Читать What’s Wrong With Seeking Death? / Она всегда с успехом лезет на рожон: 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод What’s Wrong With Seeking Death? / Она всегда с успехом лезет на рожон: 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я же сказала, что их может быть несколько! — возразила Гу Сяоя. — И этот призрак... он явно ненормальный!

Какой нормальный призрак будет сражаться с воздухом и проиграет?

Спортивный комитетчик вовремя задал вопрос:

— Но почему она так поступила? Мы же не были так близки.

...

Молчание повисло на мгновение, и многие взгляды устремились на Гу Чэньфэна.

Ведь в тот день, когда Сюй Тужань публично призналась Гу Чэньфэну, большинство из них были там.

Гу Сяоя начала догадываться и, поразмыслив, добавила в своем воображении образ Сюй Тужань как самоотверженной и бесстрашной, жертвующей собой ради любви, что сделало её ещё более грустной. Она подумала о том, что Сюй Тужань оказалась в такой ситуации из-за их издевательств, а они издевались над ней из-за её глупого брата...

Гу Чэньфэн: ...

Нет, почему на меня так смотрят, как на подонка?

К счастью, этот спектакль не продолжался долго — на лестнице послышались шаги. Ученики испуганно сбились в кучу, и в следующую секунду они увидели, как Сюй Тужань, держа в руках вантуз, появилась на лестнице.

— О, все на месте, — она небрежно положила вантуз на пол. — Вы все в порядке?

Дрожащие ученики: ...

— О, ты в порядке, — спортивный комитетчик первым расслабился. — Это здорово, мы беспокоились...

Он не успел договорить, как Гу Чэньфэн потянул его назад, и в следующую секунду он серьёзно сказал:

— Сюй Тужань, что ты сказала мне три дня назад, когда пришла ко мне?

— ...?

Спортивный комитетчик выглядел озадаченным, явно не понимая, почему Гу Чэньфэн спрашивает об этом; остальные, однако, сразу поняли его мысль и напряглись.

Хотя это звучит нехорошо, но после того как кто-то остался один и был преследуем призраком, возвращение живым кажется слишком удачным. Кто может гарантировать, что перед ними настоящая Сюй Тужань?

Даже Гу Сяоя, которая совсем недавно идеализировала Сюй Тужань в своих мыслях, не могла убедить себя в этом.

Однако она всё ещё надеялась — она была эмоциональной и легко поддавалась впечатлениям, а теперь, после очередной мысленной переработки, её симпатии к Сюй Тужань были на высоте.

Что, если Сюй Тужань действительно выжила? Если человек перед ними — это действительно она, то она наверняка знает ответ!

Однако реальность такова, что:

Человек, конечно, тот же.

Но не знающий, остаётся не знающим.

Сюй Тужань не унаследовала память оригинала и знала о Гу Чэньфэне только то, что он был белым луной оригинала. Кто знает, о чём они говорили три дня назад? В биографиях персонажей этого не было.

Можно было бы не отвечать, но по оригинальному сюжету эта группа всё равно продолжит сталкиваться с призраками. Сюй Тужань не хотела пропустить этот поезд, поэтому быстро придумала ответ:

— Прости, — серьёзно сказала она.

Гу Чэньфэн: ...?

— В тот день я была не в себе, принесла тебе много проблем, рассорила тебя с друзьями и подвергла насмешкам одноклассников, — Сюй Тужань вспоминала разговор брата и сестры, который она подслушала раньше, и тщательно подбирала слова. — Короче, извини за беспокойство.

Её слова успокоили всех. Гу Чэньфэн замолчал на мгновение, затем нервно взъерошил волосы.

— Эй, ну, тебе не нужно извиняться, я тоже был неправ. Я слишком резко отреагировал и не подумал о твоих чувствах. Извини. Но... но я не лгал. Ты действительно всё неправильно поняла...

— Хватит, — спортивный комитетчик нетерпеливо перебил его. — Сейчас здесь призраки, поговорим об этом позже. Кстати, ты не сказала...

Он посмотрел на Сюй Тужань:

— Как ты выжила?

— Я перевернула шкаф на пол и использовала его, чтобы заблокировать дверь, — Сюй Тужань солгала без колебаний. — Потом нашла несколько талисманов и спряталась рядом, призрак так и не выбрался.

— Серьёзно? — спортивный комитетчик хлопнул себя по бедру, его глаза загорелись. — Видите? Я же говорил, эти методы работают! Вы мне не верили! Кто теперь дурак?

Спортивный комитетчик, которого обычно считали самым глупым из всех, сразу почувствовал себя умным и начал смотреть на Сюй Тужань с большей симпатией.

Ведь в огромном мире найти человека с таким же мышлением непросто.

Сюй Тужань: ...

Она озадаченно оглядела Гу Сяоя, который держал её за руку, затем посмотрела на Гу Чэньфэна, который стоял рядом с напряжённым лицом, и наконец на спортивного комитетчика, который смотрел на неё как на брата.

В её голове возникло множество вопросов.

Что она упустила? Почему у всех так изменилось отношение?

— В общем, это уже позади, — староста хлопнул в ладоши, привлекая внимание всех. — Давайте подумаем, что делать дальше. Мы всё ещё заперты здесь.

Он был прав. Несмотря на то, что событие закончилось, гостевой дом оставался закрытым. Двери и окна не давали выхода, средства связи не работали...

Они снова разбились на группы и начали искать выход, но ничего не нашли.

— Источник всех проблем — это настольная игра, — вернувшись в зал, учебный комитетчик выглядела обречённой. — Возможно, выход тоже там?

Это было в мыслях большинства. Но теперь, когда вернулась рассудительность, они осознали, насколько странным было их упорство в игре, и страх перед игрой усилился.

http://tl.rulate.ru/book/113971/4304498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку