× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Virtual Game / Моя виртуальная игра: Глава 229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Только что звонил Руководитель Чжан из Следственной группы Госбезопасности, сказал, что тебя ждут, - Ли Ляньцзе поставила чашку с чаем и посмотрела на Ци Тяня с выражением тревоги. - Ци Тянь, ты ведь... на самом деле не имеешь отношения к Миру Снов, правда?

Звонок Руководителя Чжана, который запросил Ци Тяня, потряс её. Если их следственная группа ищет Ци Тяня, значит, они что-то разузнали.

В то же время, ей было безумно любопытно. Она, обычная студентка, которая раньше почти не обращала на него внимания, и вот вдруг... Неужели он действительно связан с этим странным Миром Снов? Если так, то как именно?

Ли Ляньцзе пристально смотрела на Ци Тяня, пытаясь прочесть что-то в его выражении лица и глазах, но его реакция заставила её лишь тихо покачать головой. В глазах Ци Тяня, конечно, мелькнул легкий испуг¸ но она приняла это за нормальную реакцию. Он же обычный студент. Разумеется, он запаникует, услышав, что Госбезопасность снова его разыскивает.

Ли Ляньцзе и не подозревала, что паника Ци Тяня была вызвана не тем, о чем она подумала, а тем, что его личность, возможно, была раскрыта.

Однако, несмотря на это, закалка последних дней сделала темперамент Ци Тяня куда спокойнее, чем прежде. А наличие пути отступления в Мир Снов позволило ему быстро взять себя в руки.

К тому же, у Ци Тяня были кое-какие козыри. В прошлый раз он уже готовил план на случай встречи с агентом Госбезопасности, хотя тогда это и не понадобилось.

Уняв волнение, Ци Тянь почесал голову и с недоумением произнес:

- Ляньцзе, какое я могу иметь отношение к Миру Снов? Я такой же игрок, как и ты. К чему эта встреча с руководителем? Я же уже был там в прошлый раз. На этот раз я пойду один?

– Не знаю, что там у тебя происходит, – медленно произнесла Ли Ляньцзе. – Спрашивала я у руководителя Чжана, но он ничего не сказал. Только велел привести тебя к нему. Видимо, на этот раз ты сам по себе.

– Ох, – вздохнул Ци Тянь и подумал, что, похоже, они действительно что-то нашли. Иначе не стали бы искать именно его. В таком случае, придётся использовать свой козырь. Ци Тянь очень не хотел этого, особенно с людьми из своей страны.

Ли Ляньцзе посмотрела на него серьёзно и сказала:

– Ци Тянь, послушай сестру Лянь. Если у тебя что-то есть, обязательно расскажи мне. Я найду связи, придумаю что-нибудь для тебя. Иначе... никто тебе не поможет!

– Сестра Лянь, ничего у меня нет. Правда, я ничего не знаю про мир грёз.

Ци Тянь верил Ли Ляньцзе, знал, что она не обидит. Но про мир грёз рассказать ей не мог. Особенно сейчас, когда не знал, правда ли высокомерная команда госбезопасности что-то выяснила о его личности.

– Хорошо, – кивнула Ли Ляньцзе, встала и похлопала его по плечу. – Ну что ж, они теперь ищут тебя, не знаю, зачем. Но что бы там ни было, отвечай честно. Не пытайся обмануть. Госаппарат в нашей стране – особый отдел. Их возможности тебе и не представить. Слушай меня, сестра Лянь всегда будет с тобой... Что бы ни случилось, сестра Лянь сделает всё, чтобы тебе помочь.

– Я знаю, сестра Лянь, так и сделаю.

Посмотрев на искреннее лицо Ли Ляньцзе, Ци Тянь почувствовал вдруг необъяснимое тепло. Впервые он назвал её сестрой Лянь.

– Не бойся, – улыбнулась она и снова похлопала его по плечу. – Если ты правда ничего не знаешь про мир грёз, они тебя так просто не оставят. Пойдём.

Она повернулась и вышла.

Ци Тянь взглянул на недопитую чашку чая на столе, быстро схватил ее, осушил и поспешил вслед за Ли Ляньцзе.

- И правда хочется пить… Чай сестры Лянь такой сладкий, хм, даже во рту сладко!

Ци Тянь шел за Ли Ляньцзе, поглядывал на округлые ягодицы учительницы Ли, трогал уголки губ, ухмыляясь. Легкое напряжение в сердце тут же рассеялось.

Черный «Ауди» Ли Ляньцзе стоял у общежития для сотрудников. Хотя дом Ли Ляньцзе находился недалеко от школы, в старших классах самостоятельная подготовка заканчивалась почти в десять вечера, поэтому домой она ездила редко, предпочитая оставаться в школе.

Сев в машину, он выехал со школьной территории, но Ци Тянь растерялся, увидев направление движения Ли Ляньцзе.

- Ляньцзе, куда мы едем? Разве не к тебе домой?

Главный вход школы смотрел на север, а чтобы попасть в район Старого города, где жила Ли Ляньцзе, нужно было ехать на восток. Сейчас же Ли Ляньцзе направилась на запад.

- Зачем тебе ко мне домой? Руководителя Чжана и остальных там нет. В прошлый раз они приехали из Пекина и отправились ко мне только для того, чтобы руководитель Чжан навестил своего старого начальника, дедушку Лю. Заодно и встреча с тобой была назначена у меня дома. Они ушли вскоре после твоего отъезда.

Ли Ляньцзе вела машину сосредоточенно, даже разговаривая с Ци Тянем, она смотрела прямо перед собой. В этой серьезной зрелой красоте была какая-то особая прелесть, и Ци Тяню на пассажирском сиденье было очень приятно смотреть на нее.

- Тогда где мы их сейчас искать будем? - спросил Ци Тянь.

- В Городском управлении общественной безопасности. Сейчас они остановились там.

- О, - Ци Тянь молча кивнул, пробормотав про себя. Разве Городское управление общественной безопасности - это не управление? Но неважно, где оно находится, с миром снов в руках он осмелится пробиться даже в Логово Дракона и Тигра.

Управление общественной безопасности в Шу находилось в районе Сичэн, что было немного далековато от Четвертой средней школы.

Через полчаса Ци Тянь оказался у ворот Управления. Охранник, видимо, получивший распоряжение свыше, пропустил его, узнав имя Ли Ляньцзе.

Остановив "Ауди", Ли Ляньцзе повел Ци Тянь в офисное здание. Ци Тянь с любопытством оглядывался по сторонам. Для него все было в новинку, словно бабушка Лю, попавшая в Сад великой перспективы. Он впервые оказался в управлении общественной безопасности. Да что там управление, даже в маленький поселковый полицейский участок Ци Тянь заходил только однажды, когда делал паспорт.

Войдя в здание, Ци Тянь увидел много молодых полицейских в форме, несущих документы. Особенно ему понравились женщины-полицейские – в форме они выглядели так героически, что Ци Тянь невольно засматривался. Было в этом что-то… соблазнительное.

Полицейские не обращали особого внимания на двух посторонних, Ци Тянь и Ли Ляньцзе. Поглядели и пошли дальше по своим делам. Ли Ляньцзе, казалось, был здесь постоянным гостем и хорошо знал Управление. Он провел Ци Тянь к лифту, и они поднялись прямо на последний, девятый этаж.

Тук-тук!

Подойдя к двери одного из кабинетов, Ли Ляньцзе постучал. Ци Тянь поднял глаза и увидел на табличке двери четыре слова: "Государственная безопасность, отдел десять".

http://tl.rulate.ru/book/113671/6638113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода