Читать Witcher: First Demon Slayer / Ведьмак: Первый Истребитель Демонов: Глава 5: Приступ острой боли :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Witcher: First Demon Slayer / Ведьмак: Первый Истребитель Демонов: Глава 5: Приступ острой боли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Войдя в портал, Ричард увидел множество разных миров, приближающихся все ближе и ближе. Но прежде чем он успел это осознать, на него напала острая головная боль, не похожая ни на что, что он когда-либо испытывал. Его зрение бесконтрольно вращалось, вызывая головокружение и тошноту. Поток информации захлестнул его мозг, заставив его почувствовать, что его голова вот-вот взорвется.

Многочисленные атомные частицы, субатомные частицы, квантовая механика и многое другое наводняли его разум одна за другой. Незадолго до того, как его голова готова была буквально взорваться от огромного объема информации, Ричард был наконец выброшен из червоточины портала.

Покачиваясь из стороны в сторону, он схватился за пульсирующие виски. Боль и головокружение все еще были невыносимыми. Глубоко вдыхая и выдыхая, чтобы отрегулировать характер дыхания, он омолодил свое тело. Каждая мышца, орган, кость и клетка начали наполняться жизненной силой, медленно превращая его среднее телосложение в телосложение спортсмена.

Упав на землю после создания новой четвертой формы своего дыхания, он лежал, пытаясь сориентироваться. Массируя виски, чтобы облегчить головную боль, он неосознанно услышал громкий конфликт возле каравана.

-Мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль. Я не хочу быть преступником. Я хочу вернуться и попросить прощения у короля.

-Д-да. М-может Радовид поймет, если мы приведем одного из нас, кто еще не повзрослел. Н-наверняка им нужны маги в их рядах.

-Архи-госпожа, пожалуйста. Я не хочу, чтобы на меня снова охотились. Аретуза уже пала от клинков Радовида. Нам некуда идти. Даже Новиград рано или поздно окажется под властью Реданцев.

-Хотя папа всегда бил меня, когда я делал что-то плохое, я знаю, что папа любил меня. Папа сказал, что король Радовид делал это на благо горожан. Я хочу помочь им, архимастер. А-и моего папу убил этот ведьмак, я-я не хочу сидеть рядом с ним, архимастер, я хочу вернуться.

Услышав такие слова первой спасенной им девушки, Ричард почувствовал боль в сердце. Она, обладавшая сильной силой воли и уже подумывавшая о смерти, но упрямо оставшаяся в живых, теперь впадала в извращенную идеологию этого мира.

Тогда он неоднократно подвергал сомнению свое решение. Возможно, он не подходил для этой задачи по спасению мира. В нем не было ничего особенного. Он был обычным парнем, обладающим некоторой властью, который любил играть в компьютерные игры и читать мангу. Вот и все. У него не было стремления защищать тех, кто не был его народом. У него не было убежденности стоять твердо среди пристального внимания, брошенного на него и всех вокруг него. У него не было желания…

Шлепок!

-Архимиссис. Немси сожалеет. Немси сожалеет. Пожалуйста. У Немси болит задница.

Шлепок!

-У тебя настолько прогнил мозг, что ты забыла, что с тобой сделали до того, как ты стала ученицей?

Шлепок!

-Ты забыла, что должна была думать и рассуждать как настоящая волшебница?

Шлепок!

-Хик. С логикой и мудростью. Хик. Манипулируй ими в своих интересах. Хик. Никогда не сдавайся, даже когда есть хоть малейший шанс.

-Теперь ты взглянешь на это. У нашей маленькой Немси все еще есть часть ее мозга. Иди сейчас. Госпожа хочет разобраться с другой из твоих мятежных сестер.

После десяти минут, схватившись за висок и выдержав поток информации о материалах, из которых состоят измерения, Ричард наконец сориентировался. При вдохе и выдохе каждая часть его мышц обновлялась и постепенно совершенствовалась вместе с мышцами мозга, что позволяло ему легче обрабатывать этот огромный поток данных.

К сожалению, характер дыхания не помог излечить боль в его сердце, которую он чувствовал. Покачав головой, признавая, что он слишком неопытен для такого рода вещей, которые затронули его на более глубоком эмоциональном уровне, он услышал шаги, за которыми последовал обеспокоенный вопрос.

-Ты в порядке?

Подняв глаза, чтобы увидеть Маргариту, он просто кивнул.

-Да. Боль уже утихла. Я никогда не думал, что от входа в портал у меня заболит голова.

-Нет, я не это имела в виду.

Повернув голову, он увидел вдалеке плачущую в караване Немси, а затем каждую девушку, которую он лично спас. Он ответил.

-Я не знаю. Я никогда раньше не делал подобных вещей.

Сидя рядом с Ричардом, Маргарита рассуждала:

-Ненависть и предрассудки никогда не будут искоренены. Люди на Континенте всегда боятся чужеродного и странного, особенно те из нас, кто обладает невообразимой силой. Таким образом, они создают фантазии. Фантазии, в которых они действительно безопасны. По этой причине они начинают видеть врагов во всех, кроме себя. Из поколения в поколение эта вера продолжает их проклинать.

Повернув голову и увидев Немси, которая уже снова начала смеяться и играть с другими детьми, Маргарита наконец продолжила:

-Немси всего лишь одна из многих.

Глядя на Немси, Ричард самоуничижительно усмехнулся, понимая, как сильно на него повлияли слова ребенка. Он понимал, что их желание вернуться, вероятно, связано со стокгольмским синдромом.

-Ты права.

Глядя на свою руку, особенно на палец, на котором было одето кольцо с символом Аретузы, Маргарита поделилась с Ричардом своей мечтой:

-По этой причине этому миру нужен проводник. Проводник такой яркий, что он подобен самому Солнцу, несущий жизнь темной земле внизу и омолаживая ее, пока она не станет высокой, как дерево, приносящее плоды для земли под собой.

Подняв брови, Ричард спросил:

-И поэтому ты так любишь своих учеников?

Кивнув головой, Маргарита ответила:

-Да. Благодаря им или, что более уместно, благодаря образованию, которое они им дадут, если когда-нибудь станут советниками короля, этот мир может пойти в правильном направлении.

Глядя на символ Аретузы, ставший теперь просто пустой эмблемой, Маргарита с тяжелым сердцем продолжила:

-К сожалению, сейчас уже слишком поздно. Ненависть слишком глубока, и мы частично несем за это ответственность. Единственный оставшийся путь — это построить королевство, состоящее исключительно из магов.

Кивнув головой, он выразил наилучшие пожелания относительно ее мечты, зная, что он не был частью этого мира.

-Надеюсь, тебе это удастся. В Ковире, не так ли?

-Да. Трисс уже подготовила переход для перемещения в Ковир из Новиграда. Следовательно, Трисс также единственная, кто может знать местонахождение Цири. Я просто не знаю, будет ли она еще там или нет, так как прошла неделя с тех пор, как я связывалась с ней. Жаль, что мой Мегаскоп разрушен.

http://tl.rulate.ru/book/113786/4467606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку