× Ура! Первый день лета К обсуждению
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Is there anything wrong with playing Pokémon in Genshin Impact? / Есть ли что-то плохое в том, чтобы играть в покемонов в Genshin Impact?: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шшш... Хозяйка зала, вы действительно можете напугать до смерти!

После того как Лао Мэн несколько раз хлопнул себя по груди, он поднялся с земли и сердито воскликнул в адрес Ху Тao.

— Ладно, ладно, всё в порядке. В этом мире нет призраков. Есть покемоны-призраки, например, Огненный Светлячок, — беззаботно махнула рукой Ху Тao.

Раньше, чтобы поддерживать стабильность двух миров, Ху Тao никогда не говорила о призраках в этом мире. Но теперь всё иначе. С приходом покемонов призрачный тип стал обычным делом, и в этом Ху Тao совершенно не стеснялась, прямо связывая действия призраков с покемонами-призраками. Более того, этот трюк оказался весьма полезным.

После объяснения Ху Тao Лао Мэн наконец-то вздохнул с облегчением. Призрачные покемоны, по меньшей мере, лучше призраков.

События этого вечера продолжили разворачиваться, и группа вновь наполнилась тревожными взглядами, пока они шли к порту Лиюэ. С каждым шагом выражения лиц становились всё более испуганными.

— Лао... Лао Мэн, ты подсчитывал, сколько мы уже идем? — с дрожью в голосе спросил один из крепких мужчин, пот на спине мгновенно походил на росу.

— Я... я не считал, но... больше получаса, правда? — ответил Лао Мэн, и лица всех вокруг побледнели в унисон.

— Лао Мэн, это не шутка, — произнес кто-то с заметным трепетом в голосе.

— Нет... Лао Мэн не шутит. Я считаю: мы действительно шли около часа, — добавил ещё один из группы с дрожью в голосе.

В этот момент группа взорвалась паникой. Раньше им хватало и получаса, чтобы покинуть Уваныпо, а теперь они не могли выбраться уже третий час. Ночь всё ещё была темна, а они оставались в этом проклятом месте. К счастью, они были из Храма Воскрешения, и их терпимость к подобным вещам была довольно высокой. В противном случае, иные давно бы сошли с ума.

Пока вокруг постепенно нарастал туман, девящий ambient обволакивал их, а сухие ветви деревьев напоминали жуткие когти призраков.

— Ху... Хозяйка Ху, скажите что-нибудь, — обратились к девушке, идущей во главе группы.

— О, о, всё хорошо. Поверьте мне, мы просто заблудились. Представьте, у меня в голове головы! Я могу сбить с толку даже самих себя. Всё будет в порядке. Я сейчас выведу вас отсюда, — с эффектом легкомысленности ответила Ху Тao, и смятение сразу начало утихать, словно весёлый ветер рассеял облака тревоги.

Однако, неподалеку, невидимо для всех, Ху Тao слегка нахмурила брови в задумчивости.

— Да, это граница, но без меня, как мы можем пересечь её? — поразмышляла она про себя, охваченная сомнениями.

В этом мире существуют призраки, и Храм Воскрешения, где работает Ху Тao, на протяжении тысячелетий имел дело именно с ними. Существует разрыв между миром живых и мёртвых, и этот разрыв называется границей. Она недоступна обычным людям, и только владелец Храма знает, как ее перейти. Но сейчас, по какой-то невероятной причине, их группа оказалась на границе!

Ранее такое было невозможно.

Ху Тao тревожно размышляла о том, что произошло на границе. Храм Воскрешения стоял на страже этой границы тысячу лет, и раньше никаких проблем с ней не возникало. Но сейчас всё было иначе — с появлением покемонов, свяанных с границей, даже Призрачный Светлячок мог наладить какой-то контакт с ней, не говоря уже о других покемонах-призраках. Это была беспрецедентная перемена.

Вдруг налетел порыв ветра, заставивший деревья в тумане покачиваться, словно злые духи хихикали. Но теперь никто не испугался.

— Что? Это всего лишь ветер. Хозяйка, давайте быстрее уйдём. Здесь чего-то не так.

— Да-да, мастер, давайте убираться. У меня такое ощущение, что что-то здесь не так. Посмотрите на небо, там два луны!

— Хозяйка?!

Они несколько раз выкликали имя Ху Тao, но не получили ответа. В их сердцах закралась тревога, и они быстро обернулись в сторону девушки.

В это время Ху Тao уже достала артефакт из Глаза Бога, передававшийся ей в Храме Воскрешения — Посох Хумо. Она приняла оборонительную стойку и направила его вперед.

Среди членов группы нарастала тревога, предвещавшая бедственное положение.

Поняв опасность, Лао Мэн, который вдалеке внимательно следил за Ночным Демоном, вдруг выбежал вперед и встал перед Ху Тao.

— Стойте! Неужели вы не видите, что этот гигант не настроен агрессивно? — воскликнул он, когда все остальные нагнетали страх.

— Как это, Лао Мэн, ты уверен? — удивлённо спросила Ху Тao, не ожидая, что этот обычно робкий человек решится выступить с защитой.

— Я не знаю, но мне кажется, что этот великан не злится на нас. Вижу, что он не проявляет никакой враждебности, — Лао Мэн пошел к Ночному Демону, остолбенев от восхищения взглядов остальных.

Подойдя к Ночному Демону, он поклонился ему с уважением.

— Ночный Демон, чего ты хочешь здесь? — закричал он.

Услышав его голос, Ночной Демон опустил голову и взглянул на него. Поразительно, но Лао Мэн поймал себя на мысли, что этот гигант, возможно, ценит его.

После того как Ночной Демон посмотрел на всех, он медленно заговорил, произнося совершенно человеческие слова:

— Люди, вы находитесь в духовном мире, не в том месте, где вам нужно быть. Поднимитесь ко мне, и я вас проведу.

С этими словами Ночной Демон аккуратно опустил свою ладонь, чтобы они могли взобраться на неё.

С облегчением, Лао Мэн произнёс:

— Лучше следовать его указаниям, чем рисковать. Хозяйка, быстрее поднимайтесь!

Пробираясь на ладонь Ночного Демона, Лао Мэн помахал остальным из Храма Воскрешения, призывая их следовать за ним.

Каждый из них, будучи потрясены этим волшебством, начали взбираться на ладонь Ночного Демона.

После того как все поднялись на ладонь, огромное тело Ночного Демона взмыло вверх, устремляясь к небу.

Они не знали, сколько времени летели, но вскоре все с ужасом заметили, что над ними простиралась земля!

— Это ваш человеческий мир, который полностью противоположен духовному, — грозный голос Ночного Демона вновь зазвучал, развеяв все сомнения.

Земля стремительно приближалась.

— Ух ты~

Звук, словно вода вырывающаяся из-под земли, раздался в ушах всех.

Когда они вновь приоткрыли глаза, то обнаружили, что находятся в воздухе, вися вниз головой, с густыми лесами и землями внизу.

Все, кто увидел эту картину, сжали свои зрачки, едва не закричав, и крепко закрыли глаза.

После долгого ожидания, когда чувство невесомости не наступило, все осторожно открыли глаза и увидели, что они уверенно сидят на ладони Ночного Демона и не падают.

— Ладно, спускайтесь. Это ваш мир, — раздался раскатистый голос, и Ночной Демон, покидая духовный мир, устойчиво приземлился.

— Ночной Демон, спасибо тебе, — с улыбкой произнесла Ху Тao, легонько похлопав Ночного Демона по его колоннообразным рукам, прежде чем спрыгнуть на землю.

После того как все представители Храма Воскрешения сошли с ладони Ночного Демона, Ху Тao махнула ему на прощание и снова поблагодарила, собираясь удалиться.

Но прежде чем она сделала шаг, Ночной Демон вновь её остановил.

— Стойте.

Услышав это, все остановились и повернулись с любопытством, не понимая, что за намерения у Ночного Демона.

Ночной Демон вытянул свою огромную ладонь, в которую словно в черное отверстие, а чуть позже вытащил два черепа.

— Человеческое существо, есть ли у тебя способность передвигаться между духовным и человеческим мирами? — в глубоком голосе спросил Ночной Демон, устремляя свои огромные глаза на Ху Тao.

Тот вопрос застал её врасплох. Подумав, она медленно кивнула.

При виде этого Ночной Демон протянул один из черепов к Ху Тao.

Этот череп был странным, с единственной глазницей.

Ху Тao, приняв череп, размышляла, не понимая, что именно хочет от неё Ночной Демон.

Остальные вокруг также подошли, ненароком уставившись на череп в руках Ху Тao.

— Хозяйка Ху, что это? — спросил один из мужчин, осторожно дотронувшись до черепа пальцем.

Но в следующую секунду в глазницах черепа вспыхнул красный свет, и его тело медленно окружило темно-серая пелена, поднимаясь в воздух.

— Ха-ха-ха-ха! — из черепа раздался визгливый смех, который закружил вокруг человека.

— Чёрт! Что это за чертовщина! — испугавшись, закричал он, пятясь к большому дереву, крепко прижавшись к нему и не смея пошевелиться.

【Ночной Дух Патруля】

[Атрибут: Призрак]

[Уровень: 10]

[Характеристика: Плавание (плавающий в воздухе, невосприимчив к повреждениям от наземных навыков)]

http://tl.rulate.ru/book/113573/4528437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода