Читать Cyberpunk 2077: Doom / Cyberpunk 2077: Дум: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Cyberpunk 2077: Doom / Cyberpunk 2077: Дум: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Уже большой парень, да?" спросил Бабблз, ковыряясь в носу. Заметив его непринужденное поведение, Виктор огляделся по сторонам, чтобы проверить, не наблюдает ли кто за ним, и в изнеможении опустился на пол.

"Не знаю, впечатлиться мне или разочароваться", - объяснил Бабблз, тщательно вытирая козявку об одну из машин Альдекадоса.

"Я сделал то, что сделал, потому что могу", - объяснил Виктор.

"Или ты сделал это, потому что твоя большая голова хотела что-то доказать. Вот так и погибают на поле боя. Никогда не смешивай гордость и героизм с жизнью, малыш. Это разница между тем, чтобы увидеть завтрашний день или оказаться на грани смерти". Бабблз пробормотал, вытирая очередную козявку о трейлер "Альдекадо".

"Независимо от того, что ты сделал, ты молодец. Твоя меткость почти такая же, как у меня", - похвалил он, оставив молодого Дума улыбаться.

Пока Бабблз не продолжил: "Ну, если бы я был полусонный, с руками за спиной, когда целился не в ту сторону".

"Я мог бы прикончить их за секунду, знаешь ли. Я мог бы просто улыбнуться, и они бы все умерли", - пошутил он, или Виктор на это надеялся. У него были лишь отрывочные сведения о работе этого человека, и в каждом отчете всегда указывалось, как, но никогда - что. Поэтому, видя его достижения, но не зная, как он их добился, он бесился до беспредела. Нельзя было просто так, за считанные секунды, возвести здание Арасаки, особенно под обстрелом сил Арасаки и Милитеха.

В одном из отчетов говорилось, что он сразился с Адамом Смашером... и победил? Он знал, что силен, но выступить против почти столетней реликвии - это уже достижение. Адам Смашер часто был полностью оснащен техникой Арасаки, но даже он не смог в полной мере противостоять полинезийскому воину. Какие же секреты скрывает этот человек, - подумал Виктор.

"Похвальная попытка, но ты потратил больше выносливости, чем следовало. Тебе потребовалось больше времени, чтобы прицелиться, и в итоге ты получил всего двенадцать убийств. Если бы я ограничивал себя вашими стандартами, то набрал бы минимум пятьдесят. Ты не хуже меня знаешь, что я не люблю, когда осколки делают работу за меня. Ты умный Виктор, но быть умным недостаточно. За свою жизнь я повидал немало гениев, жаль только, что многие из них чаще оказываются в гробах, чем в кабинетах. Наступит время, когда тебе одному придется встретиться с миром. Сможете ли вы устоять на ногах, когда придет время? Или же ты оступишься и будешь трахаться, пока мир наблюдает за твоими страданиями? Выбирай с умом, юный Дум". Он объяснил, после чего уставился на свой телефон.

"Как же я ненавижу пустыню", - пробормотал он.

"Как долго мы будем здесь стоять? Я уже обнаружил, что местные жители... Отсутствуют". спросил Виктор, переведя взгляд на проснувшуюся Панам. Заметив его взгляд, она быстро опустила глаза в пол и отошла.

"Как и следовало ожидать, похоже, она наконец-то узнала свое место". Он усмехнулся.

Просканировав местность, он решил проверить транспортные средства кочевников и другие технологии, чтобы у него появились идеи. На данный момент это было все, что могло его заинтересовать. У него не было ни возможностей для эффективного обучения другим навыкам, ни желания делать это на глазах у простых людей.

"Как интересно", - пробормотал Виктор, осматривая один из тюнингованных автомобилей. Увидев, что капот открыт, он решил понаблюдать за тем, как один из альдекадос продолжает техническое обслуживание. Увидев такой тюнинг, он вспомнил о том времени, когда его отец не был таким стоическим. Казалось, что со временем он становился все более и более далеким.

"Неужели это?" пробормотал Виктор, увидев модифицированный Quadra type 66. Автомобиль, который он когда-то умолял отца купить ему, но получил отказ. Он сам сказал: "Зачем тратить время на устаревшее судно?"

Хотя на момент выпуска машина не была устаревшей, Виктор был согласен с мнением отца. Технология, использованная в нем, по сравнению с Фон Дум Индастриз была просто плоха. Он всегда хотел, чтобы "Фон Дум Индастриз" занялась производством транспортных средств, но, увы, его отец запретил это делать из-за неэффективности. Вместо этого выгоднее было сосредоточиться на других отраслях производства. С ростом потребности в аугментах один экземпляр можно было продать за 10 000 эдди. Это намного меньше, чем возможная стоимость транспортного средства. В то время как на создание автомобиля уходила неделя, кибернетика занимала всего час, а ее технологии опережали всех остальных дистрибьюторов на звездный год. Было известно, что их технологией пользовались даже Милитех и Арасака.

http://tl.rulate.ru/book/113859/4366678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку