Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На стене лагерной крепости стояли сейчас два-три десятка стариков да женщин с луками, стрелами да камнями, и все с тревогой смотрели вниз, где должна была начаться битва.

Перед ними кучей лежали булыжники, жаровни и всякая утварь – это было для обороны лагеря от нападений монстров.

Большинство тут привыкли защищаться по-другому: укреплялись, изматывали врага, чтобы тот сам отступил. А с монстрами никогда так в открытую не дрались.

Эти же искатели приключений из другого мира вообще не прятались, а шли прямо на свирепых шакалов. У многих сердечки аж ёкнули.

Ещё больше взглядов было приковано к Мэн Яну – он стоял на возвышении с абсолютно спокойным лицом. Неужели искатели приключений, которых призвал этот новый вождь, смогут сдержать шакалов?

Мэн Ян сжимал в руке железный меч, вторая рука лежала на кирпиче стены. В душе у него было куда меньше спокойствия, чем казалось.

Но сейчас нервничать нельзя, нужно держаться. Он и весь лагерь зависели от поддержки игроков. Иначе, с теми силами, что были у лагеря – три калеки, – против десятков охотничьих шакалов было бы туго, не говоря уже про самого Шакала.

– Ты точно уверен, что я не нужна? – спросила женщина-стрелок по прозвищу Феникс, стоя рядом с Мэн Яном и глядя на толпу растерянных игроков, потом снова на Мэн Яна.

– Уверен! – твёрдо ответил Мэн Ян. Что за шутки? Она тут самая сильная, да ещё и стрелок. В такой лобовой схватке она совершенно не нужна.

– Давай сначала посмотрим, – добавил он. – У них же опыта битв почти нет.

В этот раз на нас напали шакалы. Мы с Мэн Яном решили, что игроки должны выйти наружу и сражаться, не подпуская врага к лагерю выживших. Игроки, если умрут, могут ожить снова. А вот люди в лагере, если погибнут, то навсегда.

Это касается и самого Мэн Яна. Его сюда случайно забросил Густав. И Янь не уверен, что сможет ожить после смерти. Один раз умрешь — и всему конец.

Если бы это было другое место, а не игра, и Мэн Ян вот так сидел бы и смотрел, как другие сражаются, а сам бы не двигался, эти игроки, скорее всего, повернулись бы и напали на своих же.

Но в игре всё по-другому. Тут не только задания важны, но и сами игроки не особо заморачиваются такими вещами. Для них такие битвы – это как раз то, что нужно. Если вдруг НПС (неигровые персонажи) смогут помочь – отлично. А если нет – ну и ладно, пусть просто стоят и смотрят, как они, игроки, показывают свою силу.

Пока мы разговаривали, на поле боя кое-что изменилось.

***

– Чёрт! Кто это такой?!

– С ума сошел! Зачем вернулся?!

– Твою мать!

Команда почти выстроилась. И вдруг из отряда, где было человек сорок-пятьдесят, один игрок-мужчина, держа в руках сломанное копье, вдруг рванул вперед.

Явно этот парень похож на того Лю Чуаньфэна, который был раньше. Не хочет слушать чужие разговоры, когда играет, вот и ринулся сразу в бой.

Но не успел этот игрок добежать до шакалов, до них оставалось метров двадцать, как он вдруг остановился, резко развернулся и побежал обратно.

– Нима, что за хрень?!

Все растерянно переглянулись.

И тут все увидели, как из стаи шакалов выскочили три или четыре зверя, быстро погнались за игроком, сбили его с ног и начали грызть.

– Чёрт! Вот же идиот!

– В атаку! В атаку!

Сюй Чжэ увидел, что игрока свалили на землю несколько степных шакалов, и понял, что время для разработки стратегии вышло. Он первым ринулся вперед.

Сунь Шуай, Лю Чуаньфэн и Чжуан Дафа, следовавшие за ним по пятам, тоже не колебались. Раз уж начали, так тому и быть.

Игроки, шедшие за несколькими капитанами, в этот момент возбужденно бросились в атаку. Весь лагерь игроков находился в беспорядке, но натиск десятков человек оказал на шакалов некоторое давление.

Вожак стаи волков, громадный шакал ростом под два метра с мощным телом, на мгновение опешил, когда на него хлынули множество игроков.

В его памяти такое случалось очень давно. Казалось, после переселения племени в этот построенный из камня город, люди, эти хрупкие существа, всегда прятались за оградой, бросали камни, атаковали их острыми стрелами и деревянными палками. Почти никогда не осмеливались выйти вперед и сражаться с ними.

Вожак шакалов внезапно взревел, десяток степных шакалов вскочили, и все готовые к атаке шакалы тут же закричали и ринулись вперед.

После этих движений земля, казалось, слегка задрожала, и безумный рев с устрашающим напором обрушился на группу игроков.

- Неужели это так реалистично?

Следовавший за Лю Чуаньфэном Ли Юньчэн, державший в руке железный меч, бежал и смотрел на надвигающегося шакала. Сердце его охватил холод.

- Черт возьми, это действительно страшно!

- Да пошел я, могу ли я вернуться? Я больше не хочу играть!

- Какая реальная жизнь!

- Нима, это действительно игра?

- Иду, мне так страшно!

Глядя на приближающихся шакалов и бесчисленных степных шакалов, оскаливших зубы и челюсти, многие из игроков, пробежавших половину пути, по крайней мере дюжина или около того, снова остались позади, точно так же, как игрок, который первым бросился вперед. Тело их слегка одеревенело, а сердце бешено колотилось.

Хотя с обеих сторон собралось менее сотни человек, сцена напоминала масштабную групповую схватку. Вот только для многих этот бой был первым. Лишь немногие имели опыт групповых сражений. Видя, как перед их глазами увеличивается безобразная, жуткая морда шакала, они невольно дрогнули.

- Не бойтесь, не сдавайтесь!

- Дайте им отпор!

Сюй Чжэ тут же почувствовал настроение других игроков вокруг. Чжуан Дафа, Лю Чуаньфэн и Сунь Шуай тоже громко подбадривали их.

Они уже участвовали в предыдущих схватках со свиноголовыми и прекрасно понимали чувства игроков сейчас.

Реальность «Путешествия в иной мир» выходила далеко за рамки воображения обычных людей. Хотя многие игроки обычно называли себя бесстрашными, немало кто пугался, играя впервые в такие хорроры, как «Обитель зла». Что уж говорить о полной, реалистичной симуляции, когда перед тобой несётся настоящий монстр? Некоторые, определённо, чувствовали страх.

Но это всё-таки игра. На самом деле, как только страх преодолён, это уже совсем другой вид стимуляции. Особенно сейчас, когда уровень боли можно регулировать, можно почти полностью отдаться битве.

- Вперёд!

- Убить монстра!

- Голова этой собаки моя!

Пока одни игроки отступали, другие, наоборот, были чрезвычайно возбуждены. Они столкнулись с шакалами и охотниками на шакалов, и вместо того, чтобы бояться, размахивали своими железными мечами и копьями, круша направо и налево. Среди них было даже три или четыре девушки-игрока, которые, пронзительно вскрикнув, без раздумий ринулись в толпу шакалов.

Сильнейший шок и возбуждение были просто несравненны!

Шум беспорядочных шагов, лязг металла, крики и рёв мгновенно достигли своего пика.

В первой волне столкновения потери появились очень быстро. Среди более чем двадцати игроков, бросившихся вперед, пятеро или шестеро были мгновенно сражены шакалами и выдохлись, не успев даже вскрикнуть. Некоторым несчастным шакалам также досталось – их напрямую пронзили зазубренные копья.

Крайне неожиданно было то, что первая волна отважных игроков, понеся несколько потерь, не ослабла духом. Напротив, все они подобно разъяренным драконам и тиграм яростно сражались с шакалами. И даже несмотря на множество раненых, не было никаких признаков остановки.

Некоторые шакалы, участвовавшие в нападении, были скованы боем с игроками. Однако задние ряды не стали напрямую атаковать игроков, активно действовавших на передовой. Многие шакалы обошли их стороной и с пугающим видом устремились к группе отстававших. Им предстояло напасть на более рассеянных игроков.

Шакалы жестоки по своей природе, но еще важнее их хитрость. Даже если им по силам одолеть агрессивную добычу, они не станут атаковать ее первыми. Их лучшей целью часто становится старый, больной, слабый или утративший волю к борьбе противник.

Нынешняя ситуация была очевидна: пятьдесят игроков, бросившихся вперед, явно разделились на две группы. Одни – яростные, не знающие страха перед смертью, другие – испуганные.

Ма Сяолин, которой как капитану полагалось идти в авангарде, подскочила и вскрикнула в тот момент, когда увидела несущихся шакалов.

И не только она; несколько игроков женского пола были столь же обескуражены. Все они обычно играли в игры, но где еще увидишь подобное сражение?

Крепкий монстр с ужасающим лицом, держащий в руках топор и дубину, без оглядки несется прямо на тебя. Подобное переживание определенно страшнее, чем встреча с маньяком с бензопилой из фильма ужасов.

В воздухе раздались крики, рычание и вопли, все смешалось: куры взлетали в панике, собаки разбегались. Игроки и шакалы перед крепостью оказались в полном хаосе.

http://tl.rulate.ru/book/113656/6622894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода