Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что это такое особенное?! Началась волна чудовищ?!

Всё тело Тан Маня напряглось, синие вены на лбу, казалось, дрожали. Он видел, как сотни огромных зверей в мгновение ока оказались перед ним. Мощный натиск словно намеревался перевернуть и уничтожить всё живое и все предметы на своём пути.

Увидев, как на него несётся гигантский зверь с огромными бивнями, Ван Ляо почти инстинктивно закрыл глаза руками. В этот момент он почти потерял способность мыслить, полностью парализованный увиденным. Сцена шокировала.

В этот миг, когда они оба оказались в смертельной опасности, среди грохота топочущих зверей внезапно раздался резкий звук рассекаемого воздуха.

Тан Мань и Ван Ляо почти одновременно почувствовали резкое сжатие в области талии, а затем оба словно облака или туман взлетели над землёй.

– А-а-а! – Ван Ляо болтал руками и ногами в воздухе. Только когда его ноги коснулись твёрдой земли, он понял, что оказался на высоком здании рядом.

Ноги у Вана и Ляо были ватными, он еле держался на ногах. Похлопав себя по груди, он воскликнул:

– Это так захватывающе, это прямо американские горки...

– Хух...

Тан Мань тяжело выдохнул, весь зашатался и медленно обернулся, чтобы увидеть своего спасителя.

Это был высокий и крепкий мужчина с буйной гривой волос, похожей на львиную. Увидев их, он медленно произнёс:

– Чужеземцы, я Кастор. Мне нужна ваша помощь.

– Это NPC?

Тан Мань и Ван Ляо недоумённо посмотрели на Кастора.

– Я родом из Города Отчаяния, Кастор. Лорд отправил меня в Шестой город, чтобы расследовать беспорядки среди монстров.

Кастор не удивился, услышав, как они назвали его "NPC". Он понял это как особый термин, используемый пришельцами для обозначения местных жителей.

–Брат Тан, брат Тан! Мы что, запустили какое-то секретное задание? – возбужденно спросил Ван Ляо.

–Возможно.

Тан Мань с удивлением рассматривал Касола, словно впервые столкнулся с чем-то подобным в "задании".

–Интерактивность этого персонажа просто поражает!

–Это точно, – согласились Ван и Ляо. Они уже встречали местных в лагере, и хотя их внешность была безу1, они мало с ними общались. Сейчас же, в разговоре, было видно, что даже движения глаз этого персонажа ничем не отличаются от реального человека.

–Послушайте меня, – Касол выглядел встревоженным. Он смотрел на двух чужаков и, не понимая их разговора, продолжил более серьезным тоном: – Времени мало. Мне нужно идти в пятый город, чтобы узнать больше о передвижениях монстров. А вы двое должны найти городского главу и рассказать ему о том, что здесь произошло. Признаки приближения волны демонов уже влияют на некоторых монстров. Нам нужно спешить с приготовлениями.

–Э-э... хорошо!

Невольно поддавшись настроению Касола, они кивнули и согласились.

–Подождите, – Тан Мань вдруг остановился и спросил Касола: – Э... господин Касол, что это за монстр внизу и есть ли у него имя?

–Не знаю, – Касол покачал головой. – В этом мире слишком много монстров, некоторые я вижу впервые. Вы можете называть их как угодно. Главное сейчас – передать эту весть городскому главе. Буйство монстров может быть не только в пятом и шестом районах. Возможно, оно уже началось в других местах, и звери идут...

–Как мы это назовём? – Ван Ляо невольно пропустил вторую часть слов Касола. – Значит, я могу дать имя чудовищу? Как его назвать? Слон-копыто? Мамонт без носа? Или, может... Титан-гигант? Звучит неплохо.

–Хотя этот сюжет немного шаблонный, но то, что говорит этот NPC, кажется таким искренним, –Тан Мань проигнорировал бормотание Ван Ляо о названии монстра, обратив внимание на разговор с Касолом. Забота и чувства, сквозь его слова, заставляли Тан Маня испытывать необычные эмоции.

–Что ж, а теперь вам нужно быстро сообщить новости, – Касол внезапно схватил Тан Маня и Ван Ляо за шиворот и снова направился к краю здания.

,–Эй, что ты делаешь?

–Чёрт, что этот NPC задумал? – Тан Мань и Ван Ляо были в недоумении от действий Касола.

В глазах Касола промелькнуло сомнение. –Конечно, вам нужно воскреснуть, чтобы передать сообщение. В нынешней ситуации, вы двое ещё не пробудили Семена Сверхъестественного, поэтому, конечно, не сможете добраться до лагеря. К тому же, эти монстры намного быстрее вас.

–А? Нет, этот NPC хочет нас убить?

–Такое бывает? Главное, что даже NPC об этом знает? – Тан Мань и Ван Ляо, повиснув в воздухе, совершенно ошарашенные, беспомощно размахивали руками и ногами.

Касол даже не дрогнул, но вдруг резко дёрнул руками и сбросил Тан Маня и Ван Ляо вниз, прямо на Титана-гиганта, снова рвущегося на верхние этажи.

...

–Нюйю, послушай, в этой игре просто следуй за мной. Раньше ты меня прикрывала, а на этот раз я прикрою тебя, – говорилось в сообщениях между другими игроками. – Это уже шестой город, и монстров должно быть больше. Мы здесь, чтобы ты сначала попрактиковалась в смелости. Ты не знаешь, пока сама не увидишь этих ужасных монстров, ты обязательно испугаешься...

В узком переулке, приземистая и широкоплечая Ма Сяолин, облаченная в удобный и практичный наряд, сжимала в руке заколдованный железный меч. Она медленно ступала по грязной и разбитой улице, время от времени оборачиваясь к хрупкой коротко стриженной девушке, что следовала за ней.

Коротко стриженная девушка, глядя на властный вид Ма Сяолин, не могла удержаться от смешка.

- Сяолин, я помню, как раньше ты от ужаса тряслась при просмотре фильмов ужасов и среди ночи приходила кровать ко мне делить.

- Это другое, это сейчас, - Ма Сяолин слегка сморщила нос и махнула рукой. - Прошлое не имеет значения. Теперь я сильный воин, пробудивший семена потустороннего и истребляющий всяких чудовищ. Таких, как я, пруд пруди, но в корзине найдется немного девушек, лучше чем я. А ты...

Ма Сяолин окинула коротко стриженную девушку взглядом сверху вниз, на губах играла улыбка.

- Ты ведь совсем новичок, верно? Точно не сильнее меня. Ум, когда из-за угла внезапно выскочит чудовище, ты от испуга завопишь.

- Неужели?

Синь Синь Синь слегка покачала головой, с веселым неодобрением глядя на свою подругу, с которой знала более десяти лет. Она прекрасно знала, что слова Ма Сяолин, скорее всего, обычное хвастовство.

Но она лишь спокойно смотрела на Ма Сяолин, с чувством спокойствия, будто тихо наблюдая за своим любимым сокровищем.

- О, не смотри на меня так, - Ма Сяолин, увидев выражение лица Синь Синь Синь, сразу поняла, о чем та думает, и смущенно проговорила, - Я правда хороша, ты же не веришь?

С этими словами Ма Сяолин огляделась и заметила заброшенное здание, обрушившееся до первого этажа. Внезапно она набрала воздуха и рванула вперед, обутая в ботинки из кожи монстра правая нога легко ступила на обломок, и всё ее тело взмыло на вершину разрушенного здания.

Махнув заколдованным железным мечом, он срубил сломанный каменный столб. Не дожидаясь, пока тот рухнет, он ловко перевернулся и спрыгнул с трёхметровой высоты.

Движения были чёткими и смелыми.

– Ты… ты…

Синьсинь, глядя на движения Ма Сяолин, слегка прикрыла рот рукой. В её светлых глазах читалось невероятное удивление.

– Сяолин, как ты это сделала? Я помню, ты всегда ссылалась на "женские дни" и пропускала физкультуру.

– Я теперь ничуть не хуже тебя! – Ма Сяолин подошла к Синьсинь с некоторой гордостью, взяла её под руку одной рукой и шутливо продолжила. – Вот почему я специально затащила тебя в эту игру. Она такая весёлая! Ну, иногда немного жутковато. Но зато можно пробудить семя духа и стать особенной. Я сначала хотела у Шейлы, женщины-целительницы, поучиться лечению и естественному пробуждению, но долго мучилась и ничего не поняла. Потом этот мальчишка, Арина, пробудился. У него ещё и милая обезьянка есть, это меня разозлило. Я купила зелье и пробудила семя духа. Сейчас я очень сильная!

– Пробудила дух? – Синьсинь всё ещё выглядела удивлённой, её совершенно поразили способности Ма Сяолин.

Перед входом в игру она думала, что эта ненадёжная "пластиковая сестра" затягивает её в какую-то бестолковую игру. Но войдя, обнаружила, что её представление об играх немного перевернулось. Виртуальная реальность действительно оказалась похожей на реальный мир.

Однако, несмотря на это, для неё это всё равно ощущалось как простая смена декораций или путешествие, не вносящее больших изменений в жизнь.

Но эти несколько движений Ма Сяолин, хм… Пожалуй, даже олимпийским гимнастам не под силу такое. Синьсинь знала Ма Сяолин не понаслышке. В обычной жизни та была совершеннейшим овощем, напрочь далёким от спорта, но сейчас… Сейчас она двигалась словно в каком-то боевике. Особенно это приземление… Чертовски эффектное!

- Не волнуйся, я уже коплю для тебя деньги, ты тоже скоро сможешь пробудиться, - гордо улыбнулась Ма Сяолин. - К тому же, у А Жуя ещё куча неиспользованных наград. Спрошу у него при случае.

- Хорошо, - Синьсинь часто закивала. Кажется, после выступления Ма Сяолин, её взгляд на эту игру немного изменился.

На вид она была тихой и хрупкой, но на самом деле увлекалась спортом куда больше Ма Сяолин. С детства училась плавать, потом занималась тхэквондо и фехтованием. Её внутренняя сущность совершенно не соответствовала внешней мягкости.

- А где здесь монстры? - Синьсинь огляделась по сторонам. Разрушенные здания, пустынные улицы, атмосфера тотального апокалипсиса.

В начале, когда она только вошла в Шестой город, вокруг было много других игроков. Но Ма Сяолин, сославшись на необходимость тренировки выносливости, выбрала направление подальше от всех. Теперь вокруг стало очень тихо.

Ма Сяолин тоже осмотрелась, задумчиво прищурившись.

- Странно… В этом игровом мире повсюду снуют монстры, раньше я то и дело на них натыкалась.

- А если сейчас мы никого не встретили, это значит… что-то случилось? - Синьсинь почувствовала неестественную тишину и невольно засомневалась.

- Не волнуйся, какие бы монстры не появились, твоя сестра Сяолин тебя защитит, - Ма Сяолин легонько похлопала Синьсинь по плечу и потрясла перед ней зачарованным железным мечом. - Я сейчас Охотница на Монстров. Чудища, выходите, сразитесь со мной!

- Ну и нервы у тебя, - Синьсинь беспомощно покачала головой.

– Зачем мне притворяться перед тобой? – улыбнулась Ма Сяолин. – К тому же, эта игра уже отняла у меня весь мой "богиньский" образ. Ты же знаешь, я впервые танцевала перед свиноголовой. А-а-а, мне сейчас так стыдно, когда об этом вспоминаю. Сюй Чжэ, Сунь Шуай, Лю Чуаньфэн и Толстяк Чжуан, когда я смогу их одолеть, я побью каждого по отдельности!

– Ха-ха-ха... – Синьсинь вдруг громко рассмеялась. – Сяолин, ты пытаешься меня рассмешить? Ты ещё танцуешь перед чудовищем...

– Не смейся...

Ма Сяолин посмотрела на неудержимый смех Синьсинь, и её губы скривились. Внезапно она резко обернулась и посмотрела на обрушившееся пятиэтажное здание.

– А? В чём дело, Сяолин? – Синьсинь Синь увидела внезапные движения Ма Сяолин, и её смех утих.

– Кажется, там что-то есть.

Лицо Ма Сяолин выражало нервозность, обострённые чувства после пробуждения Особого Семени заставили её смутно почувствовать, что в этом комплексе зданий что-то в данный момент тайно следит.

– Это чудовище? – выражение лица Синьсинь стало спокойным, и она сжала зачарованный железный меч, который дала ей Ма Сяолин.

– Я не знаю, – голос Ма Сяолин начал дрожать.

– Тогда... или давай поскорее вернёмся, – Синьсинь Синь посмотрела на позу "старшей сестры" Ма Сяолин секунду назад, а в следующее мгновение она, казалось, была потрясена, и это не было удивительно.

Она слишком хорошо знала Ма Сяолин. Эта девушка часто много кричит, но когда она действительно сталкивается с чем-то, то ведёт себя точно так же, как сейчас: нервничает и расстраивается.

– Хорошо! – Ма Сяолин неоднократно кивнула, затем повернулась и последовала за Синьсинь, чтобы уйти.

В тот момент, когда Ма Сяолин только повернулась, чёрная тень внезапно выскочила с вершины ближайшего здания и прыгнула в спину Ма Сяолин.

Ма Сяолин нутром почувствовала смертельную опасность, но на этот раз она не отскочила в сторону и не развернулась лицом к угрозе. Наоборот, показалось, будто опасность парализовала её.

Рядом стояла Ю Синьюань. Она смотрела на Ма Сяолин, но в тот момент, когда надвигалась ночь, зачарованный железный меч в её руке резко взметнулся, и она сделала выпад прямо в тёмную тень.

С глухим треском зачарованный железный меч пронзил тело чёрной тени, но мощный удар сверху отбросил Ю Синьюань.

– Лапша́! – крикнула Ма Сяолин, увидев, как отлетает Ю Синьюань. Она обернулась, чтобы рассмотреть, что за тень её так сильно ударила.

Это было чудовище с козьей головой, ростом около двух метров, крепкое, покрытое длинной чёрной шерстью. Вместо ног у него были огромные копыта. Сейчас в его груди торчал зачарованный железный меч, и оно громко рычало с раскрытой пастью, обнажая острые клыки.

– Я в порядке, – медленно поднялась Ю Синьюань, её взгляд был серьёзным. Хотя чудовище с козьей головой ударило её, кость правой руки была полностью сломана и повисла, но перекат позволил немного смягчить падение и силу удара.

К тому же боль, настроенная на низкий уровень, не причиняла ей невыносимых страданий из-за сломанной кости.

Словно разбуженные рёвом козлоглавого чудовища, на тёмных и тихих улицах по обеим сторонам послышались глухие удары, и одна за другой стали появляться силуэты других козлоглавых.

Появившись, эти чудовища снова и снова издавали рёв и шаг за шагом приближались к Ма Сяолин и Ю Синьюань.

"Зомби-танец".

[Извините, сегодня был задержан по делам… Сначала поменяю, позже добавлю!]

http://tl.rulate.ru/book/113656/6632019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода