Читать Cyberpunk 2077: Doom / Cyberpunk 2077: Дум: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Cyberpunk 2077: Doom / Cyberpunk 2077: Дум: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это правда. А вот тут есть одна сложность. Допустим, к вам поступил человек, страдающий киберпсихозом. Что такое киберпсихоз, как вы его лечите и каковы его симптомы?" На этот раз он задал вопрос, ожидая моего ответа. Визитер краем глаза улыбнулся.

"Интересный вопрос, Джулиус. Киберпсихоз - это психическое заболевание, в частности диссоциативное расстройство, вызванное перегрузкой тела кибернетической аугментацией. В отличие от того, что считают другие, это не просто расстройство, вызывающее повышенную склонность к насилию, а постепенный упадок самосохранения, отдаление или игнорирование друзей и семьи, а также слабые или импульсивные вспышки или поступки. Это часто толкает киберпсихопатов на крайние акты насилия или самоповреждения. Лекарствами являются индивидуальные танцевальные терапии для мозга, было создано лекарство, способное вылечить эту болезнь, но такие заявления оказались ложными. Причина - более широкое использование кибернетики и аугментаций, - объяснил я. Это были простые знания из нашей базы данных.

В нашей базе данных было и лекарство от киберпсихоза, но оно требовало глубокого погружения в собственное подсознание. Такая форма лечения длилась от нескольких секунд до бесконечности, в зависимости от того, как далеко они заходили. Я видел бумаги со стола моего отца, в которых подробно описывалось, что испытуемый по имени Зеро имел самый долгий срок восстановления - тринадцать лет. Побочные эффекты такого лечения включали тошноту, потерю памяти, спорадические изменения настроения, притупление чувств и многое другое. Я больше никогда не видел подобных газет.

"Впечатляет, тогда я позволю вам помочь тем немногим, кто здесь. V продолжит диагностику", - ответил он, оставив нынешнего V закатывать глаза. Винсент поперхнулся.

Проведя, казалось, несколько часов, я продолжал помогать этим крестьянам, к своему ужасу, но я ни разу не пожаловался. Фон Дум всегда заботился о том, чтобы работа была сделана идеально. Будь то уборка комнаты или очистка помещения - разницы не было. Совершенство - это образ мышления, который нужно было привить даже до мельчайших деталей. Это было простое лоскутное шитье.

"Спасибо за работу. Неплохо для новичка, должен сказать. Похоже, у Джулиуса есть талант. До встречи, ребята", - поблагодарил мужчина, прежде чем уйти. Джулиус закончил писать свои отчеты и посмотрел на меня.

"Неплохо... Неплохо. Ты когда-нибудь раньше занимался этой работой? Я знаю, что твои отцы довольно богаты, но даже просмотр пары BD и нескольких осколков требует некоторой синхронизации". спросил он.

"Никогда не пользовался осколками, это ниже моего достоинства. Моя работа здесь - подлинная, во время всех этих проверок использовались чистый интеллект и мастерство, и, отвечая на ваш вопрос, это был мой второй раз, а первый раз я был тенью за одним из наших лучших докторов-потрошителей".

"Довольно неплохая работа для твоего второго раза, малыш, но я бы рекомендовал тебе пойти отдохнуть или что-то в этом роде. Прошло уже десять часов, и я уверен, что Ви уже ушла".

"А зачем мне перерыв?"

"Послушай, малыш, здоровье - это богатство. Иди, выпей чего-нибудь, а потом возвращайся".

"Я буду адекватен, Джулиус. Я ценю ваше беспокойство, но знайте, что оно не помешает моей работе. Скоро сюда прибудет еще один пациент, чтобы пройти диагностику".

"Отлично... Как хотите. Я пойду выпью. Только не убейте никого, пока меня не будет".

"Ваши заботы ценятся, доктор. Приятного отдыха". Я помахал рукой и продолжил работу.

Надо сказать, что я по-прежнему не доверял ни одному из этих дураков. Хотя я мог бы пометить их вредоносным ПО, такие действия вызвали бы подозрения у их Net runner, которая, похоже, имела за плечами немалый опыт. Поэтому вместо этого я решил просканировать все их кибернетические устройства на предмет наличия черных ходов в их системах. Хотя большинство из них, похоже, таковыми не являлись, я проследил, чтобы те, что были, были тщательно проверены.

Мои навыки нужно было развивать и дальше. Говоря простым языком. Нетраннер имел полный доступ к сети через свой разум. Они могли поджарить мозги отдельных людей или помешать их передвижению на расстоянии многих миль. Идеальная поддержка для любой группы, стремящейся прорваться в технологический мир. Хакер, такой как я, взламывал сеть с помощью кибермодема или киберпалубы, которым не хватало универсальности и силы, которых мог легко достичь нетраннер. В метафорическом смысле они были верховными хищниками киберпространства, а я - его гостем. В то время как они могли стереть с лица земли город за несколько часов, я за то же время мог лишь открыть дверь. Эффективности нетраннеров следовало опасаться, и это была одна из причин, по которой кибернетическая аугментация не была вариантом. Подвергать себя такому риску было равносильно тому, чтобы позволить любой дворняге напасть на меня.

http://tl.rulate.ru/book/113859/4383591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку