19 лет спустя.
Третий этаж, конференц-зал № 2, Бюро по управлению способностями, Чунгу, Сеул, Южная Корея.
На экране, занимающем одну сторону стены, отображалась карта Сеула. Перед ним стоял мужчина в безупречно аккуратном костюме и говорил.
- “Во Втором Подземелье Ёндынпо и в Первом Подземелье Инвансана уровень опасности повысился до 2 в 9:42 и 10:17 соответственно”.
Хотя его голос был монотонным, он говорил мягко.
Охотники, которых уже проинформировали о рейдах в подземелья, слушали его объяснения в непринужденной манере.
Мужчина нахмурился.
- “Вы что, плохо слушаете? Даже если подземелья относятся к категории "В" и "С", их внутреннее убранство становится нестабильным, как только повышается уровень опасности. Будьте начеку. Не вздумайте расслабляться, когда окажетесь внутри".
Только после этого охотники выпрямились. Все еще недовольный, мужчина продолжил объяснения, глядя на них.
- "Команда 2 займется подземельем Ёндынпо уровня B2. Команда 2, есть возражения?"
- "Нет".
Женщина, сидевшая в самом конце зала заседаний, равнодушно ответила. Мужчина проигнорировал ее отношение.
- "Команда 1 отправилась в подземелье Тхэан, а команды 3 и 4 отдыхают после возвращения из подземелья. Подземельем Инвансан займется сторонняя гильдия".
Эта информация уже была передана.
- “Припасы подготовлены. Лидер команды 2, проверьте еще раз, чтобы убедиться, что ничего не упустили. Вход в подземелье назначен на 14:00.
Мужчина взглянул на часы. Было как раз время обеда.
Мужчина, все еще выглядевший недовольным, обратился к охотникам.
- “Еще вопросы?”
- “…”
- “Я так и думал. Тогда поешьте, а вторая команда, ознакомьтесь с информацией о подземельях и будьте наготове. Оперативный отдел прикроет меня, пока меня не будет. Свободны".
Мужчина в одностороннем порядке завершил встречу. Поскольку это был всего лишь инструктаж по рейду в подземелье, никто не высказал никаких возражений.
После того, как все охотники ушли, в комнате для совещаний остались только мужчина и женщина, сидевшая в конце зала.
Мужчина нахмурился, глядя на женщину, но вскоре расслабился и лучезарно улыбнулся.
- "В чем дело, охотник Ю Чжиён?"
- “Что насчёт подземелья, о котором я упоминала?”
- “Подземелье?”
Мужчина склонил голову набок, а затем медленно выпрямил её, словно что-то вспомнив.
- "О, подземелье Банги-дон? После проверки оказалось, что это всего лишь подземелье D-класса".
Ю Чжиён нахмурилась.
- "Класс подземелья и уровень опасности - разные вещи. Его нужно исследовать".
- “Однако уровень опасности равен всего лишь 6-ти. Рейды в подземелье начинаются с уровня опасности 2 и выше. Помните? Учитывая ваш опыт, вы должны это знать, охотник Ю Чжиён".
- “У меня плохое предчувствие по поводу этого подземелья."
Мужчина откровенно вздохнул.
- "Трудно оправдать набег на подземелье D6 только из-за плохого предчувствия. Знаете, какие ресурсы можно получить из подземелья Бангидон? Магические камни. Если мы закроем его безрассудно, кто знает, каким странным именем нас потом обзовут в новостях".
- "Эй."
- "Каким бы охотником S-класса ты ни была, ты не можешь игнорировать процедуры. Знаешь, как это называется? Злоупотребление властью".
- "Именно этим ты и занимаешься, малец".
(TL: Вместо Мальца здесь использовался термин parachute boy. Это сленговое обозначение человека, достигшего своего положения благодаря семейственности.)
Глаза мужчины расширились.
- "Ты разве где-нибудь встречала такого же способного мальца как я?"
- "Если бы ты был некомпетентен, я бы уже давно тебя прирезала".
- “Если охотник нападает на государственного служащего, это не закончится простым выговором”.
Собрав материалы для инструктажа, мужчина прошел мимо женщины, словно не желая больше её слушать.
Женщина поколебалась, а затем заговорила.
- "...У меня действительно плохое предчувствие".
- “Так что, если вы захотите совершить набег, приходите с надлежащими доказательствами. Нет ничего более ненадежного, чем интуиция охотника”.
- "У тебя ведь тоже есть лицензия охотника, не так ли?"
- "Именно поэтому я ей и не доверяю".
Мужчина посмотрел на женщину и мягко улыбнулся.
- “На твоем месте, я бы потратил свое время на подготовку к рейду, вместо того чтобы делать ненужные предложения. Ах, хотя....”
Но эта улыбка вскоре превратилась в раздражающую ухмылку, когда один уголок его рта слегка приподнялся.
- "Учитывая, что это ты - Охотник Ю Чжиён, я уверен, что ты справишься с этим. Не стесняйся тратить столько предметов поддержки, сколько захочешь в мое отсутствие".
- “Что за… Ты действительно уходишь перед рейдом? Ты разве не работаешь?”
- “Я уже более чем достаточно поработал, чтобы мне это надоело”.
Мужчина повернулся к женщине спиной и направился к двери.
- “Так совпало, что я уже в отпуске, который начался с 14:00. Не связывайся со мной."
- "Эй! Ву Хвиджэ!"
Затем он добавил отвратительно сладким голосом.
- "В любом случае, как только ты окажешься в подземелье, ты не сможешь ни с кем связаться, верно? Как раз кстати".
Лицо женщины исказилось от гнева.
http://tl.rulate.ru/book/113868/4297804
Готово:
Использование:
