Читать Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта!

Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хрясь! —

Железная дверь распахнулась, и ослепительный солнечный свет хлынул внутрь, вдыхая жизнь в унылую комнату.

В железной клетке подняла голову женщина. Она выглядела растрепанной, а запекшаяся кровь на лице делала ее вид еще более странным.

Увидев, кто пришел, женщина удивилась, но быстро взяла себя в руки.

Взглянув на кровь и убийственную ауру молодого человека, она глубоко вздохнула, покачала головой и слабо произнесла: — Какие же вы все идиоты, даже колдунью связали.

Игараши Тенъе, услышав это, приподнял брови. Он, оказывается, знал о колдунье. Подойдя ближе, он с интересом спросил: — Ты, кажется, не такая, как те ребята.

— Те ребята? — Девушка на мгновение растерялась, а потом поняла, что он имеет в виду тех девушек, которых, как и ее саму, похитили. Теперь, судя по всему, им грозила серьезная опасность.

— Ты пришел, чтобы заткнуть мне рот? — спросила девушка.

Игараши Амаха слегка улыбнулся и без колебаний ответил: — Да, будет очень неприятно, если о случившемся здесь станет известно. Я не хочу, чтобы меня преследовали представители особого класса.

— Ах, действительно, если бы не ты, я могла бы выжить. — Девушка разжала руки в жесте жалобы. — Эй, сделай мне быструю смерть, не мучай меня, я не люблю такое.

Игараши Тенъе присел на корточки, приблизил лицо к решетке клетки и внезапно произнес: — Меня внезапно заинтересовало твое имя.

Девушка в панике замахала руками: — Ладно, ладно, что такого интересного в том, чтобы спрашивать имя умирающего человека, поторапливайся, неужели ты не понимаешь, как сложно молодой девушке встретить смерть?

— Скажи, и, возможно, я отпущу тебя, — произнес Игараши Тенъе несколько зловещим тоном.

— Э!? Правда?

— Правда.

Девушка тут же села и с энтузиазмом представилась: — Меня зовут Тянь Юань… А… а…

— Пф! —

Глаза девушки расширились, она не веря своим глазам, смотрела на парня, который всунул руку ей в грудь. Она хотела что-то спросить, но жжение в горле преградило ей дорогу.

— Ба-бах!!! —

Фиолетово-белое пламя стало распространяться по руке Игараши Амано, и в миг девушка обратилась в пепел.

Он отдернул руку, почесал голову в знак извинения, взглянул на кучу пепла в клетке и с сожалением произнес: — Извини, но я внезапно передумал узнавать твое имя, — затем сунул руки в карманы, встал и вышел наружу, бормоча про себя: «Проблемная фамилия, проблемная женщина».

На улице было почти полдень, ослепительный солнечный свет пробивался сквозь облака и лил ся на землю, заставляя его щурить глаза. Внезапно, словно вспомнив что-то, он посмотрел назад на тень, отбрасываемую им, затем взглянул на высоко висящее над головой солнце и облизал губы.

— Ну, солнышко действительно приятное. — Игараши Тенъе медленно пошел в сторону центра деревни.

Дальше остались только женщины и дети…

— Ааааааа! —

Вой.

— Ааа…

— Ааааааа! —

Плач.

— Ааа…

— Ааа…

— Ааа…

— Ты… ты будешь наказан Богом, дьявол! —

— О, если действительно существует такое понятие, как наказание, то я — наказание с небес для вас! —

— Аааа, нет… —

15 августа 2000 года в отдаленной деревне к западу от Сибуи в 9:43 по токийскому времени погибли все 23 мужчины, 33 женщины, 16 детей и 10 стариков!

« — Вааа, вааааа». —

Подожди-ка.

Игараши Тенъе прошел за развалины и легко поднял огромную каменную плиту, раскрывая шкаф под ней.

На полке шкафа громко плакал младенец, все еще закутанный в пеленки.

— Тьфу… неприятности. —

— Пф! —

Плач резко прекратился.

В 9:45 по токийскому времени погибли все 23 мужчины, 33 женщины, 17 детей и 10 стариков!

Игараши Тенъе взглянул на разрушенную деревню Китано со сложным выражением на лице. Он надеялся, что его не обнаружат слишком рано… Он поднял с земли пачку сигарет, испытывая некоторую ностальгию. Он почти забыл, что и сам курит.

Пальцами он зажег пламя, подкурил сигарету и сделал глубокую затяжку.

« — Хм… ~» — Он подошел к возвышенности, медленно сел, посмотрел на раскиданные по земле трупы и пошутил: — Ну… это можно считать пост-событийной сигаретой, хе-хе.

На следующее утро на склоне холма Игараши Тенъе сидел в позе лотоса рядом с деревянным надгробием, ничего не говоря, лишь вглядываясь в надгробие острым взглядом.

Спустя неизвестное количество времени солнце зашло на западе, и Игараши Тенъе, наконец, встал. Но он только поднялся и быстро сел снова, как будто заметил что-то.

« — Черт, у меня ноги онемели». —

Он с трудом встал, растянулся, посмотрел на надгробие и прошептал: — Не волнуйся, я найду проклятого духа, и убью его твоими же руками.

Пока он говорил, вокруг него вспыхнули несколько пламени, ужасающая температура заставила воздух вокруг него завыть.

Он повернул голову и глубоко взглянул в даль, в сторону Сибуи. Лицо Игараши Амано стало жестоким, и он пробормотал холодным голосом: — Надеюсь, ты скоро появишься, не заставляй меня ждать слишком долго.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе, и три дня пролетели в миг. Рядом с извилистой тропинкой к западу от деревни Китано Игараши Амаха лежал на толстой ветке дерева, неспешно жевал яблоко. Это был единственный путь в деревню Китано. Если тот парень придет, он обязательно пройдет здесь.

Другой рукой он щелкал пальцами, убивая время, кончики пальцев легко терлись друг о друга, и порой от них вырывалось пламя.

— Жужж!!! —

В этот момент в тихом лесу раздался рев машины.

Игараши Амаха поднял глаза и взглянул. Он с неохотой откусил последний кусок мякоти, медленно встал, посмотрел на мчащуюся в дали роскошную машину, а затем на остаток яблочного ядра в руке.

Он слегка поднял руку, а затем резко махнул ею в даль.

— Ш-шш !!! —

Раздался треск ветра.

— Хрясь! —

Ядро яблока точно попало в лобовое стекло машины, рассыпалось в пыль и полностью покрыло стекло.

Двое человек в машине также были испуганы этим ударом.

— Черт возьми? — Хенгшань не долго думал и затормозил машину, чтобы остановить ее. Он быстро посмотрел назад через заднее зеркало. Сато, проснувшаяся, имела крайне мрачное выражение лица, как будто вода вот-вот потечет из нее.

— Что происходит? — Холодный голос заставил сердце Хенгшана забиться в ужасе.

— Мисс, похоже… кто-то бросил яблочное ядро. —

— Яблочное ядро!? —

Хенгшань сразу же вышел из машины, чтобы проверить, но когда он четко увидел человека перед собой, то оцепенел на месте. С дрожащими губами он пробормотал: — Как… как это возможно?

— Тьфу. — Сато на заднем сиденье щелкнула языком от раздражения и встала, выходя из машины. — Эй, что происходит… что… что происходит… как это возможно!!?? —

Зрачки Сато резко сузились, и она не верила своим глазам, когда увидела мальчика перед машиной, жующего яблоко. Когда

Игараши Тенъе увидел, что женщина выходит из машины, он также вежливо поднял руку, чтобы поздороваться, и с прищуренными глазами улыбнулся: — Эй, Сасси Булидана, Сато. Спасибо за все, спасибо большое.

http://tl.rulate.ru/book/113886/4295959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку