Читать Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под тусклым белым абажуром, будто в тихом ожидании, встречались два мрачных силуэта.

— Что, если я скажу, что готов отдать все, что у меня есть, в обмен на твою жизнь? — прозвучали слова, как вызов судьбе.

— Эта шутка не смешная, я воспринимаю ее всерьез, — ответил Аоки Ачуань, не скрывая напряженности.

— Это не шутка, — твердо возразил Игараши Тенья.

Он смотрел на Аоки, чье лицо было серьезным, и с недоумением спросил: — Объясни мне, почему? Не говори, что я похож на твоего брата, даже собаки не поверят.

— Что ты думаешь, чем закончится моя жизнь, если я выберусь отсюда? Я, когда-то гениальный волшебник, провел семь лет в плену у обезьян. Боюсь, что меня осмеют. Как тебе такое объяснение? — Аоки усмехнулся, указав на провалившуюся грудь.

— Я не глупец, но ты точно решил? — спросил Тенья, выдержав паузу.

— Конечно, у меня нет дурного вкуса, чтобы разыгрывать тебя. Это не игра, — не колеблясь, ответил Аоки.

— Ладно, — Аоки, расправив руки, обнял Тенью, шепнув: — Это непостижимо.

Игараши Тенья, никогда в жизни не обнимавший кого-либо, был застигнут врасплох. Закрыв глаза, он стиснул челюсти и с дикой силой вонзил зубы в горло Аоки.

— Хм! — Аоки вздрогнул от боли.

Кровь, как тёплая река, потоком хлынула в рот Теньи. После неизвестного времени он раскрыл челюсти, и обессиленный Аоки отшатнулся, упав на землю.

— Вот и все… ха-ха… — Аоки с мучительной улыбкой пробормотал, сдерживая невыносимую боль.

— Не чувствуй себя виноватым… Это все мои желания… возможно… это мои… психические проблемы… у меня вечно туман в голове… я принял тебя за Шичуань… ты говорил… что ты в таком прекрасном возрасте… необыкновенно талантлив… жаль умирать с такой мрачной крысой канализации, как я… — грустно смеялся Аоки.

Он поднял дрожащую руку, вложив в нее последние остатки сил, и сжал ее в кулак, прикоснувшись к кулаку Теньи.

— Я умираю здесь, осуществляя смысл своей жизни. Не грусти, я уже как мумия, гниющий и разлагающийся, а ты, владеющий силой ветра, не должен быть таким. Иди, неси меня и победи этот жестокий мир, Тенья… Нет, мой брат.

— Бах! — Аоки закрыл глаза, смотря в потолок, и произнес последние слова: — Шичуань, твой брат пришел тебя посмотреть.

Базарный подвал погрузился в глубокую тишину. Даже тяжелое дыхание Аоки угасло.

Тенья смотрел на лежащее тело Аоки, не понимая, что чувствует. Внезапно он почувствовал тепло на щеке.

Слезы? Нет, нет, это кровь Аоки…

Он смеялся над собой. Он убил своего друга своими же руками, но не мог пролить ни слезинки. Эгоизм? Хладнокровие?

Интересно, будет ли Аоки жалеть, если узнает?

Игараши Тенья закрыл глаза, его сознание погрузилось в сон.

День и ночь сменялись, и после неизвестного времени он медленно открыл глаза.

— Тик-так! Тик-так! — слышался знакомый ритм.

Перед ним раскрылся его внутренний мир: неизменная обстановка, синее море и чернильная шахматная доска.

Он взглянул на пятую "пешку", парящую в воздухе над шахматной доской, сияющую светом, и волна печали пронзила его сердце.

Он взял шахматную фигуру и нежно погладил ее, шепнув про себя: — Цинму, спасибо тебе, не беспокойся, я отправлю тебя убивать всех проклятых духов в этом мире, не беспокойся… брат.

— Клик! — пятая "пешка" вступила в игру!

В следующую секунду после хода.

— Бах! Бах! Бах! — спокойная поверхность моря вдруг забурлила.

— Шшш! Шшш! — разнесся звук испарения от слияния воды и огня, и с земли внезапно поднялся густой белый туман. Мансарда окуталась рассеянной дымовой вуалью, ничего не было видно.

— Р-р-р! — прозвучал пронзительный рык, оглушающий звук, пробирающий до костей.

— У-у-у! — внезапно поднялся бурный ветер, и в белом тумане появилась огромная фиолетово-белая тень. Она открывала и закрывала один глаз, словно видевшая все на свете, и в ее взоре читалась вековая мудрость.

— Бах! — расправив крылья, она создала мощное воздушное давление. Белый туман рассеялся в миг, и на поверхности моря поднялись гигантские волны, но Игараши Тенья в мансарде остался нетронутым.

Он посмотрел на шахматную доску, не оглядываясь, вытянул два пальца и указал на красного сова. Прозрачный голос прозвучал между небом и землей: — Красный сов!

— Р-р-р! — красный сов, словно испуганный, взорвался мгновенно, превратившись в несколько белых лент, пылающих фиолетово-белым пламенем, что стремительно летели к Теньи.

Ленты искажали форму, танцуя в воздухе, и окутали Тенья со всех сторон. В следующую секунду нити завертелись в безудержном танце, проникая в разные части его тела.

В этот момент началась трансформация!

— Бах! — вокруг него запылало фиолетово-белое пламя.

Игараши Тенья сжал кулаки, жгучая боль пронзила его внутренности. Он чувствовал, как нити, превращенные из красного сова, бесятся в его теле, проникая в кости по меридианам! Невыносимая боль вернула его в реальность. Жар от его тела растопил оковы "кровяной черепахи". В этот момент у него были обгоревшие губы, затуманенное зрение, красное лицо, он прижимал руки к груди, тяжело дыша.

В полубреду он увидел нечто, ползущее рядом с телом Цинму.

Он сфокусировал взгляд и пригляделся. Оказалось, что это мышь грызет тело Цинму.

Игараши Тенья сразу же вскочил и попытался прогнать мышь.

Но он только встал и снова упал. Его ноги, казалось, растянулись и окостенели, они были слабыми и не подчинялись ему.

Мышь услышала шум, оглянулась на упавшего на землю Тенья, издевательски пискнула и вернулась к своему пиршеству.

Он несколько раз пытался встать, но его ноги, казалось, растаяли и не слушались его.

— Черт, как же это неловко, — Тенья посмотрел на свое текущее состояние, усмехнулся и отчаянно мобилизовал свою магическую силу, и его мышцы внезапно сократились.

— Бах! — в миг он исчез с места и оказался рядом с Аоки, держа в руке пытающуюся сбежать мышь.

Он зловеще улыбнулся мыши, — Бах! — из его руки вырвалось фиолетово-белое пламя и сожгло мышь дотла.

Сделав это, он почувствовал, что мозг начинает тяжелеть, и после некоторой головокружения упал на землю, лежа рядом с Аоки, и уснул.

В это время от его тела до края раскрывшаяся фиолетовая преграда окутала их обоих, он испускал яркий фиолетовый свет, и все ранения на его теле под сиянием этого фиолетового света стали быстро заживать.

А Игараши Тенья о всем этом не догадывался.

http://tl.rulate.ru/book/113886/4295928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку