Читать What’s Wrong With Seeking Death? / Она всегда с успехом лезет на рожон: 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод What’s Wrong With Seeking Death? / Она всегда с успехом лезет на рожон: 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За стеной из тумана колебания стали еще сильнее.

Авторская заметка:

Дом: Дрожу от ярости. JPG

В другой части дома.

После завершения разъяснений у людей не было причин оставаться в разрушенном подвале, и они быстро разбились на пары, чтобы поочередно подняться на лифте и вернуться в холл.

В холле не было ни души. Только возле дверей лифта оставались две кучи серой пыли. Все осторожно их обошли и снова собрались у стола.

Едва расслабившись, при виде огромного игрового поля они вновь почувствовали тяжесть на душе. Классный руководитель кашлянул:

— Сейчас чей ход?

Все взглянули на него, и он вспомнил, что сейчас его очередь. Смущенно улыбнувшись, он поднял кубик и бросил его на стол.

Ему не повезло, фишка прошла несколько клеток и остановилась на клетке события. Он сглотнул, вытянул карту события и, увидев, что на ней нет изображения часов, сразу вздохнул с облегчением.

Но приглядевшись к содержимому карты, он снова нахмурился.

— «Событие: после захватывающего приключения вы наконец нашли выход из дома. К вашему удивлению, перед шаткой дверью стоит знакомая фигура, преграждая путь. Жестокая истина наконец открывается: только выиграв последнюю битву, вы сможете по-настоящему покинуть это место.»

— «Все игроки, которые были выбыты или погибли, следуйте [Красному руководству].»

— «Все игроки, которые еще не были выбыты, следуйте [Синему руководству].»

Руководство?

Какое руководство?

Выслушав классного руководителя, все были ошеломлены. Затем они заметили, что на столе появились две тонкие книжки.

Как описано в карте событий, одна с красной обложкой, другая — с синей.

Сюй Тужань, зная, что ей соответствует синяя обложка, все же сначала взглянула на красную, поддавшись инстинкту самоуничтожения, — и обнаружила лишь бесполезную страницу, испачканную кровью.

Видя, как она листает книгу, спортивный комиссар любопытно заглянул и вскрикнул, увидев кровавые пятна. Учком упрекнула его взглядом, и он тут же переложил вину на Сюй Тужань:

— Это она первая взяла книгу.

Сюй Тужань: …

— Знай врага, и ты будешь непобедим, — она нашла себе оправдание за свои действия и закрыла книгу, переходя к синей.

— Что там написано в синей книге?

— Говорится, что нужно найти правильный выход, чтобы покинуть дом! — ответил классный руководитель, быстро просматривая книгу. — «Синий свет укажет правильный путь»! Время ограничено сорока минутами.

Сяо Ми нахмурилась и посмотрела на закрытую дверь:

— Выход? Но ведь выход всегда здесь.

Гу Сяоя тоже удивилась:

— Уверены, что не нужно искать ключ?

— Нет, именно выход. — классный руководитель разложил книгу на столе. — Специально подчеркивается «правильный». Может быть, эта дверь — ловушка?

Недавние выпускники, только что прошедшие экзамены, профессионалы в чтении между строк, начали обсуждать.

Сюй Тужань задумалась и поняла, что это может быть правдой. Она снова пролистала синюю книгу и заметила еще одну страницу:

— Что здесь написано?

— Дополнительные правила. Вкратце, нужно искать выход, избегая при этом нападений краснокнижников... то есть тех, кто действует по красной книге, — объяснил классный руководитель. — Но среди нас нет краснокнижников, поэтому это неважно.

Эти слова ясно дали понять, что красное руководство предусматривает конфликты — как и предполагала Сюй Тужань, создатели игры действительно хотят, чтобы они убивали друг друга.

— Хорошо, что мы избежали всех ловушек, — с облегчением вздохнула Гу Сяоя. — Хорошо, что с нами Сюй Тужань...

Среди них не было выбывших или погибших, что означало, что никто не должен следовать ужасной красной книге. Нужно только найти выход.

Эта мысль придавала Гу Сяоя уверенности, в то время как лицо Гу Чэньфэна побледнело от воспоминаний.

Сюй Тужань тоже задумалась, глядя на отложенные фишки.

Там лежала одна фишка — та, что появилась после события с женщиной в шкафу, и была разбита.

По правилам игры, единственная причина, по которой фишка могла оказаться в отложенных, — это выбывание игрока.

Как будто в ответ на её мысли, Гу Чэньфэн неуверенно проговорил:

— Я... кое-что вспомнил. Чжун Сыцзя сказал, что он «играл» в эту игру. У нас появилась лишняя фишка. Может ли это быть его фишка?

— Что ты имеешь в виду? — физрук не понял. — Чжун Сыцзя ведь не участвовал в игре.

— Может, и не участвовал. А может, участвовал, просто мы не знали, — Сюй Тужань сказала, подбирая разбитую фишку и показывая её номер.

На фишке было написано "0".

Лицо Гу Чэньфэна побледнело еще больше. Когда он открывал коробку с игрой, там были фишки только с номерами от 1 до 9...

И тут внезапно открылась дверь.

Дверь дома, которая была заперта, вдруг открылась.

http://tl.rulate.ru/book/113971/4322108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку