Готовый перевод Game On! 5 0 / Игра началась! 5 0 - Архив: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«И ты тренировался», - закончил рыжий, в очередной раз доказав, что он не так глуп, как иногда себя выставляет. «Не потому, что ты полукровка, а чтобы быть готовым».

«И то, и другое, если честно». Адра улыбнулась: «Мне действительно нравится сражаться, это то, чего большинство из нас, рожденных богами, не могут избежать... Но да, я знала, что должна быть готова».

«Я присоединюсь к тебе».

Два голоса заговорили вместе - и Богиня не могла не ошеломиться, осознав, что даже в этой жизни и Гермиона, и Рон готовы последовать её примеру, какой бы разной ни была их дружба.

Разумеется, остальные рыжеволосые не отставали, подтверждая свою поддержку.

Она посмотрела на Молли - матриарха семьи, которая выглядела растерянной...

«Мне это очень не нравится. Я не хочу, чтобы дети участвовали в войне... - вздохнула она, - но я слишком хорошо помню, как плохо было в прошлый раз. Не зря ты так знаменита, Адра, и не только потому, что выжила...»

«Это потому, что ты спасла нас, - согласился её муж, - несмотря на все усилия Альбуса и тех, кто сопротивлялся, как Пиксис или твои родители... Мы проигрывали. И вдруг, в одну ночь, все закончилось, - его глаза смотрели не на неё, а на свои воспоминания, - В одну ночь мы были спасены, и никто не хотел смотреть слишком пристально, боясь ответов, которые мы найдем.

Адра поняла, что ей впервые так объяснили, и внезапно стала лучше понимать, почему ситуация сложилась так, как в её первой жизни.

И почему в этой все было иначе...

Потому что в этом мире не только магии, но и богов - мир виксенов был более привычен к тому, чтобы борись за свою жизнь.

«Я не хочу, чтобы ты искал драки...» Молли одновременно предупредила и умоляла своих детей - или всех их, сердце её было таким большим, - «Но я также хочу, чтобы вы могли защитить себя, когда придёт опасность. А она придёт», - в её глазах было тепло, любовь и уверенность, - »В конце концов, мы, Уизли, никогда не могли просто сидеть и ждать, пока пройдёт буря, не так ли?»

Клан весьма позабавило то, что в ответ на это её дети свалились на неё в щенячью кучу - в которую Ахет был втянут Джинни. Мальчик был одновременно ошеломлён и потрясён его приёмной семьёй, которая, хоть и была смертной, но готова была борись за то, во что верила, так же, как и его бессмертная семья. Борись за то, что знаешь, что смерть будет неизбежной, - это должно было быть гораздо страшнее, гораздо мужественнее, чем их бессмертные препирательства!

Обсуждение продолжалось до самой ночи, пока все не уснули, разбревшись группами по комнате.

На следующее утро Молли, Пандора и Арахна совместными усилиями приготовили настолько впечатляющее блюдо, что даже домовые эльфы Хогвартса позавидовали бы - к тому времени Дамблдор наконец-то догнал их.


Дамблдор приподнял бровь, заметив присутствие клана Уизли, но не стал ничего комментировать. Полумна быстро нашла для него место за столом - никто не возражал, когда она оставляла свободное место, - все знали, что лучше не пересекаться с Видящим.

«В Министерстве царит хаос, - объявил он, не теряя ни секунды, - Конечно, без тебя ситуация была бы гораздо хуже, - повернулся он к Ремусу, - Грюм уже спросил об официальном признании того, что ты сделал... И Фадж согласился».

Оборотень чуть не выплюнул чай, который он потягивал.

Грюм и так редко хвалил кого-то, а тут еще и министр согласился!

«Что ж, думаю, все эти годы работы против предрассудков в отношении магических существ наконец-то принесли свои плоды». Ксено радостно улыбнулся, выглядя уже не таким удивленным.

«Конечно, я не сомневаюсь, что упорная работа самого Ремуса не прошла даром», - слегка согласился его отец. „Поистине гениальный ход - отдать ему регентство, маленькая богиня“, - добавил он, подмигнув Адре.

«В любом случае, он уже велел мадам Боунс усилить подготовку Мракоборцев, и я уверен, что на экстренном совещании через три часа будет принято решение об увеличении бюджета Корпуса». Дамблдор пояснил: «И что еще более удивительно... Я не уверен, что Малфой будет бороться с нами за это».

Это заявление вызвало махновую волну удивления вокруг большого стола.

«Он осознал последствия использования мифологических существ». Ремус понял это первым.

Оказавшись под морем вопросительных взглядов, он пояснил: «Я думал, мы живем бок о бок, но гоблины не слишком увлекаются мифологической стороной жизни. Конечно, мы уважаем богов и их детей, но не вмешиваемся в дела их монстров и других существ за пределами нашего анклава, мы оставляем это туманам и героям».

«Но использование Волдемортом мифологических существ может положить этому конец». понял Артур.

«Именно.» Лето согласился: «А война между волшебниками и так хаотична и опасна...»

«Добавление богов и мифологических существ только усложнит ситуацию». Адра поняла: «И хотя манипулировать министром магии не так уж сложно...»

«Повторить то же самое с полукровкой опасно, идти против родителей - глупо, обмануть призрака может оказаться последним делом в твоей жизни, ведь им будет наплевать на наши законы, прежде чем они убьют тебя, а мифологические существа, возможно, предпочтут съесть рожденных богом, они и от виксенской закуски не откажутся...»

«Так... значит ли это, что он не встанет на сторону Волдеморта?» задался вопросом Лейфр.

Как бог, он знал, что они обычно смешиваются с гоблинами, но не вмешиваются, как это делали египтяне со своими волшебниками или как иногда поступали с простыми смертными в прошлом, но он не понимал, что гоблины тоже сознательно поддерживают этот статус-кво.

«Это...» Дамблдор на мгновение замешкался, прежде чем беспомощно пожать плечами: «Честно говоря, я не могу ответить. Пока он не вернется и не отдаст прямых приказов, я сомневаюсь, что лорд Малфой будет действовать против нас в этом вопросе».

«Что ж, пусть это и временно, но я согласна». Адра пожала плечами: «Одним врагом меньше».

«Действительно, - согласился директор, - к тому же, хотя он и опасается нарушения статус-кво, боюсь, что не все его соратники будут столь же благоразумны, а возможное возвращение их лидера может сделать некоторых из них еще смелее».

«Мы будем готовы». В конце концов, единственный из них, кто обладает политическим чутьем, кроме Малфоя, - это Нотт».

Разговор о политике отошел на второй план, когда Гермиона спросила, чем они могут заниматься - вскоре дети кланов стали объяснять, чем занимается каждый из них, между физическими и магическими тренировками, будь то Викс или Шеш, учеба и тренировки, а Дамблдор задумался о том, чтобы добавить Клуб Магических Дуэлей по вечерам к тем часам, когда по утрам будут проводиться физические тренировки - его единственной проблемой была необходимость найти другого учителя для этого клуба.

Говорили также о приглашении Пер Сесена, чтобы узнать, есть ли среди них потенциальные студенты Хогвартса, и помочь с новым Священным курсом, который, как сказал Ремус, пока был скорее исследовательским проектом - хотя и достигшим некоторого прогресса благодаря тому, что семьи друидов поделились своими ресурсами, а Адра - её ноу-хау.

Две недели до возвращения в школу были наполнены жаркими дискуссиями в Министерстве и долгими тренировками в клане.

К тому времени, когда Адра, Лейфр, Сириус и остальные снова сели в Хогвартс-экспресс, количество патрулей Мракоборцев во всех крупных волшебных центрах было увеличено, министр произнес обнадеживающую, но удивительно воинственную речь о том, что «не позволит плохим элементам сеять хаос», а Билл и Джулиус подтвердили, что количество запросов на опекунов домов также увеличилось.

http://tl.rulate.ru/book/113679/4522839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода