× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У меня нет интереса к самой войне, — чуть поклонившись, произнес Анж, отдавая королеве воинский салют. — Но я союзник амазонок, а значит, ваши враги — мои враги, Ваше Величество.

Первая часть фразы звучала для Пентасилеи довольно резко, но вторая была куда приятнее.

Королева была весьма довольна: — Ты человек Ипполиты, я, естественно, не стану поступать с тобой несправедливо. Я собираюсь отправиться на битву с Ахиллесом, иди со мной. Я готова разделить с тобой славу убийства Ахиллеса!

В глазах Анжа засияло что-то удивительное. Он знал: по "истории", Пентасилея была классическим негативным примером, погибшим напрасно!

С Ахиллесом он себя чувствовал вполне уверенно. Честно говоря, даже если бы это был не топ-герой, вроде Геракла, то любой герой из Греции был бы вполне способен доставить Анжу удовольствие. Но среди всех великих греческих героев у героя с прозвищем "Пятка" была самая очевидная слабость.

Проблема в том, что собирать головы, конечно, весело, но если Диана узнает о таком "разбогатении за счет голов товарищей по команде как за полярные магниты", то могут начаться очень неприятные вещи.

Если бы он не пришел сюда со "Звездной летающей короной", у него была бы уверенность, чтобы обмануть этот случай, но кто знает, не решит ли этот предмет вернуться в прошлое и рассказать Диане, что он не спас её тетю?

Прослушав слова Пентасилеи, Анж глубоко вздохнул: — Ахиллес очень силен.

Амазонская королева решительно заявила: — Знаю, он убил Гектора! Убил многих великих героев Трои. Но когда мне было плохо, именно троянцы приняли меня. Я не могу не отомстить за Гектора.

Да! Я не могу его переубедить!

Анж помолчал какое-то время и хриплым голосом, подобным голосу Кратоса, произнес: — Я знаю, что для тебя честь сразиться с Ахиллесом. Позволь мне стабилизировать твоё положение с помощью лука и стрел.

— Хорошо! Если тебе что-то понадобится, просто попроси.

Анж вспомнил историю и решительно сказал: — Мне нужен лук! Самый сильный лук!

Королева бросила взгляд на своего слугу: — Отдай ему.

После этого королева сбросила с себя шкуру зверя и гордо удалилась: — Битва начнется завтра утром.

На Анжа смотрят слишком много людей.

Так много, что даже с восприятием Анжа в 56 очков он не мог знать, что за ним наблюдают два особых и одновременно обычных глаза во дворце.

Особые из-за личности владельца глаз, обычные, потому что их обладательница — действительно обычная женщина.

— Есть ли новости о том человеке?

Спутница ее, служанка, склонила голову и прошептала: — Мы разузнали. Человек, который приехал, утверждал, что он Кратос. Еще один человек амазонской королевы Ипполиты, говорят, он может быть её человеком. Её Величество Пентасилея подтвердила его личность и попросила Его Величество Приама открыть арсенал, чтобы он мог выбрать себе снаряжение.

— Поняла. — Женщина легонько махнула рукой, и служанка ушла.

Дочь огляделась, и дворец был полон слуг и солдат с тревожными лицами. Запах гари от горящих трупов заполнял весь дворец.

Всё чаще встречались людей, смотревших на нее с отвращением ,а то и ненавистью.

Когда-то ее только хвалили и восхваляли. Теперь же, когда идёт жестокая осада и погиб старший принц Гектор, к ней стали относиться все хуже, как слуги, так и высокопоставленные чиновники и генералы.

Да!

Она — фитиль этой знаменитой Троянской войны — Елена, царица Спарты.

Она собственным опытом истолковала всему греческому пантеону то, к чему приводит красота.

Быть может, когда-то она была велика и могущественна, но сейчас, если бы не принц Парис, приведший её в Трою и до сих пор её защищающий, её могли бы выдать разгневанным троянцам.

Однако мало кто знает, что Елена увидела нечто другое.

Картина из сна как будто смешалась с реальностью.

Сгустки странного красного тумана продолжали клубиться у стен величественного зала, делая этот величественный зал, занимающий площадь почти в 1000 квадратных метров и высотой не менее пяти этажей, жутко страшным.

Окна были явно целы, но Елена как будто в трансе видела снаружи через эти разбитые стеклянные окна, высотой не менее пяти метров, хаос. Кроме хаотичного дневного света, проникающего сквозь густой туман, ничего не было видно отчетливо.

Зал в реальности был ярко освещен, но в зале в духовном видении света не было. Его освещал тусклый свет снаружи, и атмосфера была крайне гнетущая.

В действительности зал был наполнен роскошной золотой и медной утварью, но в видении Елены зал был в беспорядке - "стулья" с одной оставшейся спинкой, "настольные лампы" с одной третью своих секций, а также множество разбитой деревянной мебели, разбросанной по полу.

Елена была абсолютно уверена, что видела разрушение Трои.

Из-за этого она не могла представить себе, насколько жестоко поступит её бывший муж, царь Спарты Менелай, после её поражения.

Возможно, Менелай пощадит её за её красоту, но жизни у неё не будет — это точно.

Она прекрасно знала, как сильно весит принц Парис. Поэтому, узнав, что Кратосу нужен лук, она решительно произнесла: — Отправь мой императорский указ, позволяющий ему выбрать любой лук в арсенале. Любой!

Последнее слово заставило слугу вздрогнуть.

В сопровождении амазонки, Анж прибыл в королевский арсенал Трои.

Он прекрасно знал, что всё "предопределено".

Как только он об этом подумал, все навыки о [луке и стрелах] в подсказке системы подсветились.

Раз цель — это Ахиллес, то нужно упомянуть о знаменитой [Ахиллесовой пяте].

После рождения Ахиллеса, его мать Фетида узнала от богини судьбы, что он погибнет в битве, поэтому она сожгла смертную часть тела Ахиллеса небесным огнем и восстановила её божественным маслом. Когда дело было почти завершено, его прервал его отец Пелей (один говорил, что Фетида держала Ахиллеса за лодыжку и окунула его в Стикс). Так Ахиллес, кроме смертельной точки своей пятки, был неуязвим для мечей и пушек, и боги не могли войти в него.

Когда Ахиллес присоединился к Троянской войне, то в двух битвах перевернул изначально напряженное положение в сторону греческой армии, убив великого троянского героя Гектора. Но из-за своей вражды с богом света Аполлоном Ахиллес был поражен в пятку скрытой стрелой Аполлона и погиб.

В другом варианте говорится, что Ахиллес погиб от отравленной стрелы Париса.

Нет сомнений, что если он хочет украсть голову в этот раз, то Анж должен превратиться в [Стрелка].

Увы!

Разве это не Лорд Волан-де-Морт?

Разве это не "В ветре и дожде, никто не может ждать тебя, только Лао Лю будет ждать тебя"?

Я знаю это!

Сейчас проблема в том, как убить Ахиллеса, пока он сам не убил Пентасилею.

http://tl.rulate.ru/book/113983/4303560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода