Читать Harry Potter Crossover: Shadow of the Consortium / Кроссовер по Гарри Поттеру: Тень Консорциума: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter Crossover: Shadow of the Consortium / Кроссовер по Гарри Поттеру: Тень Консорциума: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда помощник повара пришел в себя, он был уже в своей каюте, как и все остальные солдаты, служившие вместе с ним. По мере того как все больше и больше людей приходили в себя, для ИСБ-крота быстро становились очевидными две вещи: во-первых, на этом корабле что-то очень неладно, а во-вторых, что напрямую подтверждало первый пункт, все они были прикованы к своим койкам.

Медленно возвращались неясные воспоминания...

Да, что-то было не так, все штурмовики были отозваны для чего-то важного, но чего именно, он не знал...

Ходили слухи, что прибыл один из тех любителей из имперской разведки, достаточно важный, чтобы остановить операции на целом крейсере...

А теперь это?

Он не знал, как долго его держали в таком состоянии - единственным способом оценить время была еда, которую давали охранники. Как бы то ни было, было ясно, что кораблю грозит опасность выйти из-под контроля Империи, если он еще этого не сделал, и его приказы, если такое случится, были ясны. Не успел молодой человек подумать о способах достижения своей цели, как дверь десятиместного общежития с едва слышным скрипом распахнулась, и в нее снова вошли двое мужчин в простой загорелой униформе, на плечах которых красовался ненавистный символ Повстанческого альянса. На его глазах двое солдат освободили его сослуживца, по крайней мере те, что привязывали его к койке, и вывели его из комнаты.

Он попытался бы подстрекнуть своих товарищей к восстанию, если бы не знал, насколько это нелепо: ни у кого из тех, с кем он служил Новому Порядку, не хватало духу бороться даже с благоприятными обстоятельствами, не говоря уже о том, в каком положении они оказались сейчас. Даже высшие чины не стали бы этого делать, для них важнее был статус, а не преданность. О, как он презирал их и их маленькие способы предательства, предательства, которое они совершали, не отдавая Империи всего себя, ставя собственные жизни выше благополучия всей галактики. Несмотря на это, он с радостью отдал бы не только свою жизнь, но и жизнь всех на этом проклятом корабле, лишь бы имперское имущество не попало в руки этих... террористов. Они все пойдут на эту жертву, вольно или невольно.

Постепенно юноша наблюдал, как каждого из его так называемых товарищей уводят, несомненно, для допроса, какой бы жестокий метод ни выбрала эта ячейка повстанческих отбросов. Как бы он ни гордился своей верностью Империи, он знал, что если доберется до места, куда их ведут, то в конце концов сломается, и единственный шанс выполнить свой долг будет потерян. Поэтому, когда подошла его очередь, он притворился хорошим маленьким пленником, как и все остальные трусы, а когда они оказались в коридоре, бросился в бой.

Двое охранников по бокам от него, совершенно удивленные действиями того, кого они приняли за простого кухонного помощника, не успели ничего сделать, как юноша ударил первого сбоку ногой в колено, громко щелкнув чем-то внутри, даже сквозь крики боли солдата. Второй, к его чести, среагировал мгновенно, выхватил бластерный пистолет и... опустился на землю, хрипло дыша после того, как крот ИСБ перебил ему дыхательное горло. Единственный оставшийся в живых из троих не обратил на него внимания, принявшись обыскивать карманы первого охранника в поисках ключа от наручников.

Теперь, избавившись от этого препятствия, он отправился выполнять возложенную на него миссию.

Снова надев маску, скрывающую черты лица, Гарри Поттер сидел напротив... сорокового, может быть, пятидесятого заключённого, которого он допрашивал в этот день. Уследить за этим было сложно, хотя, конечно, не так плохо, как кажется. Как правило, он тратил на них совсем немного времени, спрашивая собеседника, не хочет ли он дезертировать и присоединиться к нему или Альянсу. Только если кто-то принимал предложение и соглашался с условиями, веритасерум выходил на связь.

Поначалу волшебник отмахнулся от идеи допросить такое невероятное количество людей под действием сыворотки правды, как с этической, так и с логистической точки зрения. Однако, когда все те, кто был подвергнут воздействию, согласились на это добровольно, будучи четко проинформированными, что им не грозят никакие последствия, если они просто откажутся присоединиться, моральная точка зрения показалась спорной. Что же касается логистики, то он просто не задумывался о том, насколько смехотворно мал объем трех капель, если использовать тот материал, с которым обычно работали зельевары. Поэтому даже при использовании самой большой пипетки, которую он помнил, одного миллилитра жидкости было достаточно, чтобы сделать трех человек удивительно разговорчивыми, а литрового котла, который он приготовил, легко хватило бы, чтобы напоить всю команду, не то чтобы в этом была необходимость.

"Полевой механик Мил'грам, вы довольны своей должностью или мы можем заинтересовать вас покинуть Империю, особенно после того, как она совершила чудовищное преступление против народа и планеты Алдераан?" - почти машинально спросил он молодую женщину, сидевшую на противоположном конце стола. После полутора дней, проведенных за этим занятием, было трудно продолжать и изображать энтузиазм; по крайней мере, он получил разрешение Леи сослаться на судьбу ее родной планеты в качестве удара по их противникам. "Вам будут рады как в моей собственной группе, где мы просто стремимся создать место вне власти Императора для тех, кто хочет жить в мире и свободе, так и в Альянсе за восстановление Республики. Если вы не примете ни одно из этих двух предложений, с вами не станут обращаться хуже, вы будете освобождены независимо от этого, в то время как согласие на любое из них потребует допроса под честное слово..."

"Босс, у нас проблема", - прервал Гарри Арден, ворвавшийся в небольшое, переоборудованное бывшее офицерское помещение, которое теперь служило одной из десяти комнат для допросов, устроенных вдоль коридора.

"Извините, не торопитесь думать о возможностях, - улыбнулся он растерянной девушке, с которой разговаривал до срыва, и вышел в коридор. "В чем дело?"

"Одна из команд, которая должна была привести еще одного заключенного, не вышла на связь, и один из патрулей обнаружил их в коридоре, пропавшего заключенного и один бластерный пистолет", - сообщила ему ведьма эффективным, отрывистым тоном.

"Вы усилили охрану в самых уязвимых местах корабля?" спросил Гарри, мгновенно встряхнувшись от однообразия, которым было целое утро допросов имперцев. "Основной и вспомогательный мостик, реактор, ангар?"

Арден резко кивнул. "Каждый отряд охраны Альянса возглавляет один из членов нашего экипажа, и им строго приказано держаться вместе и не высовываться; ничего не расследовать, просто охранять то, что они должны охранять".

"Хорошо", - просто прокомментировал капитан, слушая, как исполняется приказ, отданный им после проникновения в комплекс, где несколько месяцев назад они одолели второго инквизитора; тот факт, что охранники имели склонность уходить с маршрутов патрулирования, заметив что-то подозрительное, даже если их задание было критически важным для установки, сделал выделение одиночек для быстрого и тихого устранения немыслимо легким. Решив учиться на ошибках своих врагов, Гарри дал всем понять, что если им приказано что-то охранять, то это их единственный и неповторимый приказ.

"Покажи мне, где?"

http://tl.rulate.ru/book/113976/4301420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку