Читать Aru Majo ga Shinu Made / Пока ведьма не умрёт: (24) Глава 4.5 - Не Забывай, Всё Повторяется :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Aru Majo ga Shinu Made / Пока ведьма не умрёт: (24) Глава 4.5 - Не Забывай, Всё Повторяется

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В этом году они растут очень хорошо.

Мы были в саду Бабушки Флер.

В кирпичном огороде сегодня снова прорастали разные растения.

Несмотря на холодную погоду, в это время года цветёт немало цветов.

Фиалки, анютины глазки и суккуленты разных цветов выстроились в ряд, в то время как в другой части сада росли травы.

Все эти растения росли, не мешая друг другу.

Это благодаря тщательному уходу Бабушки Флер и хорошей подготовке почвы.

— Если есть что-то, что тебе нравится, Мэг-тян, бери. Мы каждый год получаем много семян.

— Хм, добавление новых членов в мою империю было бы неплохой идеей…

Мы провели третий день, проводя время с Бабушкой Флер.

Не занимаясь работой Наставницы, я возилась в саду с Бабушкой Флер, гуляла по городу, готовила и ночевала.

Это была такая жизнь, но тёплая и комфортная.

Она заставляла меня чувствовать, что время бесконечно.

— О, уже это время. Мэг-тян, пойдем прогуляемся.

Работая в саду, Бабушка Флер посмотрела на часы и сказала это.

Было два часа дня. В это время могут гулять только выпускники, безработные или пожилые люди.

А я? Я ведьма. Верно, я не безработная. Как бы кто ни говорил, это правда.

— Прогулка, да. Вы, кажется, гуляете каждый день, но не устаёте от этого.

— Видеть, как город меняется и как растения растут, придаёт мне энергию. Думаю, что я могу всё ещё гулять самостоятельно в моём возрасте благодаря этому.

— Понимаю…

Я последовала за Бабушкой Флер и пошла по городу.

Маршрут прогулки меняется в зависимости от дня, и сегодня мы направляемся в другое место, чем вчера.

Впереди природный парк на северной стороне города.

Карбункул бегает вокруг моих ног, а время от времени Снегирь подхватывает его и поднимает в воздух, играя с ним.

Небо было ясным, город оживлён, но воздух был мягким.

Я шла медленно, подстраиваясь под темп Бабушки Флер.

Её скорость походки была скоростью самой жизни.

Медленно, медленно она двигалась вперёд и в конце концов останавливалась.

Такие мысли приходили в голову, и я встряхнулась.

— Давай отдохнём здесь.

Бабушка Флер пригласила меня сесть на скамейку в природном парке.

Давай постараемся не думать о ненужных вещах сейчас.

Сев на скамейку, она достала из небольшой сумки обёртку, из которой доносился сладкий аромат.

— Запах очень приятный. Что это?

— Это печенье. Я встала рано этим утром, пока ты ещё спала, и сделала его.

— Более заботливо, чем императорская семья.

Бабушка Флер сделала печенье с розмарином.

Я взяла одно и положила в рот. Оно имело хрустящую и приятную текстуру, и сладость печенья расползлась во рту.

Вскоре уникальное, освежающее послевкусие розмарина заполнило мой рот.

Когда я в последний раз ела домашнее печенье?

Я вздрогнула от восторга, и она подала мне чашку с горячим чаем.

— Конечно, печенье лучше с чаем.

— Ты что, богиня или что-то подобное...

Чай имел хороший аромат и глубоко согрел моё тело.

Это было мирно.

О Бабушке Флер, о проклятии, которое нависло надо мной, о ссоре с Наставницей.

Думая об этом, казалось, что ничего из этого сейчас не происходило.

Конечно, это просто бегство от реальности.

Этот мирный момент расслабил мои напряжённые чувства последних дней.

Не находя ответа, я терялась в мыслях, и, возможно, незаметно несла психическое напряжение.

— Эй, Бабушка Флер, куда мы теперь идём?

Я повернулась к ней и застыла.

Там была тьма.

Нет, это чёрный туман.

Бог Смерти, предвестник смерти, который предсказывает смерть людей.

Он окутал Бабушку Флер в гораздо большем объёме, чем прежде.

— Бабушка Флер!

Я закричала, и чёрный туман рассеялся, открыв спокойное выражение лица Бабушки Флер.

Увидев её неизменный вид, я вздохнула с облегчением.

— О, извини, наверное, я немного дремала. Посмотри, сегодня тепло. Что случилось, Мэг-тян? Ты выглядишь немного бледной. Ты в порядке?

— …А? Н-Нет, конечно нет. Даже если мир рухнет и тараканы и я выживем. Но, Бабушка Флер, были ли у вас какие-то изменения в здоровье недавно?

— О, что это за внезапная забота? Ну, в такие дни, когда погода хороша, я иногда неожиданно чувствую сонливость. Тёплое солнце делает меня очень уютной.

— Понимаю…

Эта сонливость — приглашение в вечный сон?

Реальность, которая открылась передо мной, разбудила меня от состояния покоя.

Это заставило меня осознать, что время уходит, независимо от того, хочу я этого или нет.

Бабушка Флер встала, пока я размышляла, и сказала:

— Пойдём.

— Я хочу показать тебе моё любимое место, Мэг-тян.

— …Да, я с нетерпением жду этого.

http://tl.rulate.ru/book/113626/4572500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку