Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Страж, ублюдок! Ты куда делся? Помоги!

Мэн Ян, увидев приближающегося свинорылого, почувствовал, как его душа воспламенилась. Все его волоски встали дыбом. Было ясно, что свинорылый направлялся прямиком к нему.

Конечно, Мэн Ян был уверен в своем "вкусе" по сравнению с тощим стариком по соседству, но смысл такого сравнения был невелик.

Мэн Ян поспешно огляделся. Он заметил остатки одежды местных жителей, валявшейся возле двери деревянной клетки. Он быстро подобрал их и крепко связал ими две стойки деревянной двери. Затем он отступил на два шага назад.

Не успел Мэн Ян закончить, как свинорылый уже подошел к нему и, издав громкий рев, ударил массивной ладонью в деревянную дверь.

Дверь деревянной клетки была очень прочной и тяжелой. Разодранная одежда, которой она была перевязана, похоже, создала небольшое сопротивление. Свинорылый, измотанный и раздраженный, не смог открыть дверь с первой попытки.

[Сопение, сопение]

С раздражением свинорылый ударил по деревянной клетке еще два раза. В тот же миг вся клетка затряслась, словно вот-вот развалится, а остатки одежды, которыми Мэн Ян связал двери, порвались в клочья.

- Все кончено! Это смерть!

Мэн Яна прошиб холодный пот, ноги подкосились, и он всем телом прижался к самой дальней стенке деревянной клетки. Теперь он отчетливо чувствовал сильный прогорклый запах, исходивший изо рта и носа свинорылого, - запах еще более отвратительный, чем общая вонь в пещере.

Раздался еще один громкий звук.

В ужасных глазах Мэн Яна дверь деревянной клетки медленно открывалась свинорылым. Мэн Ян ясно видел короткие, толстые и мощные руки свинорылого, протягивающиеся внутрь.

Увидев, что Мэн Яна не миновать, вдруг послышался свист, и камень размером с кулак ударил по толстой шее свиноголового.

– Второй брат, я снова вернулся!

Наглый и заносчивый голос раздался в пещере, тот самый, который так и хотелось заткнуть. Мэн Ян, встав на ноги, почувствовал, что этот голос звучит сейчас словно музыка небес.

У входа в пещеру стоял Лю Чуаньфэн, держа несколько камней. Он стоял как ни в чем не бывало и дразнил свиноголового.

[Хряк!]

Зарычал свиноголовый. Боль на шее заставила его в гневе отдернуть руку, схватившую Мэн Яна, но к входу в пещеру он не бросился. Постоянные домогательства немного отложились в памяти. Он больше не хотел связываться с этими надоедливыми мелочами. Сейчас он был голоден до невозможности. Серьёзный вопрос был в том, чтобы сначала "поесть".

– О, меня игнорируют!

Воскликнул Лю Чуаньфэн с удивлением. Выглядел он грозно, но на самом деле был готов сбежать.

Увидев, что свиноголовый бросает в него камнем, но не бросается, как раньше, он тут же стал смелее, схватил камень и швырнул его в свиноголового.

[Шлеп!]

Камень врезался в раненую и опухшую глазницу свиноголового, и сильная боль мгновенно привела свиноголового в бешенство. Огромная голова резко повернулась, и он снова зарычал.

На этот раз свиноголовый все равно не выбежал. Он смотрел то на Мэн Яна в деревянной клетке, то на Лю Чуаньфэна у входа в пещеру. В конце концов голод победил гнев, и его взгляд сосредоточился на Мэн Яне в деревянной клетке.

– Тебе учиться нужно?

Лю Чуаньфэн смотрел, как свиноголовый игнорирует его, и про себя вздохнул, что настроения монстра так реалистичны. Краем глаза он вдруг заметил на земле костяной нож. Он обрадовался, быстро подскочил и схватил его.

Сейчас у всех кругом только голь да нищета. Никаких тебе нормальных орудий, разве что кости зверей, палки или подобранные камни. А вот этот костяной нож — просто божественный инструмент, по сравнению с этим хламом.

В тот момент, когда Лю Чуаньфэн только-только схватил костяной нож, Чёрт, который до сих пор его игнорировал, вдруг пришёл в ярость. Он зарычал и тяжёлой рысью бросился на Лю Чуаньфэна.

Лю Чуаньфэн, увидев несущегося на него Чёрта, не стал оставаться на месте. Прихватив костяной нож, он выскочил из пещеры.

Чёрт был просто в бешенстве, ему было всё равно. Наверняка его добычу украли, это его бесило ещё больше.

К огромной радости Мэн Яна, Чёрт вышел из зоны действия деревянной клетки и погнался за игроком, который стащил костяной нож и убегал. Но, сделав всего пару шагов, Чёрт вдруг остановился.

Он злобно повернулся, уставился единственным багровым глазом на Мэн Яна в деревянной клетке, сильно хлопнул дверью клетки, а затем снова зарычал и продолжил погоню.

Мэн Ян, наблюдая, как Чёрт неуклюже развернулся и выбежал из пещеры, глубоко вздохнул и без сил опустился на землю.

Он только что видел, как Чёрт тянул к нему руку. Это было страшно, аж до мокрых штанов. Такое отчаяние и беспомощность сравнимы с тем, когда в детстве меня загнала в тупик большая соседская собака. Я тогда даже плакать боялся и пошевелиться не смел.

– Этот Чертяка, наверное, уже наелся вдоволь и теперь убегает, да?

Мэн Ян снова посмотрел на закрытую дверь деревянной клетки, чуть не плача. В тот момент, когда Чёрт погнался за другим, он на самом деле не думал о побеге, но монстр снова обернулся и успел его запереть.

– Молодой человек, боюсь, в следующий раз нам так не повезёт.

Мэн Янлянь беспрерывно похлопывала по груди, успокаивая колотящееся сердечко. К счастью, «свиной» рот предназначался для его жизни. Странный старик в одеянии рядом с ним испустил вздох облегчения.

- Да уж, в следующий раз это точно закончится.

Услышав вздох странного старика, Мэн Ян внезапно вскочил с земли, его взгляд остановился на толстой и грубой решетчатой двери деревянной клетки.

- Этот здоровенный свиноголовый, даже привлеченный провокациями тех игроков, не забывает запереться здесь? Разве это не очевидно, что он, обжора, разозлился и хочет драться, но перед уходом должен спрятать свою еду.

Мелькнув, Лю Чуаньфэн, держа костяной нож, **быстро побежал на своих ногах-компасах. От пещеры до места засады было, наверное, в сотнях метров. Если бы не воскрешение с полным запасом крови и энергии после смерти, он устал бы после двух пробежек.

Позади него хрюкающее дыхание и тяжелые шаги приближались все ближе. Свиноголовый выглядел огромным и неуклюжим, но в беге он обладал мощью тяжелого танка. Хотя темп был быстрым, каждый его огромный шаг сотрясал землю, которая казалась дрожащей.

- Я иду!

Рядом с небольшой грудой камней у пещеры. В этот момент Сюй Чжэ, Чжуан Дафа, Сунь Шуай и Ма Сяолин прятались каждый за своим камнем. Рядом с каждым лежало по несколько больших камней, ожидая приближения свиноголового.

- Приготовьтесь!

Сюй Чжэ, наблюдая, как Лю Чуаньфэн бежит к ним, высунув язык, жестом дал указание остальным. Все тут же подняли камни.

- Ху-ху!

Лю Чуаньфэн высунул длинный язык, пробежать сотни метров было действительно смертельно. Видя, что он вот-вот достигнет условленного места, он почувствовал, что ноги его наполнились свинцом, и двигаться становилось все труднее.

- Хулу!

Позади раздался хрюкающий рёв, и Лю Чуаньфэн, собравшись с силами, припустил вперёд, потом выбрал место и резко метнул свой костяной нож в одну из скал.

Затем он остановился и повернулся лицом к существу.

Похоже, его действия озадачили свиноголового, но тут в одном из его глаз вспыхнул свирепый блеск, и он бросился на Лю Чуаньфэна.

Лю Чуаньфэн не мог увернуться и, приготовившись к худшему, когда ему бросили вниз, вдруг махнул рукой:

– Братья, огонь по мне ради миссии!

http://tl.rulate.ru/book/113656/6479111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода