Готовый перевод Slave Gods in Online Games / Рабы Богов в онлайн-играх: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настроение у тех, кто завтракал, было разным: кто-то громко смеялся, кто-то сидел с синим лицом, а кто-то заливался краской.

Су Му собирался сегодня навестить Хэяна на кладбище. Сегодня был день рождения Хэяна, поэтому он пораньше поднялся на второй этаж, чтобы подготовиться.

Но как только поднялся, увидел, что у дверей комнаты стоит Вэньжэнь Цзыхань, появившаяся будто из ниоткуда.

– Иди сюда, – сказала она.

Су Му оглянулся, убедился, что позади никого нет, и, показывая пальцем на себя, недоуменно спросил:

– Я?

Вэньжэнь Цзыхань развернулась и зашла в свою комнату. Когда Су Му подошел к двери, услышал:

– Закрой дверь.

Су Му с удивленным лицом закрыл дверь и спросил:

– Что ты делаешь?

Комната Вэньжэнь Цзыхань была очень простой. Черно-белое квадратное одеяло на кровати, белый туалетный столик, белые шторы – почти все в черно-белых тонах.

Он наблюдал, как Вэньжэнь Цзыхань прямо закрыла шторы, и свет в комнате мгновенно потускнел.

Она стояла перед Су Му и сказала:

– Я готова выполнять условия пари.

Вэньжэнь Цзыхань собиралась повернуться, но Су Му тут же выкрикнул:

– Нет! Я не собирался заставлять тебя выполнять то пари. К тому же, тогда я уже знал, что могу получить золотые монеты. Так что это нельзя считать пари, скорее я тебя обманул.

Вэньжэнь Цзыхань залилась краской, пристально посмотрела на Су Му и сказала:

– Проиграла, значит, проиграла!

Су Му махнул рукой:

– Я просто болтал всякую чушь, не принимай это всерьез.

– Я принимаю всерьез!

Су Му не мог ни смеяться, ни плакать:

– Ну ладно, давай пока оставим это, а позже поговорим, хорошо?

С этими словами он сразу же ушел.

Черт, эта женщина серьезно? Если, черт возьми, ее попросить выполнить условия пари, она что, просто возьмет и уйдет?

Ставка Вэньжэнь Цзыхань – шлепки! Ей невероятно нравилось, как Сунь Му шлёпал её в игре. Упругость и ощущения были просто потрясающие! Но теперь, когда Сунь Му мог сделать это по-настоящему, он просто не мог. Пусть он и выглядел как наглый жулик, но у Сунь Му были принципы. Помада не означала покаяния, и он был невинным маленьким святым! Да, именно так!

Глядя на уходящего Сунь Му, Вэньжэнь Цзыхань не могла сдержать слёз. Она держалась изо всех сил, не желая плакать при этом негодяе Сунь Му. Чжоу Вэньлин сдержала своё обещание, и Вэньжэнь Цзыхань не хотела быть ему обязанной, особенно после того, как Сунь Му действительно помог студии. Поэтому Вэньжэнь Цзыхань твёрдо решила позвать Сунь Му в комнату, но она не ожидала, что Сунь Му не ударит её. Вэньжэнь Цзыхань не знала, что происходит. Она почувствовала и лёгкое облегчение, и небольшое разочарование.

Ей ужасно не нравилось, когда её били в игре. Она была настолько зла, что хотела убить Сунь Му. Но со временем Вэньжэнь Цзыхань почувствовала, что в ощущении от шлепков есть что-то интригующее. Она не могла не встряхнуть головой. Как она могла думать о таких вещах?

...

Сегодня день рождения её младшего брата. Вэньжэнь Цзыхань надела чёрный костюм и вышла из студии. Она направлялась к Хэяну.

Сама не зная почему, начался лёгкий дождь. Людей на улице становилось всё меньше. Сунь Му почувствовал себя немного беспомощным под этим моросящим дождём. Он зашёл в круглосуточный магазин, купил зонтик и двинулся дальше.

Идя по тротуару, Сунь Му вспомнил свою дружбу с Хэяном и с грустью подумал: «Вот такая она, жизнь. Зачем заставлять себя жить? Пока не погиб, смейся вовсю!»

Внезапно на груди Сунь Му снова появился синий свет, рядом с ним возникло яркое сияние, и вновь появилась фигура богини воды и синевы!

Су Му всё ещё находился в ступоре. Он смотрел на длинное платье Богини Шуйлань и невольно озирался по сторонам. «Если Нима увидят, то всё, приплыли?»

- Сусу, не переживай, Шуйлань невидима для всех в дождливую погоду, - Богиня Шуйлань развела руками, как ребёнок, и продолжала проливать дождь.

Раз она сказала, что другие её не увидят, Су Му успокоился.

- Почему ты опять появилась?

- Шуйлань хочет видеть Сусу… Неужели Сусу не хочет видеть Шуйлань? - Глаза Богини Шуйлань наполнились слезами, и она вот-вот готова была расплакаться.

Вау… дождь становился всё сильнее.

Су Му поспешно возразил:

- Нет, нет, я боюсь, что другие тебя увидят. Я хочу тебя видеть! Очень хочу тебя видеть.

Богиня Шуйлань снова рассмеялась. Она подошла к Су Му, взяла его за руку и притянула к себе.

- Я знала, что Сусу не откажет Шуйлань.

В этот момент ливень внезапно снова стал слабее, и Су Му невольно посмотрел на Богиню Шуйлань.

- Ну, погода меняется из-за Шуйлань.

- Су Му снова удивился. «Пожалуйста, ты же игровая богиня, хорошо? Ты можешь контролировать погоду в реальном мире? Ты шутишь?» - мелькнула у него мысль.

Видя, что Су Му не верит, Богиня Шуйлань сказала:

- Шуйлань не может контролировать, будет ли дождь, но когда идёт дождь, Шуйлань может контролировать его силу… Это правда…

Су Му сейчас ничего не хотелось говорить. Нима похожа на иллюзию. НПС из игры вышел на улицу. С кем об этом поговорить?

Идя под лёгким дождём, Су Му шёл вперёд, болтая с Богиней Шуйлань, но окружающие люди поглядывали на него.

Су Му посмотрел на окружающих и сказал:

- Смотри, они смотрят на меня как на дурака…

- Ха-ха… Сусу не глупый, Сусу самый умный, потому что они не знают, что Сусу разговаривает с Шуйлань… - Богиня Шуйлань действительно нежная, нежная как ребёнок.

Кладбище Хэяна находилось недалеко, и Су Му быстро пошёл туда. С Богиней Шуйлань Су Му подошёл к надгробию.

Могила Цзы Хэяна.

Это должен быть Вэнь Жэньлин.

Глядя на знакомую улыбку на надгробии, на это знакомое лицо, всё было точно как вчера!

Су Му коснулся левого глаза и сказал:

- Возможно, если бы я вернулся на год раньше, с тобой бы не случилось беды, брат, мне жаль...

Шел мелкий дождь, и голубоволосая богиня рядом с ним почувствовала, что настроение Су Му успокаивается. Она стояла позади Су Му, тихая, как дева.

- Брат! Я знаю, что с тобой произошел не несчастный случай. Я знаю, что у тебя, должно быть, не было времени выйти из игры. Они выяснили кое-что о тебе в игре. Если я узнаю, кто тебя убил, вы не будете прощены, если вас раздавят!

Почему Су Му вернулся сюда? Из-за информации, которую ему передали люди отсюда: смерть Хэ Яна не была случайностью. Сеть контактов Су Му в Империи очень быстро выяснила, что смерть Хэ Яна не была случайной. Скорее всего, это было связано с некоторыми разногласиями в игре, вот только Су Му не знал, почему Вэнь Жэньлин не знал об этом, или он тоже тайно расследовал.

На самом деле, Су Му очень не хотел верить, что Хэ Яна больше нет.

Тогда 6-летний Хэ Ян и 7-летний Су Му ходили в один детский сад. В то время Хэ Ян был похож на ребенка-аутиста. В тот год его отец снова женился, а мать умерла, так что для Хэ Яна это был самый тяжелый год. Хэ Ян, которого травили в детском саду, мог только прятаться в углу и плакать. Су Му увидел эту несправедливую сцену и подружился с Хэ Яном.

Затем они стали плохими мальчиками в детском саду. Они часто делали вещи, в которые взрослые не могли поверить. Семи-восьмилетняя парочка крала одежду и домогалась маленьких девочек из детского сада. Из-за этого директриса тоже потеряла рассудок. На самом деле, сейчас, вспоминая об этом, Су Му и Хэ Ян понимают, что это было потому, что они хотели привлечь внимание других.

Прошли годы. Оба друга выросли, вместе поступили в институт. Жили в одной комнате в общежитии, были ближе, чем братья. Все делали сообща: дрались, знакомились с девушками, спали (в смысле, жили в одной комнате), прогуливали пары, играли в игры — просто не разлей вода.

Семь лет назад, когда оба закончили институт и вошли во взрослую жизнь, мир захватили голографические игры. Парни добились успеха в игре, но нажили немало врагов. Ввязались в неприятности с одной из самых влиятельных группировок города Хайтянь. Су Му стал их мишенью. Его машину подрезали, и он попал в аварию. Су Му потерял сознание. Позже врач сказал, что его глаза повреждены так сильно, что восстановлению не подлежат. Су Му грозила полная слепота.

Хэ Ян всю ночь напролет просидел на лестнице в больнице, куря сигареты. На рассвете он тут же отнес результаты анализов лечащему врачу Су Му и подписал бумаги о донорстве.

Но из-за сильного повреждения черепа Су Му в России провести такую операцию было невозможно. Тут объявились родители Су Му. Они забрали его на лечение в Америку. Ему удалось сохранить правый глаз, и зрение восстановилось. А вместо потерянного глаза ему пересадили глаз, который пожертвовал Хэ Ян.

Вернувшись в Россию, Су Му звал Хэ Яна с собой в Америку, но тот все отговаривался, говорил, что у него здесь еще дела незавершенные, а как закончит, приедет. Су Му улетел один и остался жить в Штатах.

Возможно, те самые "незавершенные дела", о которых говорил Хэ Ян, были связаны с Вэнь Жэнь Лин и Вэнь Жэнь Цзы Хань. Наверное, Хэ Ян никогда не признавал Вэнь Жэнь Лин, поэтому те не знали о существовании Су Му. Но Су Му и представить не мог, что после семи лет разлуки он увидит Хэ Яна лежащим в гробу.

– Хэ Ян! Брат отомстит за тебя!

Капли падали на лицо. То ли дождь, то ли слезы.

http://tl.rulate.ru/book/113654/6625459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода