× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод One Piece: Buggy the Clown from Arkham / Ван Пис: Клоун Багги из Аркхэма: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодня ночью туман, — сказал один из голосов.

— Разве нам не было бы лучше, если бы был туман? — прозвучал другой.

Район 44, острова Шампу. Помимо порта военно-морской базы — единственное место на острове, где могут швартоваться небольшие и средние суда. За этот клочок земли Райдер и его банда заплатили высокую цену. Теперь настало время собирать урожай.

У Райдера на поясе висел длинный нож, украшенный крупным рубином. Говорили, что его нашли во время хаоса два месяца назад в остатках дворянского особняка. Но все, кто владел этим ножом, погибли. Теперь нож принадлежал Райдеру. Он не верил в дурные предзнаменования. Высунув язык, он облизал лезвие:

— Терпение. Дождись, пока добыча сама не придет к тебе.

— Неужели наша клоунада ради этих самых жертв? — прозвучал насмешливый голос.

На лицах бандитов были надеты клоуньи маски с забавными ухмылками. Баки-Клоун и Стрела, главный, — главные звезды этого острова. Какое совпадение!

— А как же флот? Раньше они контролировали это место, — заметил кто-то.

— Флот идет ко всем чертям! — грубо отрезал Райдер.

— Не знаю, что там случилось с этими “Тяньлонами”, даже если они сдохли!

— Да, даже Мистер Баки им не по зубам!

— Тише! Добыча!

Глаза Райдера загорелись.

Из тумана, окутывавшего берег, внезапно появился небольшой лодочка, похожая на пингвина. Неглубокая осадка указывала на то, что это небольшое судно.

— Пингвин!

— Маловато мяса.

— А что, по-вашему, мы должны есть меньше? Чертовщина, если мы не съедим этого пингвина, то смерть нашего брата будет напрасной!

— Иди ты!

На клоуньей маске Райдера было несколько заметных шрамов. Под ней скрывались злобные глаза. У них не было четкой цели, как у последователей Ярроу. В хаосе, вызванном Баки-Клоуном, они лишь сумели урвать кусок-другой мяса, за что получили прозвище “Клоунская Банда”. Жажда крови и добычи – вот их единственное наслаждение. Удовольствие от насилия и сытости.

— Вперед!

Райдер рявкнул и, скрываясь за берегом, метнул копье, привязанное толстым пеньковым тросом, по направлению к пингвину. Наконечник копья был зазубрен. Он вонзился в палубу “Большой Новости” и застрял там, когда Райдер с силой потянул трос назад.

— Клоунская Банда, убивайте!

Райдер первым пошел в атаку, двигаясь, как акробат, по тонкому пеньковому канату, не шире двух пальцев. Другие члены банды уже ныряли под воду, пробираясь к днищу лодки. Именно умение грабить и опыт морской жизни позволили им захватить этот порт.

Резкие звуки топотни и убийства прорезали тишину ночи, но с пингвина не было ответа. Райдер добрался до носовой палубы. Там стоял один человек, держа в руках керосиновую лампу.

— Эй, ты! — окликнул его Райдер, стараясь подкрасться и ударить его ножом, но его спутники, постоянно его касающиеся, придавали ему уверенность.

— Это место принадлежит Клоунской Банде. Вы уже определились с ценой? — проговорил он.

Человек с лампой был худым, на нем был фиолетовый жилет поверх бордового рубашки. Он держал голову одной рукой, как будто размышляя над чем-то.

— Проклятье!

Увидев, что человек не реагирует, Райдер почувствовал, что его репутацию клоуна переоценили. Быстро закончил бы дело. Длинный нож с рубином разрезал его тело от правого плеча до левого живота.

— Если не шаришь, иди в ад!

Райдер убрал нож, повернулся и, уставившись на них, постарался изобразить на своем лице дикую злость. Убийство и дикость – вот два главных инструмента, позволяющие ему держать в узде эту небольшую банду.

Мужчины в одинаковых клоуньих масках, коснувшись палубы, посмотрели на него. Их взгляды были полны шока.

— Вот что ждет тех, кто нарушает правила Клоунской Банды. — он решил, что они испугались его свирепости, и самодовольная улыбка тронула его губы.

Но тут один из подчиненных поднял руку и указал на фигуру позади Райдера. Он нахмурился и повернулся.

Тело человека с керосиновой лампой раздвоилось. Нижняя часть оставалась на месте. Верхняя, медленно повернувшись, взирала на них, освещенная тусклым огнем. Глубоко-красный цвет краски на губах и лице отчетливо просматривался.

— Доброе утро, коллеги, — прозвучал мягкий голос, словно в самом деле вежливое приветствие.

Бах!

У Райдера подкосились ноги. Сердце колотилось как бешеное, готовое выпрыгнуть из груди. Портрет на розыскном листе совпадал с лицом стоящего перед ним человека.

В этом приветствии он узнал голос, знакомый с прямой трансляции.

— Враг мира.

Любовь к драконам, не более того. Хотя их прозвали “Клоунской Бандой”, увидев этого безумного человека, прозванного “Врагом мира”, в их сердцах родился страх перед этим безумием.

Враг этого мира вернулся. Он снова здесь, на этом острове!

— Зачем так серьезно? — Баки хихикнул, заставляя Райдера кривить рот в натянутой улыбке, — Но справедливости ради, если вы меня разрубите пополам, я сделаю то же самое с вами.

Он поднял длинный нож из рук Райдера, но рука того дрожала, не в силах держать оружие.

Баки внимательно осмотрел угол наклона ножа, затем, не медля, ударил. Несколько капель горячей крови оросили его лицо.

— Я ведь говорю про справедливость. Если я говорю, что один удар, значит один удар.

Бакки сделал жест, будто хотел убрать нож, как это делал Рейд недавно. Но в то же время он бросил взгляд на лезвие ножа.

Темно-красный цвет, лишенный холодного блеска, присущего металлу, несколько капель крови быстро стекали вниз по лезвию.

— Ну а что нам делать дальше? — баки безмолвно покачал ножом, его мертвенно холодные глаза окинули клоунские маски.

Этот холодный взгляд заставил их замереть на месте. Даже если в его выражении лицо не было зла. Но страх есть страх. Он глубоко укоренился в их сердцах.

— Клоунская Банда, как знакомо.

— Если хотите выжить, давайте сыграем в игру, — в голосе Баки прозвучала интересная идея.

Уголки его губ поднялись в ухмылке.

— Первый, кто покинет этот корабль, и последний, кто покинет этот корабль, умрет.

Один из бандитов, спрятав руку под клоунской маской, коснулся монитора Den Den Mushi, который был скрыт у него под грудью.

Он схватил своих товарищей и с силой скинул их с палубы.

— Красный Порт.

Одно из немногих мест, где флот держал жесткую охрану.

— Броуни лежал на широком диване, перекинув ноги друг на друга.

Как-никак без клоунов всегда комфортнее. Он держал в руках информацию, собранную разведкой военно-морского флота.

— “Месть долины богов”, что это такое?

— Никогда не слышал об этом месте.

В порту взошло солнце. Канатная дорога, отвечающая за вертикальное перемещение, уже встретила первую партию пассажиров.

— Эй, почему ты такой бледный? — военный охранитель обратил внимание на среднего возраста мужчину с испуганным и бледным лицо.

Он нес маленький чемодан и byl одет, как человек из среднего класса. А потому, что в те дни, когда не было клоунов, всегда было комфортнее.

— Ну а что, по-вашему, мы должны есть меньше? — спросил он.

— Хорошо.

Он положил информацию на столик и с тревогой посмотрел на отчет, который держал в руках.

http://tl.rulate.ru/book/113967/4303023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода