× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Azeroth’s Death Track / Смертельный путь Азерота: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По какой-то причине сегодня множество пользователей внезапно не могут открыть веб-страницу, чтобы зайти на этот сайт. Пожалуйста, запомните, друзья, доменное имя www.wuxiaspot.com (первая буква слова «литература» + точка org, потом com) — это ваш путь домой!

Тирион однажды сказал Глоку и Серенту, что вторжение орков в Азерот, которое чуть не уничтожило мир и цивилизацию людей, — это лишь действия темных сил, стоящих за кулисами, как нож, находящийся в чьих-то руках. Хотя этот нож ненавистен, важно помнить о тех обломках, что остались в этих руках.

Азерот — мир полон тайн. Ещё десять тысяч лет назад, когда всеми землями правило эльфийское царство, а вокруг клокотали тролли и загадочная империя пандаренов, из глубин вселенной в этот мир вторглись демоны. Их огненные легионы были неимоверно сильнее орков.

Но вторжение потерпело неудачу.

Когда эльфийская империя рухнула, существа Азерота, не желающие быть порабощёнными, объединились, чтобы взорвать артефакты эльфов — магическое чудо вечных колодцев, что чуть было не открыло двери для демонического владыки Саргераса и его армии. Демоны вернулись в свои недра.

Однако демоны мстительны. Эти жестокие, безумные создания не оставили попыток завладеть Азеротом. Их последний провал научил их, что у них нет достаточной магической силы, чтобы открыть межзвёздные врата, и, не имея возможности ответить немедленно на свои обиды, они прибегли к более коварным методам.

Десять тысяч лет — это время, достаточное, чтобы стереть из памяти людей, но не для того, чтобы уничтожить ненависть демонов. И вот, спустя тысячилетия, орки из иного мира, как авангард демонов, ступили на землю Азерота.

Тела адских демонов, вызванных Гул’Даном для уничтожения орочьего порта и задержки преследования рыцаря смерти, в конце концов были истреблены в Азероте, но их души вернулись в то место, откуда пришли.

Изгибистый Пустота... Самое темное и хаотическое место во вселенной, демонов невозможно убить вне Изгиба. Когда их тела гибнут, их души возвращаются сюда особым образом.

Колдуны в любом мире могут призывать демонов как боевую силу, однако демоны не полностью им подчиняются. Это лишь контракт; каждый призванный в иной мир демон становится глазами Легиона Демонов, Пылающей Легиона. Они собирают всякую полезную информацию для своих хозяев.

Таким образом, когда души four hellfires вернулись в Изгиб, они принесли своим повелителям свежие вести о Азероте — известие, что привело великих демонов в неописуемую ярость.

— Банг, bang, bang!

Тяжёлые шаги раздавались в темном дворце, когда в его ненастную камеру вошло высокое существо. Это был не человек. Его рост превышал пятнадцать метров, кожа синяя, мускулы — сильные и рельефные, одежда простая, но тонко украшенная магической зелёной бронёй на плечах, а за головой парил острый, короноподобный гребень. Глаза его горели пламенем, на лбу явственно выделялся тёмно-зелёный знак.

Это был неумолимый великан; его тело, полное мощной зловещей энергии, было обрамлено хвостом, обвешанным золотыми кольцами, и парой изогнутых ног, которые заканчивались крепкими копытами.

— Гул’Дан предал тебя! Ловкий и отвратительный орк предал Легион! Ваш план потерпел фиаско!

Он указал вперёд, в темноте загорелся маяк, и, не переставая говорить, несколько синих щупалец на его подбородке активизировались, отражая насмешку хозяина и каплю гнева.

— Кил’Джеден, как я уже говорил давным-давно, никакая интрига или замысел не смогут изменить ничего!

В свете маяка стояла фигура другого великана, его размеры были схожи с синим гигантом, также имелись щупальца на подбородке и хвост за спиной, а рекурсивные копыта завершали облик. Он выглядел как представитель того же народа, но в отличие от гиганта синий, его кожа была алая, как пламя, на которой темно-зелёные магические шипы украшали её.

В отличие от простой отделки гиганта перед ним, его собеседник был облачен в изысканную броню, на фоне которой выделялись драконьи крылья за спиной, величественные и мощные, а за ним пламя горело так, что казалось, весь мир палит.

Услышав насмешку синий гигант, великий демон по имени Кил’Джеден выглядел очень угрюмо, и в его горящих глазах вспыхнуло мгновение гнева:

— Ловкий колдун снова ввёл меня в заблуждение. Всего лишь шаг оставался. Племя могло полностью уничтожить слабых людей и оккупировать континент... Но победа... победа была украдена!

— Разрушена незначительным беспорядком! Так как он осмелился украсть мою победу, пусть готовится к моему гневу!

— Арчимонд, ты говорил в прошлый раз, что Легион может вторгнуться в Дренор в любой момент, верно?

На этот вопрос Арчимонд, синий великан, кивнул, наблюдая за своим бывшим коллегой. Теперь его главный соперник почувствовал себя опустошённым. Ничто не доставляло ему большего удовольствия, чем осознавать, что хитрый Кил’Джеден признал своё поражение; Арчимонд не стал бы упускать такую возможность.

Хотя они оба знали, что в битве теперь у них одни цели, настоящий хозяин Пылающего Легиона, Тёмный Титан Саргерас, не оставляет места для неудач; если бы Саргерас узнал о провале Кил’Джедена, их обоих ждали бы тяжёлые наказания — это было бы бесмысленно.

Поэтому Арчимонд тихо произнёс:

— Разумеется, Повелитель Ужасов Казак находится на Разрушенной Звезде и готовит демоническую армию для вторжения в любой мир. Скажи мне, Кил’Джеден, ты наконец-то собираешься принять мои предложения, использовав несравненную силу Легиона, чтобы покончить с этой комедией?

На вопрос обманщика Кил’Джеден не ответил. Великий демон в его сердце выбросил тему разговора:

— Таргас укажет координаты Казака. Я хочу, чтобы он немедленно прошёл через Тёмные Врата, и прежде чем хитрый колдун доберётся до могилы Саргераса, принесите его голову! А его душу... пусть её сожгут в вечной кузнице на десять тысяч лет!

— На мой взгляд, Кил’Джеден!

Арчимонд усмехнулся пренебрежительно, на лице великого демона застыла жестокая улыбка:

— Ненависть к Гул’Дану ослепила твои глаза. Ты и я оба понимаем, что в могиле Саргераса ничего нет. Это тело не может удовлетворить тщеславие гордого орка. На самом деле, перед легионом оно совсем незначительно. Теперь, когда Тёмные Врата построены, почему бы не начать полное вторжение в Азерот прямо сейчас?

Арчимонд раздвинул руки:

— Нам нужно всего лишь три легиона! Мы сможем легко захватить этот мир! Хозяин щедро наградит нас за это... И этих отвратительных ночных эльфов я с нетерпением жду снова встретить через десять тысяч лет; их крики, всё ещё сладки, как и десять тысяч лет назад!

— Не забывай, Арчимонд... Повелитель хочет, чтобы мы искали потерянные души других Титанов и чтобы мы испортили Аргус. Это самая важная задача сейчас. Слишком поспешный полный набор вторжения ничего не даст... А если потеряешь?

Обманщик не был заинтересован в предложениях Арчимонда. Он прищурил глаза, протянул тонкие пальцы и указал на Арчимонда:

— Если ты потеряешь, ты и я встретим ужасные муки. Это не подойдёт! Мой брат, уничтожение этого мира никогда не было нашей целью. Война — это всего лишь средство. Раз другие средства могут привести нас к цели, зачем же рисковать всем в войне с неопределённым исходом?

— Нам нужна лишь испорченная звездная душа — и только!

— Я не думаю, что легион потерпит неудачу. Это произошло только из-за Колодца Вечности десять тысяч лет назад! Но теперь в этом мире больше нет Колодца Вечности!

Арчимонд был крайне недоволен трусостью своего товарища. Он раскинул руки и зарычал:

— Мир так слаб, что даже орки легко в нём вызывают смятение...

— Ом!

Оба великих демона бесконечно спорили, и никто не мог преломить аргументацию другого. Оба они были вождами Пылающего Легиона и стояли выше десятков тысяч демонов, у каждого была своя власть, никто не желал отказываться от своего мнения, пока в эту тёмную комнату не спустилось некое высшее сознание.

— Вау!

Независимо от того, был это яростный синий великан или расплывчатый красный демон, они одновременно опустились на колени, чтобы приветствовать приход истинного хозяина легиона.

— Добро пожаловать, великий тёмный Титан Саргерас!

Арчимонд произнёс тихо:

— Как видите, ваши верные слуги обсуждают, как завоевать Азерот для вас. Мы всего в одном шаге от завоевания этого мира!

Кил’Джеден молчал в задумчивости. Измена Гул’Дана сделала его лицо мрачным. В этот момент он думал только о себе. Никто не был лучше осведомлён о характере этого хозяина; он не допустить своих подчиненных к провалу.

Но в этот раз Саргерас неожиданно не обрушился с гневом на Кил’Джедена. Тёмный Титан, ещё не осевший в самых темных недрах вселенной, также, кажется, не проявлял интереса к Арчимонду. Замерев на момент, его глубокий голос прозвучал в ушах обманщиков и развратителей:

— Я уже знаю о предательстве орочьего колдуна Гул’Дана. Я наблюдал за тем, что предпринял Кил’Джен. Арчимонд, я больше ценю средства, применяемые Кил’Дженом, чем твои жестокие действия... Но, к сожалению, племя, которым он командовал, способно нарушить порядок Азерота всего лишь на шаг. Этот провал нельзя терпеть, но и бесполезно просто уничтожить тело и душу Гул’Дана.

Глубокий голос Тёмного Титана стал ещё более выразительным:

— Раз он жаждет силы, пусть идёт, пусть подойдёт к моему кладбищу... пусть лишь на шаг станет ближе к победе, и в момент, когда она будет почти у него на кончиках пальцев, я отниму у него эту победу!

— Он украл победу племени, он украл победу легиона, и я заберу его победу... используя его же средства, чтобы расправиться с ним! Его душа станет отличной коллекцией.

— Ясно, великий повелитель!

Воля Саргераса стала немного отдаляться от реальности. По всей очевидности, Великий Тёмный Титан не собирался тратить много времени на это мелкое дело, и как только его сознание уже уходило, нежилой Арчимонд воскликнул:

— Великий повелитель, мы увидели слабость этого мира. Я думаю, мы должны действовать! Провал десяти тысяч лет растерзал меня, как гиацинт, и я не могу больше это терпеть!

— Хорошо...

Великая воля Тёмного Титана оставила после себя отвлечённый след. Спустя некоторое время он, казалось, согласился с утверждением Арчимонда.

— Действуйте так, как хотите, Арчимонд, заговор Кил’Джедена потерпел неудачу, я хочу увидеть, сможет ли твоя сила добиться успеха. И самое главное, во время вторжения в Азерот я не хочу, чтобы ты забывал о той задаче, которую я тебе дал.

— Ясно, повелитель!

Арчимонд с гордостью встал:

— Я не подведу тебя! Скоро я принесу тот мир в дар для тебя!

Огромная воля Тёмного Титана стремительно рассеялась по звёздам. Арчимонд повернулся к неугомонному Кил’Дженду и, сжав кулаки, с гордостью произнёс:

— Ты это слышал, Кил’Джен? Теперь всё зависит от меня!

— Я не глухой, я, конечно, слышал, — вежливо ответил Кил’Джен.

— Но не вини меня за то, что не предупредил тебя, Арчимонд! Азерот намного сложнее, чем ты думаешь; победа десяти тысяч лет назад — это не то, что ты себе представляешь. Этот мир очень многослойный; то, что находится на поверхности, лишь верхушка айсберга, под ним скрыт таинственный мир, и я всегда не соглашался с идеей массового вторжения.

— Этот мир не похож на тысячи других, которые мы завоевали! Тени, которые не уступают легиону, засели в глубинах этого мира, и хранители, когда-то покинувшие Титанов, делают завоевание сложным, как ты себе представляешь.

Обманщик замер, увидев недовольство в глазах Арчимонда. Он взмахнул маяком и завершил это крайне неудобное подключение.

— Как хочешь лбом долбить в стену, иди — я постараюсь помочь тебе, но если ты потерпишь неудачу, Арчимонд, лучше не вини меня за наказание!

Иллюзия перед ним рассеялась. Арчимонд подвинул плечи, уверенно вышел из камеры; он стоял на своей планете, а перед его взором раскидывался пейзаж разрушений; темно-зеленая магма изливалась из-под земли, полностью уничтожая поверхность; над ним тусклое небо, в котором тысячи демонов бродили по обломкам.

Это конец мира...

— Иди и играй свою игру с Велены, Кил’Джен! Я не потерплю неудачу!

Если вам нравится смертельная тропа Азерота, пожалуйста, следите за обновлениями на: (www.wuxiaspot.com) Литература по смертельной тропе Азерота обновляется быстрее всех.

http://tl.rulate.ru/book/113636/4529215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода