Читать The People Walking in Dungeons are surely not Normal / Люди, бродящие по подземельям, определенно ненормальны: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The People Walking in Dungeons are surely not Normal / Люди, бродящие по подземельям, определенно ненормальны: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очень жаль, что среди прекрасных женщин есть такие, которые могут только наблюдать и не способны делать ничего полезного ни для тела, ни для души.

Не представляю, как Лю Сиахуи смог оставаться в полном спокойствии. Возможно, у него что-то не в порядке, или он просто натянутый мужчина.

Не важно. В эту ночь я не спал. Мне приходилось не только размышлять о проблемах Лю Сиахуи, но и осознавать, насколько настойчиво на дне желания проявляется мой товарищ — он был «на чеку» всю ночь. Как же тяжело быть тридцатитрехлетним девственником, страдать между желанием и совестью, ощущая вкус жизни.

Когда стрелки часов перевалили за четыре, я выбрался из постели, уселся у двери с завтраком в руках и уставился в ярко освещенное утро, погруженный в раздумья.

Представьте себе: раннее утро, молодой человек с растрепанными белыми волосами, под глазами темные круги, с половиной черного хлеба в руках, смотрящий на сорняки во дворе, оплакивающий короткость жизни, вздыхая о её неопределенности. Картина грустная, не так ли?

Кстати, я знаю, Феникс не сможет понять.

Эта девушка, мыслящая одноклеточно, невольно поднялась, умывается, держа йогурт, присела рядом и долго уставилась на меня, а затем протянула свои молочно-белые пальцы, рисуя круги вокруг моих глаз. После чего она помахала пальцами перед моими глазами и с молочным голосом спросила: — «Где можно купить такие стойкие тени для век?»

Я расплакался.

Да, я не спал всю ночь, охраняя девственность этой девушки. Однако она действительно подумала, что я наношу на её лицо дорогущие тени... Как же ты проста!

Поев завтрак, в лохмотьях, с поцарапанным мечом за спиной, с темными кругами под глазами и видимым недосыпом, я направился к подземелью.

Феникс, размашисто шагая, последовала за мной.

— Эй, я иду в подземелье сражаться с монстрами и зарабатывать деньги, а не участвовать в женском садоводческом клубе, почему ты следуешь за мной? — с недоумением спросил я.

Она не стала спорить, а лишь вытащила из кармана клочок бумаги и протянула его.

Когда я открыл бумажку, меня поразило. Это было удостоверение личности искателя приключений, четко фиксировавшее всю информацию о ней:

Имя: Феникс

Пол: Женский

Возраст: 16 лет

Уровень: Третий

Профессия: Мастер цигун

Талант: Сила раздувания пыли (есть шанс выпустить магию цигун без расхода маны)

Уровень таланта: F

Сила: D

Скорость: F

Выносливость: E

Ловкость: F

Магия: E

Запас маны: 150

Магические навыки: Цигунная бомба

Физические навыки: отсутствуют

После трехразового осторожного прочтения я, наконец, поднял голову, на лице у меня застыла улыбка, смешанная с недоверием.

Я недооценивал эту девушку. Всегда думал, что она не годится ни на что, а на самом деле её сила оказалась выше моей... И каких талантов у нее только нет! С кривой улыбкой я вспомнил данные о себе, которые обновил вчера:

Имя: Ан Сяои

Пол: Мужской

Возраст: 22 года

Уровень: Пятый

Профессия: Воин

Талант: Уничтожить котел и утопить лодку (есть шанс нанести смертельный удар в момент умирания)

Уровень таланта: E

Сила: E

Скорость: E

Выносливость: E

Ловкость: D

Магия: F

Запас маны: 100

Магические навыки: отсутствуют

Физические навыки: отсутствуют

Я всегда думал о том, что задержаться в состоянии, близком к смерти, может быть полезно. Если получится нанести смертельный удар, я мог бы пережить, но вот эти три слова «с шансом» заставляют калиться от напряжения.

Иначе говоря, не в каждом близком к смерти состоянии можно гарантировать убийственный удар. Что если однажды мне повстречается мощный противник? Я могу загубить себя сам. Если дело пойдет к беде, я конец!

Моя жизнь будет разрушена!

Феникс совершенно не заметила моего замешательства. Она привычно схватила край моего плаща, потянула вперед и время от времени оглядывалась на меня.

— Ты так часто смотришь на меня, я действительно красив? — ехидно спросил я.

— Нет, — честно ответила Феникс, — мне просто интересно, где ты купил свои тени для век.

Я закрыл лицо от стыда и больше не хотел с ней говорить.

Проходя по подземелью, нужно быть осторожным.

Подземелье кардинально отличается от внешнего мира. Извивающиеся пути, скалистые пещеры, магические статуи и странные монстры. Никогда не знаешь, откуда и когда выскочит из засады жуткое, голодное создание.

Поэтому необходимо быть в полной готовности, не допускать непростительных ошибок — иначе это станет последней ошибкой в жизни.

Феникс и я шагали вместе, плечом к плечу. Теперь мы на первом этаже подземелья.

На первых трех этажах подземелья жили существа первого уровня, с ними легко справиться. Даже если они нападут группами, это не вызовет кризиса. Главное — простейшие навыки защиты, чтобы не получить ранения.

На первых трех уровнях мы спокойны. Феникс не использовала магию, а билась лишь на кулаках. С силой D она справлялась с каждой атакой мобов первого уровня.

Я же спокойно наблюдал за «выступлением» Феникс, и время от времени размахивал мечом, уничтожая угрозы, которые собирались напасть на нас.

Убитые мобы взрывались, поднимая что-то — чаще всего лишь пару медных монет или обрывки общих материалов, таких как слизкая сопля, ногти гоблинов или полости лицомеров.

Я не придавал этим вещам особого значения. Упомяну лишь, что Феникс скакала, как маленькая воробейка, собирая все обломки и медные монеты и запихивая их в мой рюкзак до отказа.

Я не останавливал её, потому что её поступки напоминали мне о том, каким я был, когда только пришел в этот мир. Думать о прошлом — пять лет прошли, как я это помню, и мне действительно не хватает того времени.

Вдруг мне захотелось задать ей вопрос:

— Феникс, ты можешь найти много легких и прибыльных дел для девушек. Почему ты выбрала опасную профессию искателя приключений?

Я был озадачен, глядя на её счастливую улыбку.

Выслушав мой вопрос, Феникс постепенно потускнела, на её лице появилось непонятное грустное выражение. Она моргала своими большими глазами, полными неприязни и печали, на грани слёз.

— Заделась за живое, прости... Просто не подумал.

Я сам себя укорил за то, что наделал ей боль, переживая за обещание: «Я куплю тебе красивые платья».

Феникс грустно wrinkled, но её печаль вскоре сменилась радостью. Однако тень недовольства оставалась в её глазах.

Я больше не задавал похожих вопросов. Возможно, её родители погибли в подземелье, или убили её самого близкого друга... В общем, подземелья, должно быть, напоминали ей о горечи.

Но не могу понять: зачем возвращаться, если так тяжело?

После долгих раздумий, я так и не нашел исчерпывающего ответа: она намного сильнее, чем я думал.

Погрузившись в чёрную хаотичную воронку, мы с Фениксом оказались на четвертом этаже.

С четвертого этажа стены исчезают, и вместо них открывается бездненное пропастное пространство. Если ты невнимателен и упадешь, есть большая вероятность оказаться на более глубоком уровне, а оттуда ты рискуешь встретить ещё более ужасного монстра.

Следовательно, начиная с четвертого этаж, нужно быть особенно внимательным на каждом следующем.

Я держал меч, покрытый кровью, и следовал за Фениксом.

На этажах с четвертого по шестой обитают монстры второго уровня, и они могут причинить незначительные неудобства мне, но могут сильно повредить Феникс, ведь у неё только третий уровень, когда я уже на пятом.

Несколько второуровневых жуков напали на нас, совершая довольно примитивные попытки атаковать с особыми жестами, стараясь пробить своим твердым телом.

Перед атакой жуки, как правило, делают несколько шагов назад, ждут, затем бросаются в атаку, пытаясь ударить противника, удерживаясь от падений.

С точки зрения опытного бойца это глупое создание без малейшей мудрости. За тот наблюдение я несколько раз видел их, как они бросаются в камни, только чтобы упасть в пропасть.

Несмотря на то, что жуки на четвертом этаже не принесут ни медной монеты, я всё же что-то понял — теперь я точно знаю, почему сила Феникс оказывается столь высокой.

Эта девушка, даже схватив жука за твердые щупальца, боролась с ним!

Я видел, как мужские бойцы схватываются с жуками так, но не думал, что мастер цигун сможет так сражаться, тем более, если этот мастер — симпатичная девушка.

Когда я смотрел, как Феникс шаг за шагом толкает жука к краю пропасти, а затем сбрасывает его в бездну, я был поражён, и на лбу потемнело от сильного пота.

— Это сила, которая должна быть у девушки? — пробормотал я про себя.

Затем я решил испробовать свои силы на жуке.

Когда один жук, подобно спринтеру, бросился в мою сторону, я оцепенел и так же бросился к нему.

Agility D позволил мне легко схватить его твердые щупальцы, но сила жука оказалась за пределами моих ожиданий — он не уступал мне!

Так возникла интересная картина.

Я с одной стороны, жук с другой. Обе стороны прилагали усилия, пытаясь заставить другую отступить, но никто не желал сдаваться.

Шесть ног и мои ноги — напряженное противостояние.

Спустя примерно три минуты ничего не изменилось, а одиннадцатый жук уже был сброшен Феникс.

Прошло еще десять минут, и я был на грани отчаяния.

Меня не оставляло стыдное выражение на лице, а щёки распухли от напряжения.

Жук тоже не выглядел доволен. Он выпустил странное звуки и смотрел на меня своими красными, как два светящихся лампочки, глазами.

Не в силах больше сдерживаться, я прошептал жукам: — Чувак, я умираю. Если всё в порядке, пискни, если нет — дважды пискни.

На что жук ответил: писк-писк.

Я эффективно разобрался, что тот умеет говорить — он слишком умен!

Я воскликнул про себя.

После этого я вновь заговорил с жуком: — Давай так, раз мы зашли в безвыходную ситуацию, не лучше ли просто остановиться на сегодня и продолжить завтра? Как ты смотришь?

Жук не ответил.

Я задумался: «Есть ли у нас проблемы в общении или что-то другое?»

Вдруг я понял: — Ан Сяои, ты дурак, жук не способен говорить, как же ты собирался заставить его ответить?

Покаянно я попытался разрядить атмосферу: — Я не очень понятно выразился, прости меня, брат жук. Если ты согласен на предыдущие условия, просто пискни. Если нет — можешь не отвечать.

Писк.

Таким образом, чётко стало видно, что жук способен понимать меня.

Убедившись, я продолжил: — Давайте дадим отсрочку, я посчитаю до трех, и в этот момент мы оба немного подсядем, хорошо?

В конце я не забыл подбодрить: — Если все будет в порядке, пусть пискнет.

Писк!

— Ладно, всем внимание! Раз, два, три!

Я резко отпустил щупальце и отступил на два шага, присев на землю. В тот же момент жук расслабил свои напряженные ноги, и тяжёлое тело полетело на землю с глухим звуком.

У меня не было сил, я пыхтел как паровоз, а одежда моя пропиталась потом, который не переставал литься.

Феникс присела рядом, смотря прямо в глаза жуку, а он, в свою очередь, также не отводил взгляда от неё, пронзая её своими ярко-красными глазами.

Это было похоже на влюблённые взгляды, словно два близких человека разлуки встретились после долгого времени, проливая слёзы радости и тоски.

Те, кто любит подземелья, вряд ли считаются обычными людьми.

http://tl.rulate.ru/book/113622/4525706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку