× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Game On! 5 0 / Игра началась! 5 0 - Архив: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Я Адрастея Поттер, наследница Поттеров, дитя дома Лавгуд, а это Сириус Блэк, наследник Блэков", - представилась она, и бог поклонился в ответ: "Хорошо знакомы".

Карие глаза загорелись одновременно волнением и нерешительностью, и, сделав нерешительный ответный реверанс, кустововолосая девушка откликнулась: "Я Гермиона Грейнджер, хорошо знакомы..." В конце её представления прозвучал лёгкий тон, когда она спросила: "Это то, что я должна была сделать, не так ли? То есть, я хотела изучить этот вопрос до прихода в школу, но учитель по "Введению в мир Виксен" не дал мне никакой книги, а во "Флориш энд Ботт" я ничего не нашла!"

"Все в порядке, - успокоила её Адра, - в письменном виде об этом мало что известно за пределами семей, поэтому этот курс и был введен заново", - объяснила она.

Сириус кивнул: "И какой же это был крестовый поход, чтобы добиться его восстановления! У Ремуса ушло сколько... шесть лет?" - размышлял он.

"Примерно." Адра кивнула.

"Но почему?" спросила Гермиона, выглядя скандально, что заставило Адру мысленно улыбнуться тому, насколько эта Гермиона была похожа на её собственную: "Зачем удалять знания из школы?"

"Некоторые люди считали, что это слишком старомодно, и не хотели отчуждать маглорождённых", - пожала плечами Адра, - "Вместо этого маглорождённые сами отчуждались от мира виксенов, потому что не знали об обычной, повседневной практике и иногда даже случайно оскорбляли людей".

"Да. Представьте себе, что вы едете в Египет, знаете язык, но ничего не знаете о местной культуре?"

Книгочей кивнул, задумчиво нахмурившись: сравнение сработало как надо.

Когда они поговорили еще немного, стало ясно, что, хотя Гермиона, возможно, слишком доверяла книгам и авторитетам, она была, прежде всего, одинокой маленькой ведьмой, которая надеялась, что в этом мире ей будет лучше, чем в том, из которого она пришла. Прошло несколько минут, и Адра заметила, как смягчились глаза Сириуса, когда в девушке принялся видеть частичку себя...

Она боролась с собой, чтобы не закатить глаза, когда получила от него сообщение [Принято без предупреждения] через Игру Хаоса.


Невилл присоединился к ним не сразу - Дафна заглянула к ним, но, видимо, нашла нового друга, с которым хотела путешествовать, и ушла, представившись и немного поболтав.

Наконец, что неудивительно для Адры, в последнюю минуту появился Рон, слегка покрасневший, когда все взгляды обратились к нему: "Простите, мы немного опоздали, близнецы заколдовали значок префекта Перси, чтобы он пел грязные частушки, но почему-то не смогли вспомнить, как его снять... - закатил он глаза, - мама чуть не взорвала гроб, и в итоге нам пришлось позвать на помощь Пандору Лавгуд".

Он пожал плечами в жесте "что поделаешь", прежде чем понял, что среди более знакомых питомцев есть незнакомое лицо: "О, простите, не заметил вас, я Рональд Уизли, приятно познакомиться", - ответил он.

Адра не переставала удивляться тому, насколько воспитанным стал этот Рон. Но помимо этого, он был всё тем же любителем шахмат и еды, немного ленивым, но глубоко заботливым мальчиком, которого она знала много лет назад...

Вскоре все уже дружно болтали, Рон был весьма забавно увлечён тем, что Гермиона рассказывала им о её жизни среди маглов - довольно неожиданное следствие того интереса, который проявляли к нему родители в течение последних нескольких лет.

Лейфр заглянул к близнецам и объявил: "Вот этот блондинчик, который рассказывает, что собирается в СЛИЗЕРИН, и жалуется, что его положение Наследника Блэка украли...", - и драматически вздрогнул: "Если он действительно окажется в подземельях, мне, возможно, придется прибегнуть к драматическим мерам!"

Адра смеялась над этим - как бы ни был он хитер, она сомневалась, что Малфой окажется где-нибудь, кроме СЛИЗЕРИНа, - у него было достаточно амбиций, чтобы компенсировать это...

"Ты все еще не знаешь, куда идти, Адра?" спросил Гордж.

Я пожал плечами: "Нет, пусть судьба решает".

"Похоже, у нас намечается маленький Когтевран". размышлял Фред, глядя на большую книгу, которую Гермиона все ещё держала на коленях.

"Я надеялась на Гриффиндор", - чопорно сообщила она.

Громко рассмеявшись, близнецы предупредили её: "Не надо! В общей комнате всегда шумно, а большинство людей не любят мозгошмыгов..."

"...Я уверена, что Перси до сих пор жалеет, что не пошел с воронами..."

"... а ведь прошло уже пять лет!"

"Ты можешь выбирать?" спросила Гермиона, немного удивленная.

"Ты должна дать слово. Иначе семьи не всегда оказывались бы вместе". Лейфр пояснил: "Но Выбирающий знает свое дело, так что будет разумно прислушаться к его словам", - продолжая придерживаться традиции не рассказывать, как происходит Распределение.

Фред подмигнул: "А я слышал, что в башне Когтеврана есть личная библиотека..."

"Как вы думаете, Перси заплакал, когда узнал об этом?" поинтересовался Гордж.

Гермиона наблюдала за происходящим с таким восхищением, с каким можно наблюдать за автомобильной катастрофой, но когда троица ушла, в её глазах появился задумчивый блеск.

"Я и не знал, что Перси не нравится быть в Гриффиндоре", - сказал Рон, выглядя немного ошарашенным.

"Ну, я сомневаюсь, что он его ненавидит, но если все так, как ответили близнецы, то там всегда шумно... Дома он может уйти в свою комнату, но в общежитии это не так просто". Невилл застенчиво заметил: "Должен признать, что мне не очень нравится идея Гриффиндора, что бы ни сказала моя бабушка". Но родители сказали мне, что все будет хорошо.

"Даже Слизерин?" спросил Рон.

"Если это не доказательство того, что не все СЛИЗЕРИНЫ плохие, то я не знаю, что это!"

"Думаю, скоро мы это узнаем..." - размышлял Рон, - "Кто-нибудь хочет сыграть партию в шахматы или мифомагию?"

"О, в мире волшебников есть мифомагия... а в мире гоблинов тоже нет?" поняла Гермиона, глаза её заблестели: "Как хорошо, что я взяла с собой карты!"

"Да, мифомагию можно найти в мире волшебников, маглов и богов". Анубис подтвердил.

"Божественном мире?" повторила Гермиона с некоторым замешательством в её тоне.

"Ну, знаете, - Рон махнул рукой в сторону Адры и Сириуса, - полубоги и наследие богов..."

Кустистоволосая девушка не поняла его - что было неудивительно, ведь она была родом из мира смертных.

"Маглы не верят в богов, Рон, - объяснила она рыжеволосому мальчику, который, судя по его расширенным глазам, явно не знал, - а боги из всех легенд реальны, Гермиона".

"Но поскольку большинство людей забыли о них, они обычно не слишком вмешиваются в мир смертных". Сириус перехватил инициативу: "Хотя некоторые из них время от времени появляются, чаще среди Виксенов, поскольку мы их не забыли..."

"А через девять месяцев рождается маленький полукровка". Невилл рассмеялся: "Кстати говоря, мне кажется, или в последнее время полубогов стало больше?"

Адра и Анубис переглянулись - это был не только Невилл, и это действительно было следствием того, что богам напомнили об их долге перед смертным миром так, как они не ожидали.

"Это не ты, - подтвердил Рон, - обычно их всего два или три в год... Но в поколении Алис их полдюжины в год!"


Откровение оказалось весьма сокрушительным для одинокого маглорождённого в их группе, который прокомментировал: "Что ж, я всё больше и больше жду вводного курса, похоже, мне предстоит многому научиться!"

"Не волнуйся." Сириус успокоил её: "Дети, рождённые в Виксене, имеют преимущество в знаниях об этом мире, а также некоторые теоретические знания по основным школьным предметам, но в конечном итоге никому не разрешается иметь палочку до одиннадцати лет".

"И люди очень серьезно относятся к этому", - добавил Рон, - "Повторить волшебство в слишком раннем возрасте - плохо, это может даже повредить вашей магии!"

"Некоторые дети становятся калеками или сквибами из-за того, что слишком много случайно занимались магией... Обычно это случается в опасных для жизни ситуациях, но все равно никто не хочет навредить магии своих детей". Невилл взял себя в руки.

"И если не считать нескольких наследников таких больших семей, - сказал Рон, жестом указывая на Невилла, Адру и Сириуса, - у нас, обычных людей, нет сумасшедшего расписания, какой смысл приходить в школу, если ты уже все знаешь?"

Часы пролетели быстро, и вскоре все дети были одеты в школьную форму, а поезд с громким скрипом въехал на станцию Хогсмид.

Под привычный - по крайней мере, для Адры - клич питомцев "Первокурсники сюда!" почти пятьдесят одиннадцатиклассников зашагали к Черному озеру. Адра была немало удивлена, обнаружив, что великан в этой жизни был довольно своеобразным полукровкой... Судя по всему, великанша, родившая его в этот раз, была из рода бессмертных - что, в общем-то, неудивительно, ведь в её году был ещё один полукровка, рождённый на Титане, хотя Блейзу повезло, что он не унаследовал его рост...

http://tl.rulate.ru/book/113679/4467424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода