Готовый перевод Slave Gods in Online Games / Рабы Богов в онлайн-играх: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Уважаемые пассажиры, рейс "ТМД-СБ438", следующий из Империи С.Ш. в Китай, готов к вылету. Просьба пристегнуть ремни безопасности и отключить мобильные телефоны.

В салоне самолета раздался этот голос.

- Мерзавец! - С этими словами девушка замахнулась, но ее движение остановил подросток, перехвативший руку.

У девушки были длинные волосы, часть челки беспорядочно спадала на левый глаз. Кожа ее была светлой и нежной, особенно выделялись яркие красные губы. Белое облегающее пальто подчер

– Студия "Цзыян". Головной офис – на Игровой улице в городе Хайтянь. Кстати, ты ведь не хочешь быть президентом первой в мире гильдии, ни возвращаться в Китай с такой зарплатой? Откуда у тебя такая смелость?

Су Му улыбнулся:

– Старина, смелость зависит от того, как её определять. Например, если знаешь, что сейчас пронесёт, но всё равно решишь пукнуть – это тоже проявление смелости.

– ...

У его собеседника на другом конце провода, должно быть, перекосилось лицо. Чёрт побери, как может быть такая метафора? Недаром люди говорили, что Су Му – сумасшедший. Он даже потерял ник "Тень Бога", а ведь "Тень Бога" – это игровая легенда! Он был лучшим игроком мира семь лет подряд, его знали сотни миллионов фанатов по всему миру. А он просто сказал, что потерял – и потерял!

И ещё, он, будучи президентом гильдии "Зевс", просто ушёл, сказав пару слов? Это же гильдия номер один в мире!

Собеседник бе беспомощно вздохнул:

– Су Му, как бы там ни было в стране, "Солнце Богов" всегда будет открыто для тебя. Пока ты придёшь, место председателя будет твоим.

Молодой Су Му слегка улыбнулся:

– О, председатель одной из трёх крупнейших гильдий мира так меня восхваляет, это действительно лестно...

– Ладно, больше не буду с тобой препираться, ты у меня ещё тот выдумщик.

В этот момент на Су Му посмотрела бортпроводница. Парень улыбнулся, повесил трубку и сказал:

– Как только найду место, выключу телефон.

Повесив трубку, Су Му невольно выругался про себя. "Не думай, что я не знаю. Ты просто хочешь, чтобы я женился на твоей дочери. Хотя твоя дочь прекрасна, я китаец, и моя жена тоже должна быть китаянкой!"

И на этот раз Су Му вернулся в Китай не только потому, что хотел вернуться, но и потому, что у его брата родился ребёнок!

Шесть месяцев назад постигла дурная весть – внезапно умер приятель Су Му, игравший с ним в одной капсуле. Су Му был в ступоре, хотел немедленно выйти из «Зевса» и вернуться на родину, но альянс не отпустил. Вот почему его возвращение задержалось на полгода.

Войдя в первый класс, Су Му отыскал свое место и подошел к нему.

К его удивлению, соседкой оказалась та самая женщина, которая только что собиралась его ударить.

Это не совпадение, одно к одному, да еще и обложки одной книги!

Девушка тоже говорила по телефону, она слегка нахмурилась и произнесла:

- Нет, в студии одни девушки. Зачем здесь мужчине жить? Я против!

Тон девушки был очень холодным, и как только Су Му сел, атмосфера вокруг похолодела. Нима, от этой женщины веет холодом!

Повесив трубку, девушка повернула голову и взглянула на Су Му, но, увидев его, тоже немного удивилась. В следующую секунду девушка отвернулась и фыркнула.

Су Му looked at the girl with a shy face and said: "Hey, it must be fate to get together in this vast sea of ​​people, beauties, make friends, or after returning to China, let's find a place to talk about life and dreams..."

Девушка ответила:

- Эй, должно быть, это судьба, что мы встретились в этом огромном море людей, красавица, давай подружимся? Или, может, после возвращения на родину найдем место, где поговорим о жизни и мечтах…

Су Му не забыл еще раз оценить ее фигуру. Эти чертовы длинные ноги слишком привлекательны, их можно рассматривать десять лет!

- Бесстыдник! - тихо произнесла девушка и отвернулась к окну.

Затем девушка открыла WeChat на телефоне и кликнула на группу «Сестры Студии Цзыян». Она напечатала: «Я села в самолет, встретила бандита!»

Су Му, глядя на ее гордый стан и черные тугие кожаные штаны, серьезно спросил:

- Красавица, я хочу спросить – мне всегда было любопытно, вы девушки так любите носить кожаные штаны… Вы можете пустить шептуна, если захочется?

- … - Холодные щеки девушки тут же покраснели, но она ничего не ответила Су Му.

Су Му расхохотался:

- Правда? Тебе что, каждый раз в туалет ходить и кожаные штаны снимать, чтобы пукнуть?

- ...

- Иначе я даже не могу представить, что тебе делать. Быть женщиной так хлопотно. Приходится снимать штаны, чтобы помочиться, снимать штаны, чтобы справить нужду, и даже когда пукаешь, приходится снимать штаны...

- Замолчи! - наконец не выдержала девушка, резко развернувшись и уставившись на Су Му.

Лицо Су Му исказила внезапная усмешка, расползшаяся до самых ушей. Однако, едва он собирался продолжить, как внезапно включились экстренные новости первого канала.

- Сегодня утром Гильдия Зевса объявила об изгнании Тени Бога и о его пожизненной блокировке учетной записи. Гильдия приняла это решение в преддверии открытия «Сансары». Не слишком ли это опрометчиво? В конце концов, Тень Бога — легенда игрового мира, национальная звезда с сотнями миллионов поклонников. В связи с этим в городе Пончик, где расположена штаб-квартира Гильдии Зевса, собрались бесчисленные фанаты, протестующие против этого решения. Поклонники требуют от Зевса объяснений: почему Тень Бога был изгнан и куда он направится после ухода из гильдии... Ниже представлены кадры из штаб-квартиры Гильдии Зевса...

После слов диктора экран сменился.

Толпы людей, сжимая в руках плакаты с именем Тени Бога, окружили Гильдию Зевса. Штаб-квартира крупнейшей в мире гильдии сейчас была заполнена людьми, и бесчисленные фанаты скандировали имя Тени Бога.

Это, пожалуй, было не самое плохое в игре Су Му за последние годы, что он играл в маске. Иначе Су Му действительно не знал бы, смог бы он вообще взойти на борт самолета, но это было вынужденной мерой. Помимо личности Тени Бога, настоящая личность Су Му должна была оставаться скрытой. Поэтому и в игре приходилось носить маску.

Настроение Су Му, желавшего подразнить красавицу, резко упало. Зевс так красиво объявил, что его изгнали. Почему же они не сказали, что он ушел сам?

Чтобы удержать его, консорциум Зевса полгода не давал ему уйти, и в итоге он лишился всех своих сбережений за эти годы. Почти даже продал дом, чтобы заплатить штраф. И у Зевса еще хватает совести говорить, что он сам ушел.

За все эти годы они принесли Зевсу миллиарды долларов прибыли, просто дивидендов от звезды хватило бы. А когда им надо было уйти, они оказались настолько бесчувственными, что подали на него в суд за нарушение контракта. Су Му понял, что значит "люди уходят - чай остывает".

Поэтому, вероятно, никнейм "Тень Бога" больше не будет доступен в игровом мире!

Более того, Су Му с самого начала говорил, что возвращается в Китай из-за смерти брата, но Зевс не отпускал его, потому что боялся, что Су Му уйдет к "Солнечному Богу". В этом случае Зевс потерял бы свое место номер один в мире.

А рядом с Су Му холодная девушка в изумлении смотрела на экран: "Тень Бога" ушел?

Но сегодня ведь открывается "Реинкарнация", а он ушел?

Чтобы лично встретиться с Тенью Бога, она последние пять-шесть лет так усердно работала над созданием студии. Хотя многое было связано с ее младшим братом, только она знала, что основной причиной ее настойчивости была все еще ее душевная одержимость.

Несмотря на то, что девушка знала, что "Тень Бога" - идол всех игроков в игровой индустрии и мечта всех девушек-игроков, она ничего не ждала, а лишь хотела увидеть его лично, даже просто сказать ему "спасибо", спасибо за то, что своей игрой он... спас ей жизнь!

Динь-дон...

Звук сообщения на телефоне прервал мысли девушки, и она открыла WeChat.

Ло Цзин: Сестрички! Сестрички! Вы видели новости? "Тень Бога" ушёл! Мой А-Инь ушёл! У-у-у...

- Да, я тоже только сейчас увидела новость о том, что Зевс исключил Тень Бога из гильдии и навсегда заблокировал его аккаунт… – пробормотала Вэнди.

- Сестра Хань, как дела на самолете? Тот человек с тобой так обращался? – спросила Чэнь Сяожуань.

В этот момент к девушке подошла стюардесса. Улыбнувшись, она сказала:

- Здравствуйте, мисс. Самолет готовится к взлету, пожалуйста, отключите ваш телефон.

Девушка растерянно кивнула и выключила телефон.

Пусто уставившись на черный экран, она не знала, что сказать. Уход Тени Бога означал, что она, возможно, больше никогда его не увидит. Сейчас в ее голове была пустота. Зачем она столько лет упорствовала? В конце все превратилось в пустое место?

Она не была фанаткой или простофилей. Ее просто глубоко потрясла игровая сцена многолетней давности. Она до сих пор помнит ту битву. Она была напугана, и лишь последний игрок, подобно богу войны, упал рядом с ней и спас ее, даже несмотря на то, что он был в маске…

Именно благодаря этой навязчивой идее она, будучи девушкой, годами основала студию…

Раздраженная девушка надела маску для сна и откинулась на спинку кресла. Она столкнулась с хулиганом в самолете, который еще и сидел рядом с ней. Теперь, когда Тень Бога ушел из Зевса, она, похоже, больше не сможет его увидеть. К тому же, вспоминая о смерти своего брата полгода назад, все эти события делали ее лишь более раздраженной.

Но сейчас она постоянно спрашивала себя: стоит ли продолжать открывать Студию Цзыян?

В аэропорту стройная девушка стояла на месте и смотрела на взлетающий самолет. На ее лице была лукавая улыбка:

- Думаешь, сможешь избежать этой девушки, вернувшись в Китай? Наивный.

Позади нее такого же возраста девушка поджала губы и сказала:

- Тень Бога? Я думаю, это первоклассный хулиган, как в нем может быть хоть намек на мастерство? Не знаю, что тебе в нем нравится.

Девушка повернулась и, идя рядом, спросила:

– Выглядит он, конечно, чудаковато, не похож на мастера. Но вы знаете, какой случай сделал его таким циничным?

– Что случилось?

– Это было что-то совершенно неожиданное.

– ...

[Заметка автора: Новая книга, новое начало. Нравится – ставьте лайки, не нравится – проходите мимо, не стоит обижать.]

http://tl.rulate.ru/book/113654/6478832

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода