Читать Adult American Comics: Starting Social Security Black Silk Wanda / Комиксы для взрослых: Черный шелк Ванда: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Adult American Comics: Starting Social Security Black Silk Wanda / Комиксы для взрослых: Черный шелк Ванда: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как же это совпадение! — Хуо Дэ бессильно погладил лоб, едва заметно вздохнув.

— Что случилось? Тебе не нравится этот ресторан? — Гвен заметила беспокойство в его жестах и спросила тревожным тоном. Она заранее подготовилась: это самый известный ресторан для влюбленных в Нью-Йорке, с дорогими блюдами. Выбирая его, Гвен долго мучилась. В общем-то, все должно быть отлично, правда?

— Ничего, — Хуо Дэ натянул улыбку, качая головой, — Просто вспомнил кое-что неприятное.

— Вот и хорошо. Я уже подумала, что тебе тут не нравится, — Гвен похлопала себя по груди, облегченно выдохнув. Она и правда подумала, что Хуо Де не в восторге... — Как это может быть? Лишь бы быть с тобой, где угодно, я буду счастлив. — Хуо Дэ крепко сжал руку Гвен, смотря на нее нежным взглядом.

Гвен покраснела, невольно отведя взгляд, встретившись с глазами Хуо Де. Она уже высказала все, чего хотела, но все равно смущалась под его взглядом. Ведь она никогда раньше не испытывала подобных чувств к кому-либо.

— Ну, иди… — голос Гвен был тих, как шепот комара. Она опустила голову, тянув Хуо Де за собой.

Восемнадцатилетней девушке легко угодить. К тому же, она наивна и чиста, как лист бумаги. Хуо Дэ поднял голову, и выражение бессилия в его глазах сменилось решимостью. Раз уж ты ищешь приключений, идти нужно до конца!

Столик был забронирован у окна, выходящего на проспект, отсюда открывался вид на лесной парк. Небо светало, яркой краской заходящего солнца, постепенно затухая. В парке на озере зеркальная гладь воды переливалась под лучами заходящего солнца. Прохожие, наслаждаясь вечерним бризом, искали утешения после рабочего дня. В ресторане оркестр изысканно исполнял «BALLADEFOURADELINE». Музыка струилась с элегантной нежностью.

— Как тебе здесь? Обстановка прекрасная! — Гвен, усевшись, с искрящимися глазами оглядывала окружение, задавая вопрос с восторгом. Она, конечно, побывала во многих гламурных и величественных местах… Но это было, когда она боролась со злом или спасала людей. В подобном ресторане она была впервые.

— Уважаемая мадам, сэр, вот меню. — Официант в смокинге с блюдом в руках стоял поодаль.

— Дамы в первую очередь. — Хуо Дэ улыбнулся, слегка кивнув.

— Хмм! — Гвен взяла меню, бросив быстрый взгляд на Хуо Де, который заглядывал в телефон. Чем дольше она знала Хуо Де, тем больше удивлялась. Он был отличным человеком во всех отношениях, но при этом оставался скромным и галантным.

Хуо Дэ улыбнулся, встретив взгляд Гвен. Сейчас он вовсе не задумывался об этом. Все его внимание было приковано к телефону.

[Ва́нда: Я буду ждать тебя в Сент-Исе. Не забудь прийти пораньше. Я забронировала столик у окна.]

Лицо Хуо Де оставалось спокойным, но пальцы не вольно стучали по столу. Он и не представлял, что Ва́нда придет так рано. Он не мог представить, какой искры полетят, если Гвен и Ва́нда встретятся. К тому же, он заметил, как только зашел, что этот ресторан для влюбленных. Объяснения потребуются немалые, даже если их случайно застанут вместе. Хуже того, и здесь был столик у окна. Если она узнает, что он согласился на свидание с ней, а также записался на свидание с другой девушкой, она будет в ярости! От этих мыслей у него заскребло в голове. Неужели современные девушки любят обедать в одних и тех же местах?

— Хочешь попробовать овощной суп и тушеную яблочно-морковную кашу в этом ресторане? В отзывах в интернете пишут, что по вкусу лучше, чем в Италии. — Гвен открыла меню, передала его Хуо Де, спрашивая с надеждой в глазах. Это был европейский ресторан с разнообразными блюдами европейской кухни, в основном итальянской и немецкой. Она давно хотела попробовать эти блюда, но не могла себе позволить.

— Думаю, должно быть вкусно. Мне нравится все, что нравится тебе. — Хуо Де говорил с Гвен, в то время как его мозг бешенно крутился.

— Ты такой хороший! — Гвен смотрела на улыбающегося и кивающего Хуо Де, тепло ощущая в душе. Он действовал совсем как она предполагала. Чем сильнее это ощущение, тем сильнее она тронута. Но она даже не заметила, что взгляд Хуо Де вовсе не устремлен на меню.

Сейчас он думал о том, как минимизировать вероятность встречи двух девушек.

После заказа блондин с подносом быстро принес блюда.

— Приятного аппетита! — Сказав это, официант не забыл зажечь свечу в центре стола, отступил назад и ушел.

— Попробуй! — Глаза Гвен сияли, увидев вкусную еду. Она любила пробовать разные деликатесы.

— Хорошо, — Хуо Де улыбнулся и кивнул, временно отбросив мысли о Ва́нде. До ее прихода еще есть время, так что будем решать проблемы по мере их появления!

Хуо Де отпил немного молочного овощного супа. Аромат был богатым и многогранным: смесь свежести овощей, пикантности специй и нежности сливок. С первого глотка бархатистая консистенция и богатое сочетание вкусов супа раскрылись на кончике языка. В легком осеннем холоде суп согревал до самой души.

— Как тебе? — Гвен сжала руки и ждала оценки Хуо Де.

— Хорошо, очень вкусно, повар должен быть из Италии! — Хуо Де медленно кивнул, вынося вердикт.

— Вот и хорошо, видимо, ресторан и впрямь отличный! — Гвен вздохнула с облегчением. Она всегда думала, что богатый человек, как Хуо Де, должен быть очень разборчивым в еде. Но похоже, он не из тех, кто привередничает.

— Но… — Хуо Де в этот момент сменил тему.

— Но что? — Сердце Гвен, которое только что пришло в спокойствие, в этот момент снова забилось быстрее.

— Но это не так вкусно, как мое. — Хуо Де не шутил, говоря это. У него есть система наград. Его кулинарные навыки тоже на высшем уровне. Он может определить количество специй в блюде, просто попробовав его.

— Ты умеешь готовить? — Гвен никогда не думала, что Хуо Де может готовить. Он и так так талантлив, но он еще и не потерял жизненных навыков.

— Конечно, я очень внимателен к специям. Например, в этом блюде используется ручной помол черного перца и петрушки… — Хуо Де серьезно начал объяснять, как хорошо готовить…

[Динь! Ты пробовал лучший овощной суп!]

[Получена награда: Мастерские кулинарные навыки!]

Хорошо иметь систему!

Гвен внимательно слушала, уставившись на Хуо Де. Мерцающий свет свечи освещал его красивое лицо. Серьезное объяснение Хуо Де заставило глаза Гвен не отрываться от него. Она даже не заметила, что он говорил, но автоматически кивала. Для нее серьезные парни действительно красивше. Особенно те, кто знает все на свете, но никогда не бывает заносчивым.

— Если бы я действительно могла быть с ним, я бы точно счастье ощущала, правда? — В голову Гвен внезапно пришла картина их совместной жизни. От этих мыслей ее щеки невольно запылали. Она впервые почувствовала себя неполноценной. Хотя она была очень сильной, она намного отставала от Хуо Де.

— Почему у тебя так красное лицо? — Хуо Де заметил, что Гвен задумалась, и невольно дотронулся до ее щеки. В тот момент, как он дотронулся, Гвен вдруг очнулась. Она почувствовала тепло на своей щеке, сердце мгновенно застучало быстрее. Она даже слышала собственный пульс.

— Но… Так ли? — Гвен быстро покачала головой, ее глаза забегали: — Может, овощной суп слишком горячий!

— Я подумал, что ты потихоньку пьешь. — Хуо Де не разоблачил ее ложь и улыбнулся: — Жаль, что мне потом за руль садиться, и нельзя заказать вино.

— Нет… — Голос Гвен был тихим, как шепот комара. Она была в растерянности. — Нет, Гвен Стэйси, как ты можешь быть такой слабой? — « Смотри, если хочешь! — « Разве ты не сама начала обнимать его и даже целовать! ? — « Даже если я пойду… ничего страшного, если я пойду! — Гвен отчаянно подбадривала себя, но чем больше она думала об этих действиях, тем больше путалась в мыслях.

Вдруг из стороны входа в магазин раздался знакомый голос: « Хуо Де». Этот знакомый голос был холодным и обаятельным одновременно…

Хуо Де вдруг поднял голову и увидел женщину в красной ветровке, стоящую у стойки регистрации. Даже в маске он мог узнать Ва́нду! Эта ветровка и эта фигура - это было так узнаваемо!…

[ПС: Прошу вас, ставьте цветы, оценочные баллы и месячные пропуска в поддержку мне!!!!]

http://tl.rulate.ru/book/113986/4302843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку