Читать Reincarnated: A Bunny to A Lion / Реинкарнация: Из Кролика во Льва: Глава 5. Катастрофа в день рождения (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Reincarnated: A Bunny to A Lion / Реинкарнация: Из Кролика во Льва: Глава 5. Катастрофа в день рождения (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Катастрофа в день рождения (1)

.

До моего третьего дня рождения осталась неделя, и я с ужасом ждала его. Я знаю, что именно тогда меня должны похитить, Неджи получит проклятую печать, а дядя Хизаши умрет вместо отца. Я не хочу, чтобы это случилось, никто не заслуживает того, чтобы потерять отца в таком юном возрасте, а проклятая печать - это такое ужасное изобретение, что мне иногда становится стыдно за то, что я принадлежу к клану, который придерживается таких традиций.

Последний год я пыталась найти Неджи, чтобы мы могли построить связь, которая, надеюсь, продлится до моего дня рождения, чтобы он не возненавидел меня в течение следующих лет, но из-за того, что он член семьи ветви, я никогда не могла приблизиться к нему. Дядю Хизаши я видела редко, и то только для того, чтобы отец мог тонко поддеть дядю Хизаши, доказывая, что члены главной семьи лучше. Вся эта история с ветвями и главами семей - полная чушь, и я жду не дождусь, когда покончу с ней, когда стану главой клана.

Вернемся к вопросу о дне рождения. Я пыталась придумать стратегию, как решить проблему смерти дяди Хизаши и моего похищения, но не знаю, как. Конечно, я уже стала довольно сильной в бою, но не думаю, что смогу противостоять полноценным ниндзя Кумо, особенно если они смогут убить кого-то настолько сильного, как дядя Хизаши.

Всю неделю я была очень напряжена, прокручивая в голове тысячи различных сценариев, но ни один из них не был удовлетворительным. Стресс дал о себе знать, и мама заметила, как растрепано я выгляжу за день до своего дня рождения.

─ Хината-химэ, что случилось? ─ Как только она спросила, я бросилась к ней на колени, уткнулась головой ей в живот и зарыдала.

─ Мама, мне так страшно.

─ Чего, дорогая? ─ Я знала, что мне нужно придумать ложь, и поэтому я приняла свою внутреннюю каноническую Хинату.

─ Моего дня рождения. Там будет так много людей. Что, если я им не понравлюсь или они посчитают, что я не должна быть наследницей клана. Что, если что-то пойдет не так? ─ Поглаживая меня по спине, мама успокаивала меня, шепча о том, что все должны любить меня, потому что я такая милая, сильная, умная и хорошая. Мама - самый добрый человек и дарит мне всю ту любовь, которой нет у отца. Ее успокаивающее присутствие и всепоглощающая любовь помогли мне успокоиться, и в итоге я заснула, обнимая ее, как ребенок, которым я все еще являюсь.

На следующее утро я проснулась отдохнувшей лучше, чем за весь этот месяц, и меня ждала мама. Она взяла меня на руки и положила в ванну, обязательно намылив меня своим мылом, которое я могу использовать только по особым случаям. Оно слабо пахнет лавандой, и от него я так приятно пахну весь день.

Мама сегодня была со мной очень нежна из-за моего вчерашнего срыва, и я не могу не поблагодарить ее за то, какая она замечательная. Как только я высохла, она начала укладывать мои волосы в причудливый спиральный пучок с вплетенными в него красными розами и несколькими завитыми прядями волос, чтобы обрамить мое лицо.

У меня никогда не было таких причесок, но я не могла не влюбиться в то, как красиво выглядят мои волосы. Хината изменила меня, потому что я никогда бы не стала такой девочкой, но теперь мне нравится выглядеть как принцесса.

Затем мама помогла мне облачиться в красивое белое кимоно с золотой отделкой и синими цветочными узорами, а также в черное оби с красным поясом. Я действительно выглядела как принцесса, и это на мгновение помогло мне забыть о том, что должно было произойти сегодня, пока она вела меня на праздник в другой части комплекса.

Я смотрела себе под ноги, идя позади родителей, и нервничала из-за всех этих взглядов на меня, а также из-за того, сработает ли мой план, когда мы остановились. Подняв глаза, я увидела дядю Хизаши. Боже мой, наконец-то я познакомлюсь с Неджи. Он будет таким милым, пока не будет так наплевательски относиться к судьбе. Выйдя из-за спины родителей, я стала внимательно изучать дядю Хизаши. Он улыбнулся мне и поздравил с днем рождения.

Я бы поверила, что это действительно искренне, но легкое подергивание мышц в его улыбке и едва заметные колебания в тоне голоса дали мне понять, что он, вероятно, боится этого дня так же сильно, как и я. Ни один родитель не хочет, чтобы на его ребенке было клеймо, дающее кому-то полный контроль над ним.

Посмотрев на дядю, я увидела Неджи, стоящего рядом с ним. Неджи слегка улыбнулся мне, и я улыбнулась в ответ самой большой и дружелюбной улыбкой, на которую только была способна. Я подошла к Неджи и взяла его за руку.

─ Привет, я Хината, а ты, должно быть, Неджи-сан. Думаю, мы двоюродные брат и сестра, но я бы предпочла называть тебя Неджи-нии, потому что тогда мы сможем быть как родные брат и сестра. У меня их нет, как и у тебя, так что я подумала, что мы можем это сделать. ─ Я радостно болтала, пытаясь наладить хоть какую-то связь, надеясь уменьшить его ненависть ко мне в будущем, если мой план провалится.

─ Здравствуй, Хината-химэ, ─ с поклоном сказал Неджи, ─ Думаю, ничего страшного, если ты будешь звать меня Неджи-нии, мне нужна младшая сестра, о которой можно заботиться. ─ Я хихикнула от счастья. После знакомства отец отправил меня с Неджи и дядей Хизаши в небольшую комнату, где, как я знала, Неджи получит свою печать проклятия. Мне было так жаль Неджи, особенно когда он кричал от боли. В то время как мой безразличный отец объяснял мне работу проклятой печати, а также роли семейной ветви. Я не была согласна с ним, но знала, что не должна ничего говорить, чтобы сохранить свое положение наследницы до появления Ханаби, и тогда я смогу все изменить.

***

http://tl.rulate.ru/book/113943/4913666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку