел. Годзё-сама, я глубоко в тебя влюбился. —

Выражение лица Като Хуи не изменилось, но легкий румянец на ее щеках выдавал волнение девушки.

— Он сказал, что любит меня на второй день после нашей встречи. Неужели Годзё-сан – подлец? —

Като Мегуми посмотрела на Годзё Сатору и моргнула.

— Хмф, как Хуи-тян может так обо мне говорить! —

Годзё Сатору надулся от злости, но в глазах его блестели озорные огоньки.

Като Хуи ничего не сказала, а просто наклонила голову и смотрела на него, словно спрашивая: "Разве нет?".

— Уууу... Хуи-тян на самом деле мне не поверила, я так обижен! —

В то время как Годзё Сатору "плакал", он театрально вытирал несуществующие слезы руками.

Увидев забавный вид Годзё Сатору, Като Хуи почувствовала неловкость, и в ее сердце зародилось странное чувство.

— Так почему же Годзё-сан не готовился стать лучше? —

Като Мегуми спросила мягко.

— Ну... десертов достаточно! —

Годзё Сатору показал довольную улыбку и, казалось, испытывал особую любовь к десертам.

— Но если ты будешь есть слишком много сладостей, ты легко заболеешь? —

Хотя голос Като Мегуми был таким же спокойным, как обычно, Годзё Сатору все равно почувствовал заботу в словах девушки.

— Все в порядке, я не так просто заболею! —

Годзё Сатору беспечно отмахнулся, давая понять, что с ним все хорошо.

Като Мегуми слегка кивнула и больше ничего не сказала, но в ее сердце она глубже осознала чью-то любовь к десертам.

Глядя на Годзё Сатору, который продолжал махать руками, чтобы показать, что с ним все хорошо, Като Мегуми невольно отвлеклась.

Десерты... Я могу приготовить немного, ты хочешь узнать несколько новых рецептов?

...

Черт возьми! Годзё Сатору, этот гад, так классно болтает с девушкой!

Эрири, которая молча наблюдала за Годзё Сатору со стороны, прокляла его в душе.

— Эй, кстати, ты решила, в какой кружок хочешь вступить, Савамура-сан? —

Девушка, сидевшая рядом с Эрири, вдруг приблизилась и с любопытством спросила ее. Эрири, которая украдкой поглядывала на Годзё Сатору, была ошеломлена этим внезапным вопросом.

— А? О... Я, наверное, вступлю в художественный кружок. —

Хотя она немного растерялась от чрезмерной реакции Эрири, она не стала придавать этому большого значения.

— Давай после школы вместе пойдем в кружок? —

— Э-э, ну, ладно. —

Эри посмотрела на Годзё Сатору, который весело болтает с Като Мегуми, и немного поколебалась, прежде чем принять приглашение своей подруги.

— Я чувствую, что ты не в форме, Эрири. Тебе нехорошо? Иначе, забудь. Пойдем вместе, когда тебе станет лучше. —

Видя, что Эрири не в лучшей форме, девушка забеспокоилась.

— Все в порядке, со мной все хорошо, пойдем вместе после школы. —

— Ладно, тогда решено. —

Девушка вернулась на свое место, а Эрири смотрела на Годзё Сатору со сложным выражением... Ты все еще обижаешься на меня?...

— Хорошо, урок окончен! —

Как только учитель произнес эти слова, все в классе вздохнули с облегчением.

Затем они потянули своих друзей к микроволновке, чтобы разогреть ланчбоксы, или направились прямо в столовую, чтобы найти еду.

Като Мегуми осторожно потянулась к ящику, аккуратно вынула ланчбокс и поставила его на стол, словно драгоценность.

Когда она открыла крышку ланчбокса, воздух наполнился соблазнительным ароматом еды.

Годзё Сатору не смог не бросить на него взгляд и тайком вздохнул в душе: "Порция такая большая, как девушка может ее съесть?".

Однако он передумал и решил, что, возможно, это не так. Ведь его жадная до дешевых вещей сестра – исключение.

Подумав об этом, Годзё Сатору невольно растянул губы в беспомощной улыбке.

Однако, глядя на заботливо приготовленный ланчбокс перед собой, неужели он приготовлен специально для него?

— Эй, это Хуи-тян сама приготовила? —

Годзё Сатору не смог сдержать любопытства и тихо спросил.

Като Хуи слегка покраснела, кивнула и тихо ответила:

— Ну, я сама приготовила большую часть завтрака и обеда. Интересно, привык ли Годзё их есть... —

— Это Хуи-тян сама приготовила, так что, конечно, все отлично! —

Годзё Сатору ответил без колебаний.

Услышав этот ответ, Като Хуи почувствовала легкое счастье, но она старалась контролировать свои эмоции и не показывать их на лице.

— Сатору-кун, вот бенто, которое я сделала для тебя! Это все блюда Драконьей Страны! Я их уже разогрела, можешь есть прямо сейчас! —

Именно в тот момент, когда госпожа Като собиралась пообедать с Годзё Сатору, на столе неожиданно появились два изысканных бенто-бокса.

Като Мегуми с недоумением подняла голову, ее взгляд упал на девушку с длинными каштановыми волосами.

Она немного помнила эту девушку. Это была девушка, которая представилась, когда Годзё Сатору высунул голову, и ее имя, кажется, было Асуна.

Асуна улыбнулась и поставила бенто на стол, затем с нежностью посмотрела на Годзё Сатору.

Затем она повернула голову и дружелюбно посмотрела на Като Мегуми.

— Здравствуйте, Като-сан, я Асуна! Я ученица Ву-куна. —

— Здравствуйте... —

Като Мегуми слегка кивнула и спокойно ответила.

В этот момент Годзё Сатору не мог ждать, чтобы открыть ланчбокс, присланный Асуной, глядя на знакомую вкусную еду там, на его лице появилась счастливая улыбка.

— О боже, маленькая Асуна действительно меня понимает! —

Услышав, что Годзё Сатору понравилось, уголки губ Асуны слегка приподнялись, расцветая улыбкой, прекрасной как весенние цветы.

— Лишь бы Ву-куну понравилось. —

http://tl.rulate.ru/book/113998/4305813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода